Ճկույթ

Ճկույթ

Ճկույթ, մարդու և այլ կենդանիների ձեռքի ամենակարճ մատը։ Շատ լեզուներում ճկույթի համար առանձին բառ չկա և գործածվում է «փոքր մատ» եզրույթը (օրինակ՝ անգլերեն little finger, գերմաներեն Kleiner FingerՀին հայերենում ճկույթը կոչվել է նաև «ծիծառ»։

  • Մշակութային նշանակություններ
  • Տես նաև

Մշակութային նշանակություններ

Արևելաասիական մշակույթներում ինչ-որ մեկին ճկույթ մեկնելը համարվում է վիրավորական նշան (ինչպես եվրոպական երկրներում միջնամատըԻնդոնեզիայում իշխանավորները իրենց հպատակներին մոտ էին կանչում ճկույթով՝ ի նշան նրանց միջև եղած դասակարգային տարբերության։

Անտվերպեն քաղաքում գինետան այցելուները մատուցողին ճկույթ են ցույց տալիս, ինչը նշանակում է «խնդրում եմ, մեկ գավաթ գարեջուր». ավանդությունը ծագում է «pink» (ճկույթ) և «pint» (գարեջուր) բառերի նմանությունից։

Other Languages
aragonés: Currín
العربية: خنصر
ܐܪܡܝܐ: ܚܨܪܐ
български: Кутре
brezhoneg: Biz-bihan
bosanski: Mali prst
català: Dit petit
čeština: Malíček
ދިވެހިބަސް: ކުޑަވައި އިނގިލި
English: Little finger
Esperanto: Etfingro
euskara: Hatz txiki
suomi: Pikkusormi
Frysk: Pink
Gaeilge: Lúidín
Gàidhlig: Lùdag
ગુજરાતી: કનીષ્ઠિકા
हिन्दी: कनिष्ठा
Bahasa Indonesia: Jari kelingking
italiano: Mignolo
日本語: 小指
Basa Jawa: Jenthik
한국어: 새끼손가락
मराठी: करंगळी
кырык мары: Кӓзӓварня
Bahasa Melayu: Jari kelengkeng
Nederlands: Pink (vinger)
occitan: Det pichon
Pangasinan: Kiking
polski: Palec mały
русский: Мизинец
संस्कृतम्: कनिष्ठिका
Scots: Pinkie
slovenčina: Malíček
Soomaaliga: Faryar
Basa Sunda: Cingir
svenska: Lillfinger
Türkçe: Serçe parmak
тыва дыл: Шымаш эргек
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: چىمەلتەك
українська: Мізинець
اردو: خنصر
Tiếng Việt: Ngón tay út
Winaray: Tamuyingking
中文: 小指
Bân-lâm-gú: Bóe-cháiⁿ
粵語: 手指屘