Návplio

Návplio (Ναύπλιο)
A város látképe a Palamidi várból
A város látképe a Palamidi várból
Közigazgatás
Ország Görögország
Irányítószám211 00
Körzethívószám2752
Népesség
Teljes népesség14 203 fő (2011)[1]
Földrajzi adatok
Terület33,6 km²
IdőzónaEET, UTC+2
Elhelyezkedése
Návplio (Görögország)
Návplio
Návplio
Pozíció Görögország térképén
é. sz. 37° 34′, k. h. 22° 48′
A Návplio weboldala
Commons
A Wikimédia Commons tartalmaz Návplio témájú médiaállományokat.

Návplio (görög betűkkel: Ναύπλιο; ógörög formájában: Nauplion [Ναύπλιον]) egy görögországi tengerparti város a Peloponnészosz-félszigeten, az Argoliszi-félsziget tövénél, az Argoliszi-öböl partján. A város volt az első görög köztársaság fővárosa, a görög szabadságharcot követően, 1821-től 1834-ig. Návplio jelenleg az Argoliszi régió székhelye.

Neve

A város neve többször is változott a történelem évszázadai során. A modern görög nyelv szerinti elnevezése Návplio, de az európai nyelvekre való átíráskor sokszor Nauplia vagy Navplion néven említik a települést. Az ókorban, attikai görög nyelven és latinul Nauplia, míg jón nyelven Nauplie néven nevezték. A középkorból számtalan további névvariáns ismeretes, mint például Náfplion, Anáplion vagy Anáplia.

A késő középkorban és a kora újkorban – amikor ez a térség velencei uralom alatt állt, a város olasz elnevezése Napoli di Romania („romániai Nápoly”) volt, tekintettel arra, hogy a "Romania" név a középkorban a bizánci Birodalom területére volt használatos, és ezzel, mint utótaggal különböztették meg a várost az olaszországi Nápolytól. Nem sokkal később, amikor a környék oszmán fennhatóság alá került, a város török neve Mora Yenişehir lett, melyben a Mora a Peloponnészosz középkori nevére (Morea) utalt, és az „új város” jelentésű yeni şehir kifejezés pedig vélhetően a görög eredetű korábbi név (Napoli = néa polisz) fordítása. Az oszmán időkben hívták még a várost Anaboli-nak is.

A 19. században és a 20. század elején gyakorlatilag különbségtétel nélkül használták a szóvégi n-nel ellátott korábbi formát (Návplion) és az azt mellőző újabb (Návplio) formát is, mindkét alakot használták hivatalos dokumentumokban és útikönyvekben egyaránt. Ma is előfordul a használatban a szóvégi n-nel ellátott forma.

Más nyelveken
English: Nafplio
Alemannisch: Nafplio
Ænglisc: Nauplion
العربية: نافبليو
български: Навплио
català: Nàuplia
Cebuano: Náfplio
čeština: Nafplio
Deutsch: Nafplio
Ελληνικά: Ναύπλιο
Esperanto: Nafplio
español: Nauplia
euskara: Nauplio
فارسی: نافپلیو
suomi: Náfplio
français: Nauplie
עברית: נאפפליו
hrvatski: Nauplion
Հայերեն: Նաֆպլիոն
italiano: Nauplia
日本語: ナフプリオ
한국어: 나플리오
Latina: Nauplia
Lëtzebuergesch: Nafplio
lietuvių: Nafplijas
Nederlands: Nauplion
norsk nynorsk: Návplio
norsk: Nafplio
polski: Nauplion
português: Náuplia
română: Nauplion
русский: Нафплион
Scots: Nafplio
srpskohrvatski / српскохрватски: Nafplio
Simple English: Nauplion
slovenčina: Nafplio
slovenščina: Navplij
српски / srpski: Нафплио
svenska: Nafplion
Türkçe: Nafplion
українська: Нафпліон
اردو: نافپلیو
vèneto: Nauplia
Tiếng Việt: Nafplio
Winaray: Nafplio