Mugli

J. K. Rowling Harry Potter könyveinek szereplői között varázstalan, hétköznapi emberek is vannak, őket nevezi Rowling muglinak (az eredeti műben: muggle). A történetekben kissé a háttérben, de aktívan részt vesznek, különösen akkor, amikor a varázslóvilág és a muglik világa összefonódik. A muglik és a varázslók között a mugli miniszterelnök, illetve a mágiaügyi miniszter tart fent hivatalos, ámde nem rendszeres kapcsolatot. A legtöbbször előforduló muglik a történetben a Dursley család, melyben Harry édesanyjának testvére Petunia néni, a Dursley család háziasszonya. Harry velük élt tizenegy éves koráig, és a család mindent megtett, hogy kiirtsa a fiúból a varázslásra való hajlamot, de nem jártak sikerrel, így Harry a Roxfort Boszorkány- és Varázslóképző Szakiskolában folytathatta tanulmányait.

A könyv néhány szereplője igen nagy fontosságot tulajdonít a származásnak, azaz, hogy egy boszorkány vagy varázsló aranyvérű (generációk óta csak varázslók vannak a családjában), vagy mugli származású, gúnynéven sárvérű-e. Természetesen a félvér varázslók a leggyakoribbak, mert már csak nagyon kevés aranyvérű család maradt fenn, azok is szegről-végről rokonságban állnak egymással. A három főszereplő jó barát közül Harry félvér, Ron aranyvérű, Hermione pedig mugli származású.

Elemzők szerint a muglik szerepeltetése a könyv sikerének egyik alapvető meghatározója, mivel így a klasszikus fantasytól eltérően a valódi világba beilleszthetővé, azzal párhuzamossá, valószerűbbé vált a cselekmény.

Kvibli (angolul squib) az olyan embert jelenti, akinek a szülei varázslók, ám ő maga híján van a mágikus képességeknek, tulajdonképpen mugli. A könyv szereplői közül például Argus Frics és Arabella Figg kviblik. Nem tudni, miért nem öröklik a varázslatot a szüleiktől. Érdekesség, minden kvibli aranyvérű.

Mint az a Legendás állatok és megfigyelésük című 2016-os filmből kiderül, az amerikai varázslótársadalomban a muglikat magnix-nek hívják, és a törvényeik is eltérnek a brit szabályoktól. (pl. nem házasodhatnak a magnixekkel, azok pedig nem léphetnek be a társadalmukba)

A szó egyéb használatai

Mind a nemzetközi,[1] mind a magyar geocaching játékban gyakori, hogy muglinak nevezik a „be nem avatott” embereket, tehát azokat, akik nem ismerik a játékot, nem tudják, mit keresnek a geoládakeresők például egy bozótban vagy más olyan helyen, ahol a muglik nem keresnének semmit, illetve akik véletlenül megtalálnak egy geoládát.

Más nyelveken
English: Muggle
অসমীয়া: মাগোল
asturianu: Muggle
беларуская: Магл
বাংলা: মাগল
bosanski: Bezjak
català: Muggle
dansk: Muggler
Ελληνικά: Μαγκλ
Esperanto: Muggle
español: Muggle
eesti: Mugud
galego: Muggle
हिन्दी: मगलू
Bahasa Indonesia: Muggle
íslenska: Muggi
日本語: マグル
қазақша: Магл
한국어: 머글
Ripoarisch: Maggel
Lëtzebuergesch: Muggle
македонски: Muggle
मराठी: मगल
Bahasa Melayu: Muggle
norsk: Gomp
polski: Mugol
slovenščina: Bunkelj
српски / srpski: Нормалци
தமிழ்: மகிள்
Türkçe: Muggle
українська: Маґл
Tiếng Việt: Muggle
ייִדיש: מאגל
中文: 麻瓜