Kamikaze

A mongol flottát tájfun szórta szét (Kikucsi Jószai, Tokió National Museum)

A kamikaze (神風) japán szó, jelentése ’isteni szél’. Eredetileg a Japánt megtámadó mongol flottát kétszer is elpusztító trópusi ciklonokat nevezték így. A második világháborúban az öngyilkos japán pilóták elnevezésére szolgált, akik szándékosan, más forrás szerint „rettegve, kétségek között, vagy éppen feljebbvalóikat átkozva” [1] repültek neki az ellenség hadihajóinak, hogy életük feláldozása árán elsüllyesszék azokat.

A kamikaze etimológiája

Mitsubishi Zero A6M5 kamikazerepülő támadása a USS White Plains (CVE-66) amerikai hadihajó ellen
A6M Zero (balra fent) a USS Missouri (BB-63) páncélos hadihajó elleni támadás közben

A kamikaze szót általában ’isteni szél’-nek fordítják (kami = isten, szellem, istenség, kaze = szél). Kamikazénak nevezték azokat a heves ciklonokat, amelyek szétszórták a Japánt megszállni készülő mongol flotta hajóit 1274 és 1281 között.

1944-ben a Japán Császári Haditengerészet különleges tengerészrepülő alakulatokat hozott létre azzal a céllal, hogy öngyilkos akciókban semmisítsék meg a nyugati szövetségesek hadihajóit a csendes-óceáni hadszíntéren (egy hajó - egy kamikaze repülőgép). Az alakulatok hivatalos neve Japánban sinpú tokubecu kógeki tai (sinpú tokkótai) (isteni szél különleges támadó egység). Az Egyesült Államokban a sinpú tokkótai írásjeleit tévesen kamikazé-nak olvasták.

Más nyelveken
English: Kamikaze
العربية: كاميكازي
مصرى: كاميكاز
asturianu: Kamikaze
azərbaycanca: Kamikadze
български: Камикадзе
বাংলা: কামিকাযি
bosanski: Kamikaza
català: Kamikaze
Cebuano: Kamikaze
čeština: Kamikaze
Чӑвашла: Камикадзе
dansk: Kamikaze
Ελληνικά: Καμικάζε
Esperanto: Kamikazo
español: Kamikaze
euskara: Kamikaze
suomi: Kamikaze
français: Kamikaze
galego: Kamikaze
עברית: קמיקזה
hrvatski: Kamikaza
Bahasa Indonesia: Kamikaze
italiano: Kamikaze
ქართული: კამიკაძე
한국어: 가미카제
Kurdî: Kamîkaze
Кыргызча: Камиказе
Latina: Kamikaze
lietuvių: Kamikadzė
македонски: Камиказе
മലയാളം: കമികാസെ
Bahasa Melayu: Kamikaze
مازِرونی: کامی‌کازه
Nederlands: Kamikaze
norsk: Kamikaze
polski: Kamikaze
پنجابی: کامیکازی
português: Kamikaze
română: Kamikaze
русский: Камикадзе
sardu: Kamikaze
sicilianu: Kamikazi
Scots: Kamikaze
srpskohrvatski / српскохрватски: Kamikaza
Simple English: Kamikaze
slovenčina: Kamikadze
slovenščina: Kamikaze
српски / srpski: Камиказе
svenska: Kamikaze
Tok Pisin: Kamikaze
Türkçe: Kamikaze
українська: Камікадзе (пілот)
Tiếng Việt: Thần phong