A Gyűrűk Ura

A Gyűrűk Ura
Egy Gyűrű mind fölött
Egy Gyűrű mind fölött
SzerzőJ. R. R. Tolkien
Eredeti címThe Lord of the Rings
OrszágAnglia
Nyelvangol
Műfajfantasy
SorozatA Gyűrű Szövetsége
A két torony
A király visszatér
ElőzőA hobbit
KövetkezőA szilmarilok
Díjak
Kiadás
KiadóAllen & Unwin
Kiadás dátuma1954.
Magyar kiadóGondolat
Magyar kiadás dátuma1981.
FordítóRéz Ádám (1–11. fejezet)
Göncz Árpád
Tandori Dezső (versek)
Média típusaregény (és film adaptáció)
Oldalak száma1238[1]
ISBNISBN 0-618-34399-7 (egykötetes angol)
ISBN 0-618-34624-4 (háromkötetes angol)
Commons
A Wikimédia Commons tartalmaz A Gyűrűk Ura témájú médiaállományokat.

A Gyűrűk Ura J. R. R. Tolkien angol író világhírű, három kötetben megjelent regénye, melynek címszereplője a történet negatív főszereplője, Sauron. A kötetek címei: A Gyűrű Szövetsége, A két torony és A király visszatér. A történet a szerző A hobbit (Szobotka Tibor fordításában: A babó) című korábbi munkájának folytatása.A mű 1937 és 1949 között készült, 1954-es megjelenése óta világszerte több mint 100 millió példányban kelt el. A regény a fantasy irodalmi műfaj egyik alapja, szinte az összes létező fantasy-íróra rendkívül nagy hatással volt és hatással van ma is.

Az 1–11. fejezetet (a verseket is) Réz Ádám fordította magyarra, s ő alkotta meg a mű magyar terminológiáját is. (A Gyűrűk Urában és háttérmitológiájában mintegy 5000 tulajdonnév szerepel.[2]) A könyv további részét Göncz Árpád fordította, a versfordítások Tandori Dezső munkái.

A regény élőszereplős filmváltozata 2001 és 2003 között jelent meg Peter Jackson új-zélandi filmkészítő rendezésében. A filmek kritikai és kasszasikert arattak.

A történet címe Sauronra, Mordor Sötét Urára utal, aki a mű legfőbb gonosza, és aki létrehozta az Egy Gyűrűt, amivel a Hatalom Gyűrűinek urává vált. Mivel Sauron a leghatalmasabb élő gonosz erő a műben, és hatalma az egész halandó világot fenyegeti, sőt, már nevének kimondása is bajt hozhat, ezért a könyv szereplői (Sauron ellenségei és szolgái is) gyakran tulajdonnévi szerepű (néha metaforikus) leírásokkal, valóságos epiteton ornansokkal helyettesítik a nevét: „a Sötét Úr”, „Ő”, „A (Nagy) Szem”, „a Gyűrű(k) Ura”. Korábban Sauron a Világ Fekete Ellenségének, Morgothnak volt szolgája, az ő legyőzéséről Tolkien A szilmarilok című regénye szól.

Más nyelveken
Alemannisch: Der Herr der Ringe
العربية: سيد الخواتم
беларуская: Уладар Пярсцёнкаў
беларуская (тарашкевіца)‎: Уладар Пярсьцёнкаў
čeština: Pán prstenů
客家語/Hak-kâ-ngî: Mô-kài
עברית: שר הטבעות
Bahasa Indonesia: The Lord of the Rings
日本語: 指輪物語
한국어: 반지의 제왕
Ripoarisch: Dr Herr dr Ringe
Кыргызча: Теңир шакеги
Lëtzebuergesch: The Lord of the Rings
Lingua Franca Nova: La Senior de la Anelos
lietuvių: Žiedų valdovas
Bahasa Melayu: The Lord of the Rings
эрзянь: Сурксазор
norsk nynorsk: Ringdrotten
Runa Simi: Siwikunap Apun
srpskohrvatski / српскохрватски: The Lord of the Rings
Simple English: The Lord of the Rings
slovenščina: Gospodar prstanov
Kiswahili: Bwana wa Mapete
українська: Володар перснів
吴语: 指环王
中文: 魔戒
Bân-lâm-gú: Chhiú-chí Ông
粵語: 魔戒