Pokrajina

Pokrajina (lat. provincia), je upravno-administrativna jedinica te druga razina vlasti u većini zemalja. U saveznim državama pokrajina može biti naziv za federalnu jedinicu. Tijekom razdoblja Britanskog carstva različite kolonije su imale naziv provincije poput Provincije Kanade i Provincije Južne Australije.

U federacijama funkcije središnje i pokrajinske vlasti ili područja jurisdikcije naznačena su u ustavu. One koje nisu posebno označene u ustavu nazivaju se "rezidualne sile". Te rezidualne sile leže na pokrajinskoj (ili državnoj) razini u decentraliziranom federalnom sistemu (poput Sjedinjenih Država i Australije) s obzirom na centralizirani federalni sistem u kojemu su zadržane na federalnoj razini (kao u Kanadi). Usprkos tome, neke od nabrojenih sila mogu također biti vrlo značajne. Kanadske provincije su, primjerice, suverene u odnosu na važne poslove poput zakona i reda, vlasništva, građanskih prava, obrazovanja, socijalne skrbi, zdravstvenih službi i čak poreza.

Evolucija federacija stvorila je neizbježno povlačenje užeta između shvaćanja federalne prevlasti nasuprot "državnim pravima". Povijesna podjela odgovornosti u federalnim ustavima neizbježno je predmet mnogobrojnih preklapanja. Primjerice kada središnja vlast, koja je odgovorna za "vanjske poslove", ulazi u međunarodne sporazume u područjima gdje država ili pokrajina imaju suverenitet, sporazumi sklopljeni na nacionalnoj razini mogu stvoriti jurisdikcijsko preklapanje i sukobljavajuće zakone. To preklapanje stvara mogućnost za unutrašnje prepirke koje vode do ustavnih amandmana i sudskih odluka koje značajno mijenjaju ravnotežu snaga.

Riječ pokrajina, tj. provincija stvorili su Rimljani koji su svoje carstvo podijelili u provincije. Smatra se da riječ potječe iz [[latinske riječi provincia (zona utjecaja), koja je nastala od riječi pro ("ispred") i vincia ("povezano").

U Francuskoj izraz en province još uvijek teži značenju "izvan regije Pariza". Prije Francuske revolucije zemlja se sastojala od regije Ile-de-France – kraljevskog osobnog lena – i kraljevskih pokrajina, kojima su nekoć upravljali njihovi vlastiti feudalni gospodari. Budući da se termin sada službeno koristi za drugu razinu vlasti, taj se izraz ponekad zamijenjuje s en région.

Isti se izraz koristi u Peruu gdje en provincias znači "izvan grada Lime" iako je sama Lima smještena u provinciji. Budući da je zemlja podijeljena u dvadeset pet regija koje su onda podijeljene u 194 provincije, provincije su tek treća jedinica vlasti u Peruu.

U arapskim zemljama druga razina vlasti naziva se muhfazah, a prevodi se kao guvernerat. Taj termin se također koristi za povijesne ruske gubernije. Usporedi oblast.

U Poljskoj istovrijedni pojam provinciji je vojvodstvo (województwo).

Other Languages
Acèh: Propinsi
Afrikaans: Provinsie
Alemannisch: Provinz
aragonés: Provincia
العربية: إقليم
مصرى: استان
asturianu: Provincia
Aymar aru: Jisk'a suyu
azərbaycanca: Vilayət
تۆرکجه: اوستان
Bikol Central: Probinsya
беларуская: Правінцыя
беларуская (тарашкевіца)‎: Правінцыя
български: Провинция
Bahasa Banjar: Paropinsi
brezhoneg: Proviñs
bosanski: Pokrajina
català: Província
Chavacano de Zamboanga: Provincia
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Sēng
нохчийн: Провинци
Cebuano: Lalawigan
کوردی: پارێزگا
corsu: Pruvincia
čeština: Provincie
Чӑвашла: Ил
dansk: Provins
Deutsch: Provinz
Zazaki: Wılayet
Ελληνικά: Περιφέρεια
English: Province
Esperanto: Provinco
español: Provincia
eesti: Provints
euskara: Probintzia
فارسی: استان
suomi: Maakunta
français: Province
Frysk: Provinsje
galego: Provincia
Avañe'ẽ: Tetãvore
Bahasa Hulontalo: Provinsi
ગુજરાતી: પ્રાંત
Gaelg: Queiggey
客家語/Hak-kâ-ngî: Sén
עברית: פרובינציה
हिन्दी: प्रांत
magyar: Tartomány
Հայերեն: Պրովինցիա
Bahasa Indonesia: Provinsi
Ilokano: Probinsia
italiano: Provincia
Basa Jawa: Provinsi
ქართული: პროვინცია
қазақша: Провиния
ಕನ್ನಡ: ಪ್ರಾಂತ
kurdî: Parêzgeh
Кыргызча: Провинция
Latina: Provincia
Ladino: Provinsia
Limburgs: Provincie
Ligure: Provinsa
lingála: Pɔlɔvɛ́si
لۊری شومالی: آستوٙن
lietuvių: Provincija
latviešu: Province
Basa Banyumasan: Propinsi
Malagasy: Faritany
Baso Minangkabau: Provinsi
македонски: Покраина
монгол: Муж
मराठी: प्रांत
Bahasa Melayu: Provinsi
Mirandés: Porbíncia
Nāhuatl: Hueyaltepetl
Napulitano: Pruvincia
Nedersaksies: Pervincie
नेपाली: प्रदेश
नेपाल भाषा: प्रान्त
Nederlands: Provincie
norsk nynorsk: Provins
norsk: Provins
Nouormand: Provinche
Sesotho sa Leboa: Porofense
Papiamentu: Provinsia
پنجابی: صوبہ
پښتو: ولايت
português: Província
română: Provincie
русский: Провинция
sicilianu: Pruvincia
Scots: Province
سنڌي: صوبو
srpskohrvatski / српскохрватски: Pokrajina
Simple English: Province
slovenščina: Pokrajina
shqip: Provinca
српски / srpski: Покрајина
Basa Sunda: Propinsi
svenska: Provins
Kiswahili: Jimbo
ślůnski: Prowincyjo
தமிழ்: மாகாணம்
తెలుగు: ప్రోవిన్స్
Tagalog: Lalawigan
Setswana: Porofinsi
Türkçe: İl
татарча/tatarça: Провинция
اردو: صوبہ
vèneto: Provincia
Tiếng Việt: Tỉnh
West-Vlams: Provinsje
walon: Province
Winaray: Lalawigan
მარგალური: პროვინცია
ייִדיש: פראווינץ
Zeêuws: Provincie
Bân-lâm-gú: Provincia
粵語: