ग्रैमी पुरस्कार

ग्रैमी पुरस्कार


ग्रैमी अवार्ड (मूल रूप से ग्रामोफोन पुरस्कार), या ग्रैमी, द रेकॉर्डिंग अकादमी द्वारा सम्मानित किया गया सम्मान मुख्य रूप से अंग्रेजी-भाषा संगीत उद्योग में उत्कृष्ट उपलब्धियों को पहचानने के लिए है। वार्षिक प्रस्तुति समारोह में प्रमुख कलाकारों के प्रदर्शन और उन पुरस्कारों की प्रस्तुति होती है, जिनमें एक अधिक लोकप्रिय रुचि है। यह संगीत उद्योग को एमी पुरस्कार (टेलीविज़न), टोनी अवार्ड्स (मंच प्रदर्शन) और अकादमी पुरस्कार (गति चित्र) जैसे अन्य प्रदर्शन पुरस्कारों के रूप में मान्यता देता है। पहला ग्रेमी अवार्ड समारोह 4 मई, 1 9 5 9 को आयोजित किया गया था, जो 1 9 58 के लिए कलाकारों द्वारा संगीत की उपलब्धियों का सम्मान और सम्मान करने के लिए आयोजित किया गया था। 2011 के समारोह के बाद, एकेडमी ने 2012 के लिए कई ग्रैमी अवार्ड श्रेणियों को भंग कर दिया। 59 वीं ग्रेमी अवार्ड्स, सर्वश्रेष्ठ का सम्मान अक्टूबर 2015 से सितंबर 2016 तक उपलब्धियां, 12 फरवरी, 2017 को लॉस एंजिल्स के स्टेपल्स सेंटर में आयोजित की गईं।

इतिहास

1 9 50 के दशक में हॉलीवुड वॉक ऑफ फेम प्रोजेक्ट में ग्रामीय का मूल था। [1] [2] वॉक ऑफ फेम कमेटी के लिए चुने गए रिकार्डिंग अधिकारियों ने एक महत्वपूर्ण रिकॉर्डिंग उद्योग की सूची तैयार करने में काम किया, जो वॉक ऑफ फेम स्टार के लिए अर्हता प्राप्त कर सकते थे, उन्हें एहसास हुआ कि बहुत से लोग थे जो अपने व्यवसाय में नेता थे जो कभी एक स्टार नहीं कमाते थे हॉलीवुड बुलेवार्ड पर संगीत के अधिकारियों ने ऑस्कर और एमीज़ के समान उनके उद्योग द्वारा दिए गए एक पुरस्कार का निर्माण करके इसे सुधारने का निर्णय लिया। यह नेशनल एकेडमी ऑफ रिकॉर्डिंग आर्ट्स एंड साइंसेज की शुरुआत थी इस तरह के एक पुरस्कार का निर्माण करने का निर्णय लेने के बाद, यह अभी भी एक सवाल था कि उसे क्या करना है; एक काम करने वाला शीर्षक एडी था, जो कि फोनोग्राफ के आविष्कारक थॉमस एडिसन का सम्मान करता था। आखिरकार वे पुरस्कार के लिए एमीले बर्लिनर, ग्रामोफोन के आविष्कार का नाम इस्तेमाल करने पर बसे हुए थे, जिन्हें पहली बार 1 9 58 में दिया गया था। [3] [4] [5]

पहला पुरस्कार समारोह 4 मई 1 9 5 9 को बेवर्ली हिल्स कैलिफोर्निया में बेवर्ली हिल्टन होटल और न्यूयॉर्क शहर में पार्क शेरेटन होटल [6] और 28 ग्रामियों के साथ दो स्थानों पर एक साथ आयोजित किया गया। एक वर्ष में 100 से अधिक समय तक पहुंचने वाले श्रेणियों में जोड़े गए और हटाए गए वर्षों के साथ पुरस्कारों की संख्या बढ़ी और बढ़ गई। [7] 1 9 5 9 में आयोजित दूसरे ग्रैमी अवार्ड्स, टेलीविज़न के लिए पहला समारोह था, [8] लेकिन 1 9 71 में 13 वीं वार्षिक ग्रैमी अवार्ड तक समारोह आयोजित नहीं किया गया था


ग्रामोफोन ट्रॉफी


सोने की चढ़ाव वाली ट्राफियां, प्रत्येक को सोने का पानी चढ़ा हुआ ग्रामोफोन दिखाती है, जो राइडवे, कोलोराडो में बिल्लिंग्स आर्टवर्क के हाथ में इकट्ठे होते हैं। 1 99 0 में, मूल ग्रैमी डिज़ाइन को नया रूप दिया गया, ट्रॉफी को बड़ा और शानदार बनाते हुए, एक मजबूत मिश्र धातु को कम क्षति के लिए पारंपरिक नरम नेतृत्व में बदल दिया गया। [10] बिलैम्स ने एक जस्ता मिश्र धातु का नामकरण किया जो कि ग्रामियम है, जो ट्रेडमार्क है। [11] प्राप्तकर्ता के नाम पर ट्राफियां पुरस्कार घोषित करने के बाद तक उपलब्ध नहीं हैं, इसलिए प्रत्येक वर्ष प्रसारण के लिए "स्टंट" ट्राफियां पुन: उपयोग की जाती हैं। [12] [13]

फरवरी 200 9 तक, 7,578 ग्रेमी ट्राफियां प्रदान की गईं

श्रेणियाँ


"जनरल फील्ड" चार पुरस्कार हैं जिन्हें शैली द्वारा प्रतिबंधित नहीं किया गया है। कलाकार की तुलना में यदि एल्बम का एल्बम कलाकार और पूर्ण एल्बम की प्रोडक्शन टीम को सम्मानित किया जाता है। कलाकार के अलावा अन्य अगर किसी एकल गीत के प्रोड्यूसर और प्रोडक्शन टीम को वर्ष का रिकॉर्ड दिया जाता है। एक गीत के लेखक (ओं) / संगीतकार (ओं) को वर्ष का गीत दिया जाता है बेस्ट न्यू आर्टिस्ट को एक आशाजनक सफलता कलाकार से सम्मानित किया गया है, जो पात्रता वर्ष के दौरान रिलीज करता है, पहली रिकॉर्डिंग जो उस कलाकार की सार्वजनिक पहचान स्थापित करती है (जो कि उनकी पहली उचित रिलीज़ नहीं है)। इन सभी चार पुरस्कारों को जीतने वाले केवल दो कलाकार क्रिस्टोफर क्रॉस हैं, जिन्होंने 1 9 80 में चारों बार जीता था और एडेले ने 2009 में सर्वश्रेष्ठ न्यू आर्टिस्ट पुरस्कार और 2012 और 2017 में अन्य तीनों को जीता था। अन्य पुरस्कार विशिष्ट शैलियों में प्रदर्शन और उत्पादन के लिए दिए गए हैं, साथ ही आर्टवर्क और वीडियो जैसे अन्य योगदानों के लिए भी। संगीत उद्योग में लंबे समय तक चलने वाले योगदानों के लिए विशेष पुरस्कार दिए जाते हैं। बड़ी संख्या में पुरस्कार श्रेणियों के कारण (2012 में 78, 2013 में 81 और 2014 में 82), और विभिन्न कलाकारों द्वारा कई प्रदर्शनों की सुविधा देने की इच्छा, केवल सबसे लोकप्रिय ब्याज वाले लोग - आम तौर पर लगभग 10 से 12, जिनमें चार सामान्य क्षेत्र श्रेणियां और सबसे लोकप्रिय संगीत शैलियों (यानी पॉप, रॉक, कंट्री, रैप) में एक या दो श्रेणियां - टेलीविज़न पुरस्कार समारोह में सीधे प्रस्तुत की जाती हैं। ग्रैमी अवार्ड्स के प्रसारण के पहले दोपहर में कई अन्य ग्रैमी ट्राफियां पूर्व-प्रसारण 'प्रीमियर समारोह' में प्रस्तुत की जाती हैं।

2012 श्रेणी पुनर्गठन


6 अप्रैल, 2011 को, द रिकॉर्डिंग अकादमी ने 2012 के लिए कई ग्रेमी अवार्ड श्रेणियों का एक भारी ओवरहाल घोषित किया। [15] श्रेणियों की संख्या 109 से घटाकर 78 कर दी गई। सबसे महत्वपूर्ण परिवर्तन पुरुष और महिला एकल कलाकारों के बीच और विभिन्न शैली क्षेत्रों (पॉप, रॉक, आर एंड बी, देश और रैप) में सहयोग और जोड़ी / समूहों के बीच अंतर को समाप्त करना था। इसके अलावा, सहायक एकल कलाकारों के लिए कई श्रेणियां बंद थीं इन श्रेणियों में रिकॉर्डिंग अब सर्वश्रेष्ठ एकल प्रदर्शनों के लिए सामान्य श्रेणियों के अंतर्गत आती हैं

रॉक फील्ड में हार्ड रॉक और मेटल एल्बमों के लिए अलग-अलग श्रेणियां संयुक्त थीं और एक रेंगने वाली प्रविष्टियों की संख्या के कारण बेस्ट रॉक इंस्ट्रुमेंटल प्रदर्शन श्रेणी समाप्त हो गई थी।

आर एंड बी में, सर्वश्रेष्ठ समकालीन आर एंड बी एल्बम और अन्य आरएंडबी एल्बमों के बीच का अंतर समाप्त हो गया है। वे अब एक, सामान्य सर्वश्रेष्ठ आर एंड बी एल्बम श्रेणी में सुविधा देते हैं।

रैप में, सर्वोत्तम रैप एकल कलाकार और सर्वश्रेष्ठ रैप जोड़ी या समूह की श्रेणियां नए बेस्ट रैप प्रदर्शन वर्ग में विलीन हो गई हैं।

सबसे उन्मूलन जड़ वर्ग में हुई। 2011 तक और इसमें शामिल थे, हवाई क्षेत्रीय संगीत, मूल अमेरिकी संगीत और ज़ीडेको / केजुन संगीत जैसे विभिन्न क्षेत्रीय अमेरिकी संगीत प्रारूपों के लिए अलग-अलग श्रेणियां थीं इन श्रेणियों के लिए लगातार कम संख्या में प्रविष्टियों के कारण, द रिकॉर्डिंग अकादमी ने इन सभी संगीत विविधताओं को नए सर्वश्रेष्ठ क्षेत्रीय रूट्स संगीत एल्बम में शामिल करने का फैसला किया, जिसमें पोल्का शामिल है, जिसमें 2009 में अपनी अलग श्रेणी खो गई थी। [16] [17]

समान शैली के क्षेत्र में, प्रविष्टियों की संख्या के कारण, पारंपरिक और समकालीन ब्लूज़ श्रेणियों और पारंपरिक और समकालीन लोक श्रेणियों में से प्रत्येक को एक प्रति शैली में समेकित किया गया और समकालीन लोक और अमेरिका और समकालीन और पारंपरिक ब्लूज़। विश्व संगीत शैली क्षेत्र में, पारंपरिक और समकालीन श्रेणियों को भी विलय कर दिया गया।

शास्त्रीय शैली के क्षेत्र में, इसके मुख्य श्रेणी बेस्ट क्लासिकल एल्बम को बंद कर दिया गया क्योंकि इस श्रेणी में अधिकांश प्राप्तकर्ताओं ने एक ही एलबम के लिए अन्य शास्त्रीय श्रेणियों में से एक भी जीता था। शास्त्रीय रिकॉर्डिंग अब वर्ष श्रेणी के मुख्य एल्बम के लिए पात्र हैं।

अलग-अलग श्रेणियों की प्रकृति को बेहतर ढंग से प्रदर्शित करने के लिए कुछ छोटे नाम परिवर्तन भी थे। यह रिकॉर्डिंग अकादमी द्वारा निर्धारित किया गया था कि सुसमाचार शैली के क्षेत्र में "सुसमाचार" शब्द पारंपरिक आत्मा सुसमाचार की छवियों और ध्वनियों को आच्छादित करता है और वर्तमान समकालीन ईसाई संगीत (सीसीएम) को छोड़ देता है। इसलिए, शैली क्षेत्र और कुछ श्रेणियों का नाम बदलकर इंजील / समकालीन ईसाई संगीत कहा जाता है। [18]

2012 के बाद से, श्रेणियों और शैली क्षेत्रों की सूची में किए गए समायोजन में बहुत कम समायोजन किया गया है। श्रेणियों की संख्या 2012 में 78 से बढ़कर 2017 में 84 हो गई है।

प्रवेश प्रक्रिया और नामांकित व्यक्तियों का चयन

नेशनल एकेडमी ऑफ रिकॉर्डिंग आर्ट्स एंड साइंसेस और नारस के व्यक्तिगत सदस्य (कलाकार और अन्य पेशेवर जो उद्योग में काम कर रहे हैं, जो कुछ मानदंडों को पूरा करते हैं) के साथ पंजीकृत मीडिया कंपनियां रिकॉर्डिंग के लिए विचार कर सकती हैं। प्रविष्टियां ऑनलाइन की जाती हैं और काम की एक भौतिक प्रतिलिपि NARAS को भेजी जाती है। एक बार कार्य दर्ज हो जाने के बाद, रिकॉर्डिंग उद्योग से 150 से अधिक विशेषज्ञों को शामिल करने के लिए सत्रों की समीक्षा की जाती है, यह निर्धारित करने के लिए कि क्या काम सही श्रेणी में दर्ज किया गया है या नहीं।

पात्र प्रविष्टियों की परिणामी सूचियां, मतदान के सदस्यों को परिचालित की जाती हैं, जिनमें से प्रत्येक सामान्य क्षेत्रों (वर्ष का रिकॉर्ड, वर्ष का एल्बम, वर्ष का गीत, और सर्वश्रेष्ठ नए कलाकार) और नौ से ज्यादा में नामांकित करने के लिए वोट कर सकते हैं 30 अन्य क्षेत्रों में से अपने मतपत्र पर प्रत्येक श्रेणी में सबसे अधिक वोट अर्जित करने वाले पांच रिकॉर्डिंग नामांकित व्यक्ति बन जाते हैं, जबकि कुछ श्रेणियों (शिल्प और विशेष श्रेणियों) में समीक्षा समितियां होती हैं जो अंतिम 5 उम्मीदवारों को निर्धारित करती हैं। [1 9] यदि नामांकन प्रक्रिया में एक टाई है तो पांच से अधिक नामांकित व्यक्ति हो सकते हैं

जबकि अकादमी ऑफ़ मोशन पिक्चर आर्ट्स एंड साइंसेज के सदस्यों को आम तौर पर स्क्रीनिंग करने के लिए आमंत्रित किया जाता है या उन्हें ऑस्कर के लिए नामांकित फिल्मों के डीवीडी भेजे जाते हैं, नारस सदस्यों को नामांकित रिकॉर्डिंग प्राप्त नहीं होते हैं। इसके बजाय, वे एक निजी ऑनलाइन श्रवण समारोह तक पहुंच प्राप्त करते हैं

अंतिम वोटिंग


नामांकन के बाद निर्धारित किया गया है, अंतिम वोटिंग मतपत्र नारस मतदान करने वाले सदस्यों को भेजे जाते हैं, जो फिर सामान्य क्षेत्रों में और 30 क्षेत्रों में नौ से ज्यादा नहीं वोट सकते। सदस्यों को प्रोत्साहित किया जाता है, लेकिन आवश्यक नहीं है, केवल विशेषज्ञता के अपने क्षेत्रों में वोट करने के लिए। प्रमुख स्वतंत्र लेखांकन फर्म डेलाइट टॉच तेहमात्सु द्वारा गुप्त रूप से मतदान किया जाता है। [20] वोटों के सारणी के बाद विजेताओं को ग्रैमी अवार्ड्स में घोषित किया गया है। एक श्रेणी में सर्वाधिक वोटों के साथ रिकॉर्डिंग जीत जाती है और एक टाई हो सकती है (इस मामले में जो दो या अधिक नामांकित व्यक्ति टाई हैं वे सभी विजेता मानते हैं)। विजेता को ग्रेमी अवार्ड्स के साथ प्रस्तुत किया जाता है और जो लोग जीत नहीं करते उन्हें उनके नामांकन के लिए एक पदक दिया जाता है। दोनों मतदान दौरों में अकादमी के सदस्यों को केवल गुणवत्ता के आधार पर वोट देना होता है, और बिक्री, चार्ट प्रदर्शन, व्यक्तिगत दोस्ती, क्षेत्रीय प्राथमिकता या कंपनी वफादारी से प्रभावित नहीं होना चाहिए। उपहारों की स्वीकृति निषिद्ध है सदस्यों को एक ऐसे तरीके से वोट देने का आग्रह किया जाता है जो अकादमी और उनके सदस्य समुदाय की अखंडता को सुरक्षित रखता है। हालांकि पंजीकृत मीडिया कंपनियां प्रविष्टियां जमा कर सकती हैं, हालांकि वे मतदान के किसी भी दौर में वोट नहीं दे सकते हैं। 59 वीं वार्षिक ग्रैमी अवार्ड्स के लिए पात्रता अवधि 1 अक्टूबर 2015 से 30 सितंबर, 2016 तक है

स्थान


1 9 71 से पहले, ग्रैमी अवार्ड समारोह उसी दिन अलग-अलग स्थानों पर आयोजित किए गए थे। मूल रूप से न्यूयॉर्क शहर और लॉस एंजिल्स मेजबान शहरों थे शिकागो 1 9 62 में एक मेजबान शहर में शामिल हुआ, और तब 1 9 65 में नैशविले चौथे स्थान पर रहा। 1 9 71 समारोह, लॉस एंजिल्स में हॉलीवुड पैलेडियम में आयोजित किया गया था, एक स्थान पर जगह लेने वाले पहले थे। समारोह को न्यूयॉर्क शहर में मैडिसन स्क्वायर गार्डन के फलित फोरम में ले जाया गया, और उसके बाद नैशविले के टेनेसी थियेटर को अगले दो वर्षों में स्थानांतरित किया गया। फिर 1 9 74 से 2003 तक, न्यूयॉर्क शहर और लॉस एंजिल्स के विभिन्न स्थानों में ग्रामियां आयोजित की गईं। उल्लेखनीय स्थानों में न्यूयॉर्क शहर के मैडिसन स्क्वायर गार्डन और रेडियो सिटी म्यूज़िक हॉल शामिल हैं; और लॉस एंजिल्स के श्रॉइन ऑडिटोरियम, स्टेपल्स सेंटर और हॉलीवुड पैलेडियम। 2004 में, स्टेपल्स सेंटर पुरस्कार समारोहों का स्थायी घर बन गया। ग्रैमी अवार्ड्स के इतिहास को संरक्षित करने के लिए ला लाइव में स्टेपल्स सेंटर से सड़क के पार ग्रैमी संग्रहालय बनाया गया था। संग्रहालय की सड़कों पर फुटपाथ पर एम्बेडेड कांस्य डिस्क, हॉलीवुड वॉक ऑफ फेम के समान है, प्रत्येक वर्ष के शीर्ष विजेताओं, रिकॉर्ड का वर्ष, सर्वश्रेष्ठ नई कलाकार, वर्ष का एल्बम, और वर्ष का गीत सम्मानित किया जाता है। पुरस्कार समारोह लॉस एंजिल्स किंग्स, लॉस एंजेल्स लेकर्स और लॉस एंजिल्स कतरनी को सड़क के खेल की एक विस्तारित लंबाई खेलने के लिए मजबूर करता है।

अग्रणी विजेता


31 ग्रैमी अवार्ड्स के साथ सर जॉर्ज सोलटी सबसे ग्रेमी जीत वाले कलाकार हैं। [21] एलिसन क्रॉस 27 कलाकारों के साथ महिला कलाकारों में सबसे बड़ा विजेता है। [22] 22 ग्रैमी अवार्ड्स के साथ U2, एक समूह द्वारा जीते गए अधिकांश पुरस्कारों के लिए रिकॉर्ड रखता है

टीवी प्रसारण और रेटिंग


1 9 71 में एबीसी पर पहली बार लाइव ग्रामी प्रसारण के पहले, एनबीसी पर द बेस्ट ऑन रिकॉर्ड नामक 1 9 60 के दशक में फिल्माया वार्षिक विशेषताओं की एक श्रृंखला प्रसारित की गई थी। पहली बार ग्रैमी अवार्ड का प्रसारण 2 9 नवंबर, 1 9 5 9 की रात एनबीसी कथानक श्रृंखला एनबीसी रविवार शोकेस के एक प्रकरण के रूप में हुआ, जो आमतौर पर नाटक, मूल टीवी नाटक और विविध शो से समर्पित था। 1 9 71 तक, न्यूयॉर्क और लॉस एंजिल्स दोनों में पुरस्कारों का आयोजन किया गया था, विजेता दोनों में से एक में स्वीकार करते थे। पियरे कोसेट ने नेशनल एकेडमी ऑफ रिकॉर्डिंग आर्ट्स एंड साइंसेज के प्रसारण का अधिकार खरीदा और पहले लाइव प्रसारण का आयोजन किया। [41] सीबीएस ने नैशविले, टेनेसी में समारोह के बाद 1 9 73 में अधिकार खरीदे; परिणामस्वरूप एबीसी (डिक क्लार्क द्वारा) के लिए अमेरिकन म्यूजिक अवार्ड्स का निर्माण किया गया था। रिकॉर्डिंग अकादमी 21 जून 2011 को घोषित की गई थी कि यह एक और 10 साल के लिए नेटवर्क पर पुरस्कारों को दिखाने के लिए सीबीएस के साथ एक नया सौदा कर चुका था। नए अनुबंध के एक हिस्से के रूप में नेटवर्क नवंबर के आखिरी सप्ताह में विशेष रूप से एक "नामांकन सम्मेलन" पेश करता है, जहां नामांकित व्यक्ति विशेष के दौरान जारी किए जाते हैं, जो कि सीबीएस के लिए विशेष है, पारंपरिक रिलीज़ के साथ पारंपरिक प्रारंभिक प्रेस कॉन्फ्रेंस के बजाय नामांकन सबसे प्रमुख पुरस्कार समारोहों के साथ देखा जाता है जो कि किसी नेटवर्क को एक प्रेस पूल के हिस्से के रूप में ले जाता है। 2006 में शुरुआत में दर्शकों की संख्या जी + एसडी में गिना गयी थी। [42]

ग्रैमी और रिकॉर्ड बिक्री


जब टेलीविज़न ग्रामीय 1 9 75 में प्रसिद्ध हो गए, तो ग्रेमी अवार्ड्स विजेताओं और उसके बाद के रिकॉर्ड बिक्री के बीच एक रिश्ता शुरू हुआ। [56] बिलबोर्ड पत्रिका के कई लेख एक ग्रैमी-बेहतर रिकॉर्ड बिक्री जीतने के वाणिज्यिक प्रभाव का संचार करते हैं। [57] हालांकि, 1 9 84 के बाद तक यह नहीं था कि ग्रेमी के प्राप्तकर्ताओं के रिकॉर्ड बिक्री में पर्याप्त वृद्धि दिखाते हैं। यह बड़े पैमाने पर नारस और नेशनल एसोसिएशन ऑफ रिकॉर्ड मर्चेंडाइजर्स (एनएआरएम) द्वारा किए गए एक समझौते के कारण था। इस समझौते के अंतर्गत "रिकॉर्ड लेबल, स्टिकर, पोस्टर और अन्य बिंदु-की-खरीद वाली सामग्री को 'ग्रेमी नॉमिनी' या 'ग्रेमी अवार्ड्स विजेता' प्रदान करते हैं, जो खुदरा विक्रेताओं के विपणन प्रभाव को सुधारने के लिए इस्तेमाल कर सकते हैं।" [56]

2014}}</ref>

अन्य भाषाओं
Afrikaans: Grammy
العربية: جائزة غرامي
مصرى: جرامى
asturianu: Premios Grammy
azərbaycanca: Qremmi mükafatı
башҡортса: Грэмми
беларуская: Грэмі
беларуская (тарашкевіца)‎: Грэмі
български: Грами
brezhoneg: Grammy Awards
català: Premi Grammy
Chavacano de Zamboanga: Grammy
qırımtatarca: Gremmi
čeština: Cena Grammy
Cymraeg: Gwobr Grammy
Deutsch: Grammy Awards
Ελληνικά: Βραβείο Grammy
English: Grammy Award
Esperanto: Grammy Award
español: Premios Grammy
euskara: Grammy Sariak
føroyskt: Grammy Award
français: Grammy Awards
Gaeilge: Gradam Grammy
עברית: פרס גראמי
hrvatski: Grammy
magyar: Grammy-díj
հայերեն: Գրեմմի
Bahasa Indonesia: Penghargaan Grammy
italiano: Grammy Award
日本語: グラミー賞
ქართული: გრემის ჯილდო
қазақша: Грэмми
한국어: 그래미상
kurdî: Grammy
Кыргызча: Грэмми
Lëtzebuergesch: Grammy Award
latviešu: Grammy balva
македонски: Награди Греми
Bahasa Melayu: Anugerah Grammy
မြန်မာဘာသာ: ဂရမ်မီဆု
Nederlands: Grammy Award
norsk nynorsk: Grammy Award
português: Grammy Award
română: Premiile Grammy
русский: Грэмми
саха тыла: Грэмми
srpskohrvatski / српскохрватски: Grammy
Simple English: Grammy Award
slovenčina: Grammy Award
slovenščina: Nagrada Grammy
српски / srpski: Награда Греми
svenska: Grammy Award
Kiswahili: Grammy Awards
Tagalog: Gawad Grammy
українська: Нагорода Греммі
oʻzbekcha/ўзбекча: Grammy
Tiếng Việt: Giải Grammy
吴语: 格莱美奖
მარგალური: გრემი (ჯილდო)
中文: 葛萊美獎
Bân-lâm-gú: Grammy Chióng
粵語: 格林美獎