פרובינציה

פְּרוֹבִינְצְיָה בשיח המודרני הוא כינוי ליחידה מנהלית משנית לרמת המדינה ועליונה לרמת המחוז.

מונחים חלופיים ליחידה זו הם "מדינה" (state), למשל בארצות הברית או במקסיקו; "קנטון" (canton) בשווייץ; "ארץ" (land) בגרמניה ואוסטריה; "מחלקה" (departamento) בבוליביה ואורוגוואי. בקנדה פרובינציה היא למעשה מדינה. בשפת היום יום משמשת המילה לציון של אזורים נידחים במדינה, במיוחד בהקשרים של קיפוחם המונח שאוב מהחלוקה המנהלית של האימפריה הרומית, בה הוגדרו יחידות רבות כפרובינקיות. בדרך כלל בראש הפרובינציה נמצא מושל, לו אוטונומיה מוגבלת, או ללא אוטונומיה כלל.

לעומת ההגדרה שלה כיחידה השנייה בחלוקה מנהלית לאחר המדינה, לעיתים משמשת המילים לציון המקבילה ל"מחוזות". לדוגמה, בבלגיה הדרג הראשון הוא שלושה מחוזות, שהם בתורם מתחלקים לפרוביניציות.

פירוש לשוני

המילה פרובינציה מקבלת את המשמעות הניהולית הטריטוריאלית שלה מתקופת רומא העתיקה בה חולקה האימפריה הרומית לנפות. אך במקרים רבים נפות אלה היו דומות לקולוניות של היום, והאוכלוסייה שם סבלה מניצול ומניעת זכויות רבות. באופן אירוני למדי הקולוניות הרומיות (coloniae) קיבלו מעמד של זכויות מלאות מיד עם הקמתן ולרוב הוקמו באוכלוסיות קטנות עבור לוחמים מנוסי-קרב.

בשפה המודרנית משמעות המילה היא רמה שניונית של ממשל בארצות רבות. ביטויים מקבילים הם: מדינה (בארצות הברית, מקסיקו, אוסטרליה, ברזיל והודו), חבל ארץ (land - בגרמניה ואוסטריה), מחלקה (Departamento - בבוליביה).

עם זאת בארצות מסוימות פרובינציה נחשבת לדרג שלישי בלבד של ממשל. בצרפת ובאיטליה לדוגמה למילה פרובינציה יש משמעות הדומה יותר למשמעותו של מחוז בתוך אזור. שטחים כבושים מסוימים של האימפריה הבריטית זכו לשם פרובינציה, יותר בדומה לפרובינציות הרומאיות העתיקות, למשל הפרובינציה של קנדה והפרובינציה של דרום-אוסטרליה.

Other Languages
English: Province
Acèh: Propinsi
Afrikaans: Provinsie
Alemannisch: Provinz
aragonés: Provincia
العربية: إقليم
مصرى: استان
asturianu: Provincia
Aymar aru: Jisk'a suyu
azərbaycanca: Vilayət
تۆرکجه: اوستان
Bikol Central: Probinsya
беларуская: Правінцыя
беларуская (тарашкевіца)‎: Правінцыя
български: Провинция
Bahasa Banjar: Paropinsi
brezhoneg: Proviñs
bosanski: Pokrajina
català: Província
Chavacano de Zamboanga: Provincia
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Sēng
нохчийн: Провинци
Cebuano: Lalawigan
کوردی: پارێزگا
corsu: Pruvincia
čeština: Provincie
Чӑвашла: Ил
dansk: Provins
Deutsch: Provinz
Zazaki: Wılayet
Ελληνικά: Περιφέρεια
Esperanto: Provinco
español: Provincia
eesti: Provints
euskara: Probintzia
فارسی: استان
suomi: Maakunta
français: Province
Frysk: Provinsje
galego: Provincia
Avañe'ẽ: Tetãvore
Bahasa Hulontalo: Provinsi
ગુજરાતી: પ્રાંત
Gaelg: Queiggey
客家語/Hak-kâ-ngî: Sén
हिन्दी: प्रांत
hrvatski: Pokrajina
magyar: Tartomány
հայերեն: Պրովինցիա
Bahasa Indonesia: Provinsi
Ilokano: Probinsia
italiano: Provincia
Basa Jawa: Provinsi
ქართული: პროვინცია
қазақша: Провиния
ಕನ್ನಡ: ಪ್ರಾಂತ
kurdî: Parêzgeh
Кыргызча: Провинция
Latina: Provincia
Ladino: Provinsia
Limburgs: Provincie
Ligure: Provinsa
lingála: Pɔlɔvɛ́si
لۊری شومالی: آستوٙن
lietuvių: Provincija
latviešu: Province
Basa Banyumasan: Propinsi
Malagasy: Faritany
Baso Minangkabau: Provinsi
македонски: Покраина
монгол: Муж
मराठी: प्रांत
Bahasa Melayu: Provinsi
Mirandés: Porbíncia
Nāhuatl: Hueyaltepetl
Napulitano: Pruvincia
Nedersaksies: Pervincie
नेपाली: प्रदेश
नेपाल भाषा: प्रान्त
Nederlands: Provincie
norsk nynorsk: Provins
norsk: Provins
Nouormand: Provinche
Sesotho sa Leboa: Porofense
Papiamentu: Provinsia
پنجابی: صوبہ
پښتو: ولايت
português: Província
română: Provincie
русский: Провинция
sicilianu: Pruvincia
Scots: Province
سنڌي: صوبو
srpskohrvatski / српскохрватски: Pokrajina
Simple English: Province
slovenščina: Pokrajina
shqip: Provinca
српски / srpski: Покрајина
Basa Sunda: Propinsi
svenska: Provins
Kiswahili: Jimbo
ślůnski: Prowincyjo
தமிழ்: மாகாணம்
తెలుగు: ప్రోవిన్స్
Tagalog: Lalawigan
Setswana: Porofinsi
Türkçe: İl
татарча/tatarça: Провинция
українська: Провінція
اردو: صوبہ
vèneto: Provincia
Tiếng Việt: Tỉnh
West-Vlams: Provinsje
walon: Province
Winaray: Lalawigan
მარგალური: პროვინცია
ייִדיש: פראווינץ
Zeêuws: Provincie
Bân-lâm-gú: Provincia
粵語: