כובע באולר

כובע באולר
ג'ורג' בנקס מהסרט "מרי פופינס"

כובע באולראנגלית: bowler hat; בארצות הברית: derby; בספרדית: bombín; מתורגם לעברית פעמים רבות כמגבעת) הוא כובע גברים שחור, עשוי לבד, בתבנית מגבעת קשיחה, כיפת הכובע בצורת חצי-כדור ושוליו צרים יחסית. הכובע נקרא על שם חברת הכובענים Thomas and William Bowler, שיצרו אותו בשנת 1849 לפי הזמנתו של אדוארד קוק, שביקש כובע יציב ועמיד שלא יעוף מראש רוכב בעת רכיבה על סוס ויגן על ראש הרוכב משריטות ענפים נמוכים. הבאולר היה כובע פופולרי בקרב שכבות רחבות ושימש כובע יומיומי כמאה שנה.

Other Languages
English: Bowler hat
български: Бомбе
català: Barret fort
čeština: Buřinka
dansk: Bowlerhat
Deutsch: Melone (Hut)
Esperanto: Bulĉapelo
euskara: Onddo-kapela
suomi: Knalli
français: Chapeau melon
italiano: Bombetta
日本語: 山高帽
한국어: 중산모자
Latina: Meloneus
Lëtzebuergesch: Meloun (Hutt)
lietuvių: Katiliukas
Nederlands: Bolhoed
norsk nynorsk: Skalk
norsk: Bowlerhatt
polski: Melonik
português: Chapéu-coco
română: Melon
Simple English: Bowler hat
slovenčina: Pinč (klobúk)
svenska: Kubb (hatt)
Türkçe: Melon şapka
українська: Котелок
Bân-lâm-gú: Sió-lé-bō