טבעות הכוח

טבְּעות הכוח הן טבָּעות שמשמשות מפתח לעלילה של טרילוגיית שר הטבעות, אחת מיצירותיו החשובות של הסופר ג'ון רונלד רעואל טולקין, ומופיעות גם בספריו ההוביט והסילמריליון. הטבעות מתוארות לראשונה ב"אחוות הטבעת" (הספר הראשון בסדרה), בפזמון אותו מדקלם גנדאלף לפרודו בגינס:

שלוש טבעות למַלכי אלפים תחת שמי הטללים,

שבע לשרי גמדים בנקרות עוטות צל,

תשע לבני האדם, בני תמותה אומללים,

אחת לשר האופל על כיסאו האפל

בארץ מורדור, שם רובצים הצללים.

טבעת אחת למשול בכֿולן, טבעת אחת למצאן,

טבעת אחת להשיב את כולן, באפלה לכבלן,

בארץ מורדור, שם רובצים הצללים.

הוצאת זמורה-ביתן
The one ring animated.gif

נוסח הפזמון בתרגום הישן של רות לבנית:

שלוש טבעות למלכי בני לילית במרומם,

שבע לנסיכי גמדים בטירות אבן צל,

תשע לבני התמותה, ילידי האדם,

אחת לשר אופל על כסאו האפל

בממלכת מורדור בה הצל לא נרדם.

טבעת למשל בם ולאתרם,

טבעת למשך בם ולקשרם,

בממלכת מורדור בה הצל לא נרדם..

19 טבעות כוח נוצרו על ידי בני הלילית מארגיון, על פי עצתו של המיא סאורון. הטבעות נועדו לשמור על הארץ התיכונה, להגדיל את עושרה ויופיה הטבעי ולהדוף ממנה את פגעי הזמן. אך סאורון יצר בחשאי טבעת אחת נוספת שבכוחה לשלוט על שאר הטבעות, לשעבד את מי שעונד אותן, ולהפוך את סאורון ל"שר הטבעות" ולשליט הארץ התיכונה.

Other Languages