הרמפרודיטוס

סלמקיס והרמפרודיטוס. ציור של ברתולומיאוס ספראנגר, 1598 בערך
הרמפרודיטיוס (העתק רומי של פסל יווני שנמצא בהרקולנאום) - להרמפרודיטוס גוף איש ואבר מין זכרי.

הרמפרודיטוסיוונית: ʽἙρμάφρόδιτός) הוא דמות מן המיתולוגיה היוונית, בנם של אפרודיטה והרמס (ומכאן שמו שהוא הלחם של שמות הוריו). בשיטוטיו נתקל הרמפרודיטוס בבריכתה של הניאדה סלמקיס, שניסתה לפתותו. לאחר שסירב, הערימה עליו סלמקיס וקפצה עליו בזמן שהתרחץ בבריכה, תוך שהיא נצמדת אליו בחוזקה ומתפללת לאלים כי גופיהם לא יפרדו לעולם והם יהפכו לאחד. משאלתה התגשמה, וגופה הוטמע בתוך גופו, והם הפכו לאדם אחד דו-זוויגי – חציו גבר חציו אישה; גופו גוף נערה ואיבר המין זכרי. בצערו, הטיל הרמפרודיטוס קללה על מי הברכה, כך שכל מי שיתרחץ בהם מעתה יעבור את השינוי שעבר עליו.

גרסה זו לסיפור מופיעה ביצירתו של אובידיוס מטמורפוזות:

כבר זרועותיה תפשוהו, דבקה, נצמדה אל חזהו-
הוא נאבק - אך היא מתרפקת עליו מכל עבר
עוד ילחם המסכן, ינסה לחמוק- עטרתו
ותתעכן כנחש שאדון העופות חטפהו
וירימנו אל על ; הוא כופת את ראשו וכרעיהו
ובזנבו יאסור את כנפיו הטופחות עוד באתר
ככה ידבק הקיסוס אל גזע עבות בצל יער
...
לא תמלט! הוי, אלים! אל יבוא נא היום ינתקנו!
בל ניפרד לעולם! חברונו, קישרונו לנצח!'
ותשמע תפילתה, כי חוברו גופיהם של השניים
...
כך התמזגו אבריהם לאחדות מוצקה, לא היו עוד
שני יצורים - אך כפול תארם, לא אישה ולא גבר,
אין הוא כזה וכזאת - ואולם גם כזה וכזאת הוא

אובידיוס, מטמורפוזות, ספר רביעי. תרגום שלמה דיקמן

לפי גרסה אחרת הרמפרודיטוס נולד עם איברי מין זכריים ונקביים, ולכן אימו (אפרודיטה) השליכה אותו מהאולימפוס.

דמות הרמפרודיטית

במחקר של יצירות ספרותיות, משתמשים במושג "דמות הרמפרודיטית" על מנת לתאר דמות בעלת מאפיינים גבריים ונשיים כאחד, בדרך כלל נער צעיר המהוה מוקד למשיכה הומוארוטית. דוגמה לכך היא דמותו של טאדז'ו בנובלה המפורסמת של תומאס מאן, "מוות בוונציה".

בביולוגיה, משמש המונח הרמפרודיט לציון בעל חיים המייצר גם תאי זרע וגם תאי ביצית, כדוגמת חלזונות.

Other Languages
Afrikaans: Hermafroditos
asturianu: Hermafrodito
български: Хермафродит
català: Hermafrodit
čeština: Hermaphroditus
kaszëbsczi: Hermafrodita
Ελληνικά: Ερμαφρόδιτος
español: Hermafrodito
euskara: Hermafrodita
français: Hermaphrodite
Bahasa Indonesia: Hermafroditos
italiano: Ermafrodito
Lëtzebuergesch: Hermaphroditos
Nederlands: Hermaphroditus
norsk nynorsk: Hermafroditos
occitan: Ermafrodita
polski: Hermafrodyta
português: Hermafrodito
srpskohrvatski / српскохрватски: Hermafrodit (mitologija)
Simple English: Hermaphroditus
slovenčina: Hermafroditos
svenska: Hermafroditos
მარგალური: ჰერმაფროდიტი