אינדיאנים

Disambig RTL.svg המונח "אינדיאני" מפנה לכאן. לערך העוסק בקבוצת כוכבים, ראו אינדיאני (קבוצת כוכבים).
ציור משנת 1904 המתאר את הקבוצות האתניות השונות של האינדיאנים ב אמריקה
אינדיאנים בחוצות טרינידד
ילדה אינדיאנית ב פרו

אינדיאנים הם ילידי יבשת אמריקה אשר שכנו בה בטרם הגעת ה אירופים ליבשת החל מסוף המאה ה-15 ולצאצאיהם.

המונח כולל למעשה בני עמים ושבטים רבים, היושבים ברחבי צפון אמריקה, מרכז אמריקה, דרום אמריקה ו האיים הקריביים. עד הגעת המתיישבים האירופים קיימו שבטי ועמי האינדיאנים ביבשת תרבויות עשירות ומגוונות, המכונות, לעתים " טרום קולומביאניות" (Pre-Columbian). חלק מתרבויות אלה נכחדו לאחר גילוי אמריקה, עקב מלחמות עקובות מדם עם המתיישבים החדשים, מחלות ומגיפות שהביאו איתם המתיישבים מאירופה ופעילות מיסיונרית אינטנסיבית שנועדה להטמיע אותם בתרבות האירופית- נוצרית. אחרות שרדו את הכיבוש והמשיכו להתקיים תוך שהן מתמזגות בתרבות ה היספנית וה קתולית, ויחדיו יצרו תרבות היברידית- סינקרטית חדשה וייחודית.

מקור השם

מקור השם 'אינדיאנים' בטעותו של מגלה הארצות כריסטופר קולומבוס, אשר בהגיעו לחופי אמריקה סבר שהגיע ל הודוספרדית: אינדיה - India), ועל כן כינה את המקומיים אינדיאנים, כלומר הודים. טעות זו לא תוקנה, והשתרשה לאורך דורות בשפות רבות. בשפות אחדות, בהן אנגלית וספרדית, הפכה המילה דו-משמעית, כשהיא מציינת את תושבי הודו (כמשמעותה המקורית) וגם את ילידי יבשת אמריקה.

לקראת סוף מלחמות העצמאות ב אמריקה הלטינית, ב- 1821, הכריז חוסה דה סן מרטין, מהאישים הבולטים בתנועת השחרור, כי בעתיד לא ייקראו תושבי הארץ "אינדיאנים" או "ילידים", הם אזרחיה של פרו וילדיה, והם יקראו "פרואנים". הצהרתו זו לא הכתה שורש עד ל מאה ה-20, ובמובנים מסוימים אף לא ב מאה ה-21.

ב ארצות הברית נחשב לעתים השימוש במונח "אינדיאנים" ל קבוצה אתנית זו כבלתי תקין פוליטית, ולכן הוחלף חלקית במונח "ילידים אמריקאים" (Native Americans). ב קנדה מקובל המונח "עמים ראשונים" (First Nations). ב אמריקה הלטינית נפוצה המילה "indígenas" שמשמעה "ילידים". כינוי מקביל נוסף הוא Amerindians ("אמרינדיאנים") - הלחם של המילים American ו-Indian.

Other Languages
Afrikaans: Indiane
Ænglisc: Scrælingas
azərbaycanca: Hindilər
башҡортса: Индеецтар
Boarisch: Indiana
žemaitėška: Indienā
беларуская: Індзейцы
беларуская (тарашкевіца)‎: Індзейцы
български: Индианци
brezhoneg: Amerindianed
čeština: Indiáni
Deutsch: Indianer
Zazaki: Postesuri
Esperanto: Indianoj
euskara: Amerindiar
فارسی: سرخ‌پوست
suomi: Intiaanit
français: Amérindiens
Nordfriisk: Indiooner
Frysk: Yndianen
hrvatski: Indijanci
magyar: Indiánok
Հայերեն: Հնդկացիներ
interlingua: Indiano american
Bahasa Indonesia: Penduduk asli Benua Amerika
la .lojban.: rindo
Basa Jawa: Suku Indian
ქართული: ინდიელები
қазақша: Үндістер
Кыргызча: Индейлер
Limburgs: Indiane
lietuvių: Indėnai
кырык мары: Индейвлӓ
Bahasa Melayu: Amerindian
مازِرونی: سرخپوست
Nāhuatl: Macehuallacatl
Napulitano: Native mericane
Plattdüütsch: Indianer
Nedersaksies: Inheemse Amerikanen
Nederlands: Indianen
norsk nynorsk: Amerikanske urfolk
Diné bizaad: Bitsįʼ yishtłizhii
Deitsch: Insching
polski: Indianie
پنجابی: لال ہندی
português: Povos ameríndios
română: Amerindieni
русский: Индейцы
srpskohrvatski / српскохрватски: Indijanci
Simple English: Native American
slovenčina: Indiáni
slovenščina: Ameriški staroselci
српски / srpski: Američki starosedeoci
Seeltersk: Indioanere
svenska: Indianer
Kiswahili: Waindio
ślůnski: Indjanery
Türkmençe: Indeýler
українська: Індіанці
اردو: سرخ ہندی
Tiếng Việt: Thổ dân châu Mỹ
West-Vlams: Indioann
მარგალური: ინდიარეფი
粵語: 美洲土著