אובלסט

אובלסטרוסית וב אוקראינית: область; ב בלארוסית: вобласць; ב צ'כית: oblast; ב סלובקית: oblasť; ב בולגרית: о́бласт) הוא מושג המתייחס ליחידה אדמיניסטרטיבית בחלק מהמדינות ה סלאביות. ניתן לתרגם מושג זה ל"אזור" או "חבל", אך התרגום המדויק ביותר הוא " מחוז". עקב אפשרויות התרגום הרבות נהוג לתעתק את המושג "אובלסט", ולא לתרגמו. היחידה האדמיניסטרטיבית "אובלסט" נהוגה כיום ב רוסיה, ב אוקראינה, ב בלארוס וב בולגריה, והייתה נהוגה ב ברית המועצות לשעבר.

אובלסטי

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – חלוקה מנהלית של האימפריה הרוסית

רשימת האובלסטי ב אימפריה הרוסית נכון לשנת 1914:

מס' שם אובלסט בירה שם בשפת המקור אוכלוסייה
נכון לשנת 1897
שטח הערות
1 אקמולינסקייה אומסק Акмолинская область 682,000 594,572 מחוז אומסק של היום
2 אמורסקייה בלאגובשצ'נסק Амурская область 62,600 449,500 מחוז אמור של היום
3 בטומסקייה בטום Батумская область 142,000 6,952 בשטח גאורגיה
4 דגסטנסקייה בוינקסק Дагестанская область 571,000 29,350 דגסטן של היום
5 זבאיקלסקייה צ'יטה Забайкальская область 672,000 613,000 מחוז עבר הבאיקל של היום
6 זקספייסקייה אשגאבט Закаспийская область 382,000 571,000 בשטח טורקמניסטן
7 קמצ'טסקייה פטרופבלובסק-קמצ'טסקי Камчатская область  ?  ? מחוז קמצ'טקה של היום
8 קארסקייה קארס Карсская область 290,600 19,990 בשטח טורקיה
9 קובנסקייה יקטרינודר Кубанская область 1,919,000 94,360 ברובו בשטח מחוז סטברופול
10 אוסלבט של קוזאקים של דון נובוצ'רקסק Область войска Донского 2,500,000 152,700 ברובו מחוז רוסטוב ו אוקראינה
11 פרימורסקייה חברובסק Приморская область 640,000 ? מחוז חברובסק של היום
12 סמרקנדסקייה סמרקנד Самаркандская область 860,000 68,692 ברובו בשטח אוזבקיסטן
13 סחלינסקייה אלכסנדרובסק Сахалинская область 10,000 41,000 מחוז סחלין של היום
14 סמיפלטינסקייה סמיפלטינסק Семипалатинская область 685,000 534,360 בשטח קזחסטן
15 סמירצ'נסקייה אלמאטי Семиреченская область 988,000 402,000 בשטח קזחסטן
16 סיר-דאריינסקייה טשקנט Сыр-Дарьинская область 1,479,000 504,700 בשטח אוזבקיסטן
17 טרסקייה ולדיקווקז Терская область 934,000 72,300 צפון אוסטיה - אלניה, צ'צ'ניה
18 טורגאיסקייה קוסטנאי Тургайская область 453,000 456,185 בשטח קזחסטן
19 אורלסקייה אורלסק Уральская область 645,000 323,700 מחוז סברדלובסק של היום
20 פרגנסקייה פרגנה Ферганская область 1,572,000 160,141 בשטח אוזבקיסטן
21 יאקוטסקייה יקוטסק Якутская область 270,000 4,187,900 רפובליקת סאחה-יקוטיה של היום
Other Languages
English: Oblast
Afrikaans: Oblast
العربية: أوبلاست
مصرى: اوبلاست
تۆرکجه: اوبلاست
беларуская (тарашкевіца)‎: Вобласьць
brezhoneg: Oblast
català: Óblast
čeština: Oblast
dansk: Oblast
Deutsch: Oblast
Zazaki: Oblast
Esperanto: Oblast
español: Óblast
eesti: Oblast
euskara: Oblast
فارسی: ابلاست
français: Oblast
galego: Óblast
हिन्दी: ओब्लास्त
hornjoserbsce: Oblasć
Bahasa Indonesia: Oblast
íslenska: Oblast
italiano: Oblast'
Basa Jawa: Oblast
қазақша: Облыс
한국어: 오블라스티
Kurdî: Oblast
Кыргызча: Облус
Limburgs: Oblas
Ligure: Oblast
lietuvių: Sritis
मराठी: ओब्लास्त
Nederlands: Oblast
norsk nynorsk: Oblast
norsk: Oblast
occitan: Oblast
Ирон: Облæст
پنجابی: اوبلاست
português: Oblast
română: Oblast
русиньскый: Область
sicilianu: Oblast
Scots: Oblast
Simple English: Oblast
slovenščina: Oblast (geografija)
svenska: Oblast
тоҷикӣ: Вилоят
Tagalog: Oblast
Türkçe: Oblast
татарча/tatarça: Өлкә (география)
українська: Область
اردو: اوبلاست
oʻzbekcha/ўзбекча: Viloyat
Tiếng Việt: Oblast
Bân-lâm-gú: Oblast