ʻŌlelo Pukikī

ʻŌlelo Pukikī ma ka honua

«ʻŌlelo Pukikī» (heīnān uataūa: português, língua portuguesa, penikī.: Portuguese language) — he mea ʻōlelo makuahine mai nīnau ke o Pokukala, Palakila, ‘Anakola, Kapo Weleke a me ka Sana Komēʻo Purīnipe.[1] Me ke aloha, kānaka i nā mea e komo.[2]

Hauʻalka

Ua ʻike ʻia kahi mea liʻili — e pili ana i nā kānaka e noho nei i ka ma ka wā kahiko.[3] ʻO ka helu ʻana paha, ua pili pū kekahi ʻāpana o ka heluna i nā kānaka.[4] ʻO ka ʻāpana ʻākau o Pokukala i noho ʻia e ka, nā ousimāuni a me nā ʻohana.[5]

Wokele 2009, ahaipio kau inoa i kau ʻia ma ka ʻae ma ka hapa lua o 2008.[6]

Nā kūmole

  1. O Que É? Amazônia (Akā ke? Amakonia). — amarnatureza.com.(pukī.)
  2. Portuguese (Pukikī). — ethnologue.com. (penikī.)
  3. Censo 2011 — Resultados Básicos (2011-ōmahaiapi — manahaiua penauala). — ine.gob.com. (pukī.)
  4. Amendments to the Rules of Procedure of the General Assembly (Lemahalia ai na lula o na hana o ka ahaolelo nui). — juridico.com. (penikī.)
  5. O garnisé, quem diria, veio de Guernsey (Kanike, woakaia penenui, wokele Kueneian). — abril.com. (pukī.)
  6. Reunião Plenária (Hālana plenakaihia). — parlamento.pt. (pukī.)

Pāʻoi waho

Commons
He mau pāpaho kō Wikimedia Commons e pili ana no:
Other Languages
Afrikaans: Portugees
አማርኛ: ፖርቱጊዝኛ
azərbaycanca: Portuqal dili
башҡортса: Португал теле
žemaitėška: Puortogalu kalba
Bikol Central: Portuges
беларуская (тарашкевіца)‎: Партугальская мова
brezhoneg: Portugaleg
català: Portuguès
Chavacano de Zamboanga: Idioma portugués
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Buò-dò̤-ngà-ngṳ̄
Chamoru: Pottugés
qırımtatarca: Portugal tili
čeština: Portugalština
Cymraeg: Portiwgaleg
Zazaki: Portekizki
dolnoserbski: Portugišćina
ދިވެހިބަސް: ޕޯޗުގީޒު
eʋegbe: Pɔtugisgbe
emiliàn e rumagnòl: Purtugheṡ
Esperanto: Portugala lingvo
euskara: Portuges
estremeñu: Luenga portuguesa
français: Portugais
arpetan: Português
Nordfriisk: Portugiisk spriak
Frysk: Portegeesk
贛語: 葡萄牙語
kriyòl gwiyannen: Potidjé
Gàidhlig: Portagailis
Avañe'ẽ: Peroñe'ẽ
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: Purtugez bhas
Gaelg: Portiugish
客家語/Hak-kâ-ngî: Phù-thò-ngà-ngî
עברית: פורטוגזית
Fiji Hindi: Portuguese bhasa
hornjoserbsce: Portugalšćina
Kreyòl ayisyen: Lang pòtigè
interlingua: Lingua portugese
Bahasa Indonesia: Bahasa Portugis
íslenska: Portúgalska
Patois: Puotigiis
Qaraqalpaqsha: Portugal tili
Адыгэбзэ: Португалыбзэ
kalaallisut: Portugalimiutut
한국어: 포르투갈어
къарачай-малкъар: Португал тил
kernowek: Portyngalek
Кыргызча: Португал тили
Lëtzebuergesch: Portugisesch
Lingua Franca Nova: Portuges (lingua)
Limburgs: Portugees
lingála: Lipulutugɛ́si
لۊری شومالی: زڤون پورتغالی
lietuvių: Portugalų kalba
Malagasy: Fiteny portogey
олык марий: Португал йылме
Māori: Reo Pōtikī
Minangkabau: Bahaso Portugih
македонски: Португалски јазик
Bahasa Melayu: Bahasa Portugis
مازِرونی: پرتغالی
Dorerin Naoero: Dorerin Portsiugar
Napulitano: Lengua purtuese
Plattdüütsch: Portugeesche Spraak
Nedersaksies: Portugees
नेपाल भाषा: पोर्तुगेस भाषा
Nederlands: Portugees
norsk nynorsk: Portugisisk
Novial: Portugalum
Nouormand: Portûndgais
Sesotho sa Leboa: Sepotokisi
occitan: Portugués
Pangasinan: Salitan Português
Kapampangan: Amanung Portuges
Papiamentu: Português
Picard: Portugué
Norfuk / Pitkern: Porchuguees
Piemontèis: Lenga portughèisa
پنجابی: پرتگالی
português: Língua portuguesa
Runa Simi: Purtuyis simi
Kinyarwanda: Igiporutigali
संस्कृतम्: पुर्तगाली भाषा
саха тыла: Португаал тыла
davvisámegiella: Portugálagiella
srpskohrvatski / српскохрватски: Portugalski jezik
Simple English: Portuguese language
slovenčina: Portugalčina
slovenščina: Portugalščina
Gagana Samoa: Fa'aPotukale
српски / srpski: Португалски језик
svenska: Portugisiska
Kiswahili: Kireno
Türkçe: Portekizce
татарча/tatarça: Португал теле
reo tahiti: Reo Pōtītī
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: پورتۇگال تىلى
oʻzbekcha/ўзбекча: Portugal tili
vepsän kel’: Portugalijan kel'
Tiếng Việt: Tiếng Bồ Đào Nha
West-Vlams: Portugees
Volapük: Portugänapük
Winaray: Pinortuges
吴语: 葡萄牙语
ייִדיש: פארטוגעזיש
Yorùbá: Èdè Pọtogí
中文: 葡萄牙語
Bân-lâm-gú: Phû-tô-gâ-gí
粵語: 葡萄牙文
isiZulu: IsiPutukezi