Hiông-kóng

Liá-piên "Hiông-kóng" ke ya̍p-mien he pha̍k-fa-sṳ, yû hon-sṳ lièn-kiet"香港" ke ya̍p-mien chhai liá-hong tiám-chhut.
Hiông-kóng.
Kowloon- Hong Kong.jpg
Flag of Hong Kong.svg

Hiông-kóng (香港) he Chûng-koet só hot ke thi̍t-phe̍t hàng-chṳn khî, vi chhu Hiông-kóng-tó, Kiú-liùng pan-tó、Sîn-kie nui-liu̍k thi-khî, yî-khi̍p lióng-pak liuk-sṳ̍p-ngi ke thai-séu tó chû-sṳ̀n. Pet-phu chiap Kóng-tûng-sén, nàm-mien he Chû-hói-sṳ. Kûng-ngièn-chhièn 214-ngièn, Hiông-kóng pûn Chhîn-chêu na̍p-ngi̍p Chûng-ngièn vòng-chêu pán thù. 1842-ngièn hí, sṳ̀n-vì Yîn-koet chhṳ̍t-mìn-thi khiûn 155-ngièn, khì-kiên yî 1941-ngièn 12-ngie̍t chṳ 1945-ngièn 8-ngie̍t chên pûn Ngit-pún Fòng-kiûn cham-liâng. Chhṳ̍t-chṳ 1997-ngièn 7-ngie̍t 1-ngit, Hiông-kóng Chú-khièn Yì-kâu Chûng-fà Ngìn-mìn Khiung-fò-koet, thùng-sṳ̀, Hiông-kóng Thi̍t-phe̍t Hàng-chṳn-khî sṳ̀n li̍p, vì Chûng-koet lióng-ke thi̍t-phe̍t hàng-chṳn-khî chṳ̂-yit.

Thi-ngi-chhṳ Sṳ-kie Thai-chan heu, Hiông-kóng Kîn-chi lâu sa-fi khoai-suk fat-chán, sṳ̀n-vì "Â-chû si séu liùng" chṳ̂-yit. Hiông-kóng he Â-chû chhung-yeu ke kîm-yùng, fu̍k-vu khi̍p hòng-yun chûng-sîm. Hiông-kóng sa-fi liâm-kiet, chhṳ-ôn yù-liòng, kîn-chi chhṳ-yù, soi-chṳ kién-tân yî khi̍p vàn-san ke fap-li̍t chṳ-thu kien-chhiòn yì vùn-miàng yî-sṳ. Hiông-kóng chhai Chhiòn-khiù Kîm-yùng Chûng-sîm chṳ́ sú sông yit-chhṳ̍t miàng-lie̍t vì chhiòn-khiù thi-sâm thai kîm-yùng chûng-sîm, lièn-sa thi 20-ngièn tet-to chhiòn-khiù chui chhṳ-yù kîn-chi thí-hì phìn-kip vì Kîn-chi Chhṳ-yù Thu-chṳ́ -sú phài-miàng thi-yit. Hiông-kóng thùng-sṳ̀ vì chhiòn-khiù khì-chûng yit-sàng chui ôn-chhiòn, sâng-fa̍t súi-phìn kô fu-yi, fàn-yùng khi̍p ngìn-kiûn su-miang chui chhòng ke Koet-chi Thai-tû-fi, su yû Tûng-fông chṳ̂-chû, Mî-sṳ̍t thiên-thòng, Kèu-vu̍t thiên-thòng, Thûng-kám chṳ̂-tû lâu Tûng fông Màn-hâ-tun tén mî-yî, yúng-yû mî-li chong-kôn, puk-yèn liâu-fat yì-chhiâ khiûn-chhai tsí-chhak ke Kau-yâ Kûng-yèn. 2012-ngièn, 《Kîn-chi Ho̍k-ngìn》 phìn-sién Hiông-kóng vì "chhiòn-khiù chui nî-kî sàng-sṳ".

Other Languages
Аҧсшәа: Гонконг
Acèh: Hong Kong
Afrikaans: Hongkong
Akan: Hong Kong
Alemannisch: Hongkong
አማርኛ: ሆንግ ኮንግ
aragonés: Hong Kong
Ænglisc: Hong Kong
العربية: هونغ كونغ
অসমীয়া: হংকং
asturianu: Ḥong Kong
azərbaycanca: Honkonq
تۆرکجه: هونق کونق
башҡортса: Гонконг
Boarisch: Hongkong
žemaitėška: Huonkuongs
Bikol Central: Hong Kong
беларуская: Ганконг
беларуская (тарашкевіца)‎: Ганконг
български: Хонконг
भोजपुरी: हांगकांग
Bislama: Hong Kong
bamanankan: Hong Kong
বাংলা: হংকং
བོད་ཡིག: ཧོང་ཀོང་།
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: হংকং
brezhoneg: Hong Kong
bosanski: Hong Kong
буряад: Хонконг
català: Hong Kong
Chavacano de Zamboanga: Hong Kong
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Hiŏng-gē̤ng
нохчийн: Гонконг
Cebuano: Hong Kong
Tsetsêhestâhese: Hong Kong
کوردی: ھۆنگ کۆنگ
čeština: Hongkong
Чӑвашла: Гонконг
Cymraeg: Hong Cong
dansk: Hongkong
Deutsch: Hongkong
Zazaki: Hong Kong
डोटेली: हङकङ
ދިވެހިބަސް: ހޮންކޮންގު
eʋegbe: Hong Kong
Ελληνικά: Χονγκ Κονγκ
English: Hong Kong
Esperanto: Honkongo
español: Hong Kong
eesti: Hongkong
euskara: Hong Kong
estremeñu: Hong Kong
فارسی: هنگ کنگ
suomi: Hongkong
føroyskt: Hongkong
français: Hong Kong
Frysk: Hongkong
Gaeilge: Hong Cong
Gagauz: Hong Kong
贛語: 香港
Gàidhlig: Hong Kong
galego: Hong Kong
ગુજરાતી: હોંગકોંગ
Hausa: Hong Kong
עברית: הונג קונג
Fiji Hindi: Hong Kong
hrvatski: Hong Kong
Kreyòl ayisyen: Hong Kong
magyar: Hongkong
հայերեն: Հոնկոնգ
interlingua: Hong Kong
Bahasa Indonesia: Hong Kong
Interlingue: Hongkong
Igbo: Hong Kong
Ilokano: Hong Kong
ГӀалгӀай: Гонконг
íslenska: Hong Kong
italiano: Hong Kong
日本語: 香港
Patois: Ang Kang
Basa Jawa: Hong Kong
ქართული: ჰონგ-კონგი
Qaraqalpaqsha: Gonkong
Kabɩyɛ: Hɔŋkɔŋ
Gĩkũyũ: Hong Kong
қазақша: Гонконг
kalaallisut: Hongkong
ភាសាខ្មែរ: ហុងកុង
한국어: 홍콩
kurdî: Hong Kong
kernowek: Hong Kong
Кыргызча: Гонконг
Latina: Hongcongum
Lëtzebuergesch: Hong Kong
лезги: Гонконг
Lingua Franca Nova: Hongkong
Limburgs: Hong Kong
Ligure: Hong Kong
lumbaart: Hong Kong
lingála: Hong Kong
لۊری شومالی: ھونگ کونگ
lietuvių: Honkongas
latviešu: Honkonga
मैथिली: हङकङ
Basa Banyumasan: Hong Kong
Malagasy: Hong Kong
олык марий: Гонконг
Māori: Hongipua
Baso Minangkabau: Hong Kong
македонски: Хонгконг
മലയാളം: ഹോങ്കോങ്
монгол: Хонконг
मराठी: हाँग काँग
Bahasa Melayu: Hong Kong
မြန်မာဘာသာ: ဟောင်ကောင်
مازِرونی: هونگ کونگ
Nāhuatl: Hong Kong
Napulitano: Hong Kong
Plattdüütsch: Hongkong
नेपाली: हङकङ
नेपाल भाषा: हङकङ
Nederlands: Hongkong
norsk nynorsk: Hongkong
norsk: Hongkong
Novial: Hong Kong
Chi-Chewa: Hong Kong
occitan: Hong Kong
ଓଡ଼ିଆ: ହଂକଂ
Ирон: Гонконг
ਪੰਜਾਬੀ: ਹਾਂਗਕਾਂਗ
Kapampangan: Hong Kong
Papiamentu: Hong Kong
Picard: Hong Kong
polski: Hongkong
Piemontèis: Hong Kong
پنجابی: ہانگ کانگ
português: Hong Kong
Runa Simi: Hong Kong
română: Hong Kong
tarandíne: Hong Kong
русский: Гонконг
русиньскый: Гонґ Конґ
Kinyarwanda: Hongo Kongo
саха тыла: Хоҥ Коҥ
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱦᱚᱝᱠᱚᱝ
sardu: Hong Kong
sicilianu: Hong Kong
Scots: Hong Kong
srpskohrvatski / српскохрватски: Hong Kong
සිංහල: හොංකොං
Simple English: Hong Kong
slovenčina: Hongkong
slovenščina: Hong Kong
Soomaaliga: Hong Kong
shqip: Hong Kong
српски / srpski: Хонгконг
Sesotho: Hong Kong
Basa Sunda: Hong Kong
svenska: Hongkong
Kiswahili: Hong Kong
ślůnski: Hůngkůng
தமிழ்: ஆங்காங்
тоҷикӣ: Ҳонгконг
Türkmençe: Gonkong
Tagalog: Hong Kong
Setswana: Hong Kong
Türkçe: Hong Kong
татарча/tatarça: Һоң Коң
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: شياڭگاڭ
українська: Гонконг
oʻzbekcha/ўзбекча: Gonkong
vèneto: Hong Kong
vepsän kel’: Honkong
Tiếng Việt: Hồng Kông
Volapük: Honkeän
walon: Hong Kong
Winaray: Hong Kong
Wolof: Ooŋ Koŋ
吴语: 香港
isiXhosa: Hong Kong
მარგალური: ჰონგ-კონგი
ייִדיש: האנג קאנג
Yorùbá: Họ́ng Kọng
Vahcuengh: Yanghgangj
中文: 香港
文言: 香港
Bân-lâm-gú: Hiong-káng
粵語: 香港
isiZulu: Hong Kong