Voda

Xosé Neira Vilas e Anisia Miranda, no día do seu casamento, en Buenos Aires.

Unha voda,[1] tamén chamada casoiro,[2] casamento,[3] esposorio[4] ou himeneo,[5] é unha cerimonia civil ou relixiosa mediante a que se principia un acordo de matrimonio. A cerimonia componse de varias partes, que poden variar dependendo do rito, aínda que as máis comúns, fundamentalmente na concepción relixiosa do termo, son o intercambio de aneis e os votos nupciais.

En Galiza

En Galiza, tradicionalmente foron maioritarias as vodas católicas, mais a partir do comezo do século XXI a tendencia foi mudando en favor dos casamentos civís. Foi no ano 2009 cando estes últimos superaron por vez primeira a aqueloutras de corte relixioso.[6] En 2016 casaron en Galiza un total de 9 129 parellas, das que 6 879 (o 75,35%) fixérono por medio de cerimonias civís e 2 250 (o 24,65%) seguiron o rito católico.[6]

Ano Total de
casamentos
Rito civil Rito relixioso
1996 11 551 2 339 (20,25%) 9 212 (79,75%)
1998 11 866 Crecente (crecemento) 2 682 (22,60%) Crecente (crecemento) 9 184 (77,40%) Decrecente
2000 11 955 Crecente (crecemento) 2 676 (22,38%) Decrecente 9 279 (77,62%) Crecente (crecemento)
2002 11 472 Decrecente 3 121 (27,21%) Crecente (crecemento) 8 351 (72,79%) Decrecente
2004 11 339 Decrecente 3 839 (33,86%) Crecente (crecemento) 7 500 (66,14%) Decrecente
2006 11 024 Decrecente 4 506 (40,87%) Crecente (crecemento) 6 518 (59,13%) Decrecente
2008 10 759 Decrecente 4 812 (44,73%) Crecente (crecemento) 5 947 (55,27%) Decrecente
2010 9 675 Decrecente 5 292 (54,70%) Crecente (crecemento) 4 383 (45,30%) Decrecente
2012 9 380 Decrecente 5 767 (61,48%) Crecente (crecemento) 3 613 (38,52%) Decrecente
2014 8 687 Decrecente 5 856 (67,41%) Crecente (crecemento) 2 831 (32,59%) Decrecente
2016 9 129 Crecente (crecemento) 6 879 (75,35%) Crecente (crecemento) 2 250 (24,65%) Decrecente
Tendencia dos casamentos civís e relixiosos en Galiza entre (1996-2016)[6][7]
Other Languages
aragonés: Voda
العربية: زفاف
asturianu: Boda
azərbaycanca: Toy
Boarisch: Boarische Hozad
беларуская: Вяселле
беларуская (тарашкевіца)‎: Вясельле
български: Сватба
brezhoneg: Eured
буряад: Хурим түрэ
català: Casament
čeština: Svatba
Чӑвашла: Туй
dansk: Bryllup
English: Wedding
Esperanto: Nupto
español: Boda
euskara: Eztei
فارسی: عروسی
suomi: Häät
français: Noces
Frysk: Brulloft
Gaeilge: Bainis
Gàidhlig: Banais
客家語/Hak-kâ-ngî: Fûn-lî
עברית: חתונה
hrvatski: Vjenčanje
magyar: Esküvő
Հայերեն: Հարսանիք
Bahasa Indonesia: Pernikahan
íslenska: Gifting
italiano: Nozze
日本語: 結婚式
қазақша: Үйлену тойы
한국어: 결혼식
Latina: Nuptiae
lietuvių: Vestuvės
latviešu: Kāzas
македонски: Свадба
монгол: Гэрлэлт
кырык мары: Сӱӓн
Bahasa Melayu: Nikah
မြန်မာဘာသာ: ထိမ်းမြားမင်္ဂလာ
مازِرونی: ویلاج
Nederlands: Bruiloft
norsk nynorsk: Vigsel
norsk: Bryllup
Nouormand: Neuche
Livvinkarjala: Svuad'bu
polski: Ślub
português: Boda
română: Nuntă
русский: Свадьба
Scots: Waddin
سنڌي: وھانءُ
srpskohrvatski / српскохрватски: Vjenčanje
Simple English: Wedding
slovenčina: Sobáš
slovenščina: Poroka
chiShona: Muchato
Soomaaliga: Aroos
српски / srpski: Венчање
svenska: Bröllop
Kiswahili: Harusi
Tagalog: Kasalan
Setswana: Wedding
Türkçe: Nikâh
татарча/tatarça: Туй
українська: Весілля
oʻzbekcha/ўзбекча: Nikoh toʻyi
Tiếng Việt: Lễ cưới
walon: Noice
ייִדיש: חתונה
中文: 婚礼
粵語: 婚禮