Tora
English: Torah

Sefer Tora na vella Sinagoga Glockengasse (reconstrución), Colonia.

A Tora[1] (en hebreo: תורה) é unha verba hebrea que significa ensinanza, instrución, ou especificamente lei. Refírese principalmente aos primeiros cinco libros da Tanagh (a Biblia Hebrea) que corresponde ao Antigo Testamento cristián, coñecidos tamén como Os cinco libros de Moisés, e na tradución do hebreo ao grego na Septuaginta, como o Pentateuco (do grego πεντε, pente, ‘cinco’, o τευχος, teughós, ‘funda para libros’, facendo referencia ás fundas nas que se conservaban os pergamiños). Porén, con frecuencia os xudeus tamén se refiren a toda a revelación e ensinanzas xudías como a Tora.

Os cinco libros son: Xénese (Bereishit בראשית), Éxodo (Shemot שמות), Levítico (Vaiicra ויקרא), Números (Bemidbar במדבר) e Deuteronomio (Devarim דברים). Na versión grega da Tora, estes cinco libros conforman o Pentateuco, Hamisha Humshei Tora (חמשה חומשי תורה que en hebreo quere dicir "As cinco partes da Tora"), ou simplemente Humash (חומש "quinto").

Other Languages
Afrikaans: Tora
Alemannisch: Tora
አማርኛ: ኦሪት
aragonés: Torah
العربية: التوراة
ܐܪܡܝܐ: ܐܘܪܝܬܐ
অসমীয়া: তাওৰাত
asturianu: Torá
авар: Таврат
azərbaycanca: Tövrat
تۆرکجه: تورات
Boarisch: Tora
беларуская: Тора
беларуская (тарашкевіца)‎: Тора
বাংলা: তাওরাত
brezhoneg: Torah
bosanski: Tora
нохчийн: Товрат
Cebuano: Tora
کوردی: تەورات
čeština: Tóra
Cymraeg: Tora
dansk: Tora
Deutsch: Tora
Zazaki: Tewrate
Ελληνικά: Τορά
English: Torah
Esperanto: Leĝo de Moseo
español: Torá
eesti: Toora
euskara: Tora
estremeñu: Torá
فارسی: تورات
suomi: Toora
Võro: Toora
føroyskt: Tora
français: Torah
furlan: Torah
Frysk: Torah
Gaeilge: An Torah
עברית: תורה
हिन्दी: तोरा
hrvatski: Tora
magyar: Tóra
հայերեն: Թորա (գիրք)
interlingua: Torah
Bahasa Indonesia: Taurat
íslenska: Torah
italiano: Torah
日本語: トーラー
Basa Jawa: Torèt
ქართული: თორა
Taqbaylit: Tawrat
қазақша: Тәурат
한국어: 토라
kurdî: Tewrat
Ladino: Torá
Lëtzebuergesch: Tora
лакку: Таврат
Lingua Franca Nova: Tora
ລາວ: Kabbalah
lietuvių: Tora
latviešu: Tora
Malagasy: Torah
मराठी: तोराह
Bahasa Melayu: Taurat (Tanakh)
مازِرونی: تورات
नेपाल भाषा: तोराह
Nederlands: Thora
norsk nynorsk: Torá
norsk: Tora
occitan: Torah
ਪੰਜਾਬੀ: ਤੌਰਾ
Picard: Tora
polski: Tora
پنجابی: توریت
پښتو: تورات
português: Torá
rumantsch: Tora
română: Tora
русский: Тора
sicilianu: Torah
Scots: Torah
srpskohrvatski / српскохрватски: Tora
Simple English: Torah
slovenčina: Tóra
slovenščina: Tora
Soomaaliga: Towraad
shqip: Torah
српски / srpski: Тора
svenska: Torah
Kiswahili: Torati
தமிழ்: தோரா
తెలుగు: తోరాహ్
тоҷикӣ: Таврот
Tagalog: Torah
Türkçe: Tevrat
українська: Тора
اردو: تورات
oʻzbekcha/ўзбекча: Tavrot
Tiếng Việt: Torah
Winaray: Torah
მარგალური: თორა
ייִדיש: תורה
中文: 妥拉
粵語: 妥拉