Segunda lingua

A segunda lingua dunha persoa é unha lingua que non é a lingua nativa do falante, mais que é utilizado no eido habitual daquela persoa. En contraste, unha lingua estranxeira é unha lingua que é aprendida nunha área onde non é xeralmente falada pola comunidade. Algunhas linguas, a miúdo chamadas linguas auxiliares, como o inglés, son empregadas como segundas linguas ou lingua francas.

Máis informalmente, pode considerarse unha segunda lingua como calquera lingua aprendida alén da lingua nativa, especialmente no contexto de segunda adquisición de lingua (é dicir, aprender unha lingua estranxeira nova).

A primeira lingua dunha persoa non é necesariamente a súa lingua dominante, a que máis utiliza ou na que se sente máis cómodo. Por exemplo, o censo canadense define primeira lingua para os seus propósitos como "a primeira lingua aprendida en infancia e aínda falada", recoñecendo que para algúns, a lingua máis temperá pode ser perdida. Isto pode suceder cando os nenos se trasladan, con ou sen a súa familia (por mor da inmigración ou da adopción internacional), a un ambiente de lingua novo.

  • véxase tamén

Véxase tamén

Outros artigos

Bibliografía

Other Languages
Afrikaans: Tweede taal
العربية: لغة ثانية
asturianu: Segunda llingua
azərbaycanca: İkinci dil
čeština: Druhý jazyk
kaszëbsczi: Drëdżi jãzëk
Deutsch: Zweitsprache
Esperanto: Dua lingvo
español: Segunda lengua
فارسی: زبان دوم
français: Langue seconde
Bahasa Indonesia: Bahasa kedua
italiano: L2
日本語: 第二言語
latviešu: Svešvaloda
മലയാളം: രണ്ടാം ഭാഷ
Bahasa Melayu: Bahasa kedua
Nederlands: Tweede taal
português: Segunda língua
română: Limbă secundă
русский: Второй язык
Simple English: Second language
svenska: Andraspråk
Kiswahili: Lugha ya pili
татарча/tatarça: Икенчел тел
українська: Друга мова
Tiếng Việt: Ngôn ngữ thứ 2
中文: 第二語言