Lingua romaní

Romaní
Romani ćhib
Falado en: Romanía Romanía
República de Macedonia República de Macedonia
Serbia Serbia
España España
Eslovenia Eslovenia
Hungría Hungría
Alemaña Alemaña
Rusia Rusia
Noruega Noruega
Finlandia Finlandia
Turquía Turquía
Total de falantes: 4,8 millóns
Familia: Indoeuropea
  Indoirania
   Indoaria
   Central
    Romaní
Estatuto oficial
Lingua oficial de: Recoñecida como lingua minoritaria en Alemaña, Austria, Eslovaquia, Eslovenia, Finlandia, Montenegro, Países Baixos, Romanía, Serbia e Suecia.
Regulado por: Non ten regulación oficial
Códigos de lingua
ISO 639-1: rom
ISO 639-2: rom
ISO 639-3: rom

O romaní é a lingua propia do pobo xitano (rom). É unha lingua indoeuropea, orixinaria da zona noroeste da antiga India e o centro de Paquistán, enriquecida con palabras prestadas das linguas que se falaban nos países polos que os xitanos foron pasando. Calcúlase que ten máis de 1.000 anos de existencia e hoxe en día é falada en Europa, oeste de Asia, norte de África e América.

Protección en Europa

A linguas romanís son lenguas minorizadas polas linguas dominantes coas que conviven. Varios Estados pertencentes ao Consello de Europa (organismo que agrupa a tódolos Estados de Europa excepto Bielorrusia por falta de garantías democráticas e Kosovo por ser recente a súa independencia e non estar recoñecido por todos) asinaron o tratado internacional Carta Europea das Linguas Rexionais ou Minoritarias comprometéndose a protexer esta lingua.

Neste tratado cada Estado escolle as linguas a protexer e en que medida. Os que inclúen a protección ao romaní son: Alemaña, Austria, Eslovaquia, Eslovenia, Finlandia, Montenegro, Países Baixos, Romanía, Serbia e Suecia.

Polo contrario, queda sen protexer a lingua en comunidades romanís de: Albania, Bosnia e Hercegovina, Bulgaria, Croacia, Chequia, España, Estonia, Francia, Grecia, Hungría, Italia, Letonia, Lituania, República de Macedonia, Moldavia, Noruega, Polonia, Portugal, Reino Unido, Rusia, Suíza, Turquía e Ucraína.

Other Languages
Afrikaans: Romani
العربية: لغة رومنية
asturianu: Romaní
azərbaycanca: Roman dili
Boarisch: Romani
беларуская: Цыганская мова
български: Цигански език
brezhoneg: Romeg
bosanski: Romski jezik
català: Romaní
čeština: Romština
Чӑвашла: Чикан чĕлхи
Deutsch: Romani
Zazaki: Romanki
Esperanto: Cigana lingvo
español: Idioma romaní
euskara: Erromaniera
estremeñu: Romaní
français: Romani
Nordfriisk: Romani
Fiji Hindi: Romani bhasa
hrvatski: Romski jezik
Bahasa Indonesia: Bahasa Romani
íslenska: Sígaunamál
italiano: Lingua romaní
日本語: ロマ語
한국어: 롬어
kernowek: Romek
Кыргызча: Лөлү тили
Limburgs: Romani
lumbaart: Rom
lietuvių: Čigonų kalba
latviešu: Čigānu valoda
македонски: Ромски јазик
Plattdüütsch: Romani
Nedersaksies: Romani
नेपाली: रोमानी
नेपाल भाषा: रोमानी भाषा
Nederlands: Romani
norsk nynorsk: Romanés
norsk: Romanes
occitan: Romaní
پنجابی: رومانی بولی
português: Romani
Romani: Romani chib
română: Limba romani
srpskohrvatski / српскохрватски: Romski jezik
Simple English: Romani language
slovenčina: Rómčina
shqip: Gjuha rome
српски / srpski: Ромски језик
Seeltersk: Romani
Basa Sunda: Basa Romani
svenska: Romani
Tagalog: Wikang Romani
Türkçe: Çingenece
українська: Циганська мова
Tiếng Việt: Tiếng Digan
吴语: 吉卜赛语
中文: 罗姆语
粵語: 羅姆文