Islam
English: Islam

O islam (en árabe: الإسلام, ar-al_islam.ogg al-Islām ) ou islamismo é unha relixión monoteísta abrahámica cuxo dogma baséase no libro do Corán, o cal establece como premisa fundamental para os seus crentes que «Non hai máis deus que Alá[1] e que Mahoma é o último mensaxeiro de Alá».[2] A palabra árabe Allah, galeguizada como Alá, significa Deus e a súa etimoloxía é a mesma da palabra semítica El (אל), coa que se nomea a Deus na Biblia. Os eruditos islámicos definen ao islam como: «A submisión a Deus o Altísimo a través do monoteísmo, a obediencia e o abandono da idolatría».[3] O libro sagrado do islam é o Corán,[4] ditado por Alá a Mahoma a través de Yibril (o Arcanxo Gabriel). Os seguidores do islam denomínanse musulmáns (do árabe muslim مسلم, 'que se somete'). Testemuñan que Mahoma é o último dos profetas enviados por Deus e selo da Profecía.[5]

O islam, á semellanza do xudaísmo e do cristianismo, descende da tradición relixiosa do patriarca bíblico Abraham, e é clasificado como unha relixión abrahámica. O islam non nega o xudaísmo nin o cristianismo senón que considera esas relixións monoteístas como parte da súa herdanza e consideran que Adán foi o primeiro musulmán. Ademais do Corán, os musulmáns de tradición sunnita seguen así mesmo os hadices e a sunna do profeta Mahoma, que conforman o Rexistro histórico das accións e os ensinos do Profeta. Aceptan como libros sagrados a Torá (o Antigo Testamento dos cristiáns), os Libros de Salomón e os Evanxeos (o Novo Testamento). Teñen como profetas, entre outros, a Adán, Noé, Abraham, Moisés, Salomón e Xesús.

En 2010 calculábanse en case 1600 millóns de seguidores do Islam que son maioría en 49 países, arredor dun 87/90% dos musulmáns son sunnitas e o 10/13% xiítas[6]. Segundo o Vaticano, o islam (conxuntamente con todas as súas ramificacións) é a relixión máis estendida do mundo, xa que recentemente superou o número de católicos,[7] e a segunda relixión do mundo se se súmase o número de fieis das distintas confesións do cristianismo.

O islam xurdiu coa predicación de Mahoma no ano 622 na Meca (na actual Arabia Saudita). Baixo o liderado de Mahoma e os seus sucesores, o islam estendeuse rapidamente. Existe discrepancia entre os musulmáns e non musulmáns de se se estendeu por imposición relixiosa ou militar, ou por conversión dos pobos ao islam. As ensinanzas de Mahoma están contidos no Corán, ou Alcorán (Qur'an, "recitación" en árabe). Os musulmáns acreditan que Mahoma recibiu estas ensinanzas de Alá (a palabra árabe para Deus), por intermedio do anxo Xibreel (Arcanxo Gabriel) que Mahoma despois recitou para que outros pasasen a escrito, xa que era analfabeto segundo considera a tradición islámica[8], converténdose no mensaxeiro do islam[9]. Alén do Corán, inclúense entre os conceptos e prácticas relixiosas os piares do islam, cinco para os sunnitas: profesión de fe (non hai máis deus que Alá e Mahoma é o seu profeta), orar cinco veces ao día, a esmola, o xaxún no Ramadán e a peregrinación á Meca que os xíis imamís inclúen entre as derivacións da fe xunto con outras prácticas; os ditos e accións de Mahoma tal como se recolle no corpus dos hadith, distintos segundo a tradición sunnita e a xiíta e que para os sunnitas conforman a sunna, que clarifican e explican as ensinanzas de Mahoma e que forman o Rexistro histórico das accións e as ensinanzas do Profeta.

Ao contrario do xudaísmo e do cristianismo, o islam non atravesou un período de gran reforma ou reformulación fundamental.

Para a maioría dos musulmáns o islam non é só unha relixión senón un xeito de vida, un sistema que dá instrucións que se relacionan con todos os aspectos da actividade humana, sexan políticos, sociais, financeiros, legais, militares ou interpersoais pero entre os crentes hai diversos graos de observancia, para uns é un asunto privado mentres para outros é a base de todo o seu sistema de relacións [10].

Etimoloxía e significado

A palabra Islām, da raíz trilítera s-l-m, deriva do verbo árabe aslama, que significa literalmente ‘aceptar, renderse ou someterse‘.[11] Así, o islam representa a aceptación e sometemento ante Deus. Os fieis deben demostrar a súa submisión venerándoo, seguindo estritamente as súas ordes e abolindo o politeísmo. En palabras do arabista Pedro Martínez Montávez:

Dise habitualmente que islam significa submisión total a Deus, o que é indubidablemente certo, aínda que non é menos certo que iso corresponde á tradución de só unha parte da palabra. Queda unha segunda parte por traducir, atendendo á raíz lingüística da que deriva, que cobre o campo semántico do benestar, da salvagarda, da saúde, da paz. Quere isto dicir, sinxela e profundamente, que o crente se somete a Deus, ponse nas súas mans, porque ten a seguridade de que así se pon a salvo. Obsérvese tamén que islam e salam -que é como en lingua árabe dise paz- son termos irmáns, ao derivar ambos da mesma raíz.[12]

A palabra está dada por numerosos significados no Corán. Nalgúns versículos (ayat آيات ʾāyātun), a calidade do islam como unha convicción interna é acentuada: «A quen queira que Deus se desexe dirixir, el ampliará o seu peito ao islam». Outros versos conectan a palabra islām e dīn (traducido usualmente como 'relixión' ou 'fe'): «Hoxe, perfeccionei a súa relixión (dīn) para vostede; completei a miña bendición sobre vostede; aprobei o islam para a súa relixión.» Aínda, algunhas faccións describen o islam como unha acción de devolver a Deus, máis que soamente unha afirmación verbal de fe.

Con frecuencia confúndense os significados de palabras ou termos como árabe, musulmán, islámico e islamista, que teñen significados distintos; para aclarar os significados destas palabras poden consultarse diversas referencias bibliográficas.[13],[14],[15]

Other Languages
Acèh: Éseulam
Afrikaans: Islam
Alemannisch: Islam
አማርኛ: እስልምና
aragonés: Islam
Ænglisc: Alladōm
العربية: إسلام
ܐܪܡܝܐ: ܐܣܠܐܡ
مصرى: الاسلام
অসমীয়া: ইছলাম
asturianu: Islam
авар: Ислам
azərbaycanca: İslam
تۆرکجه: ایسلام
башҡортса: Ислам
Boarisch: Islam
žemaitėška: Islams
Bikol Central: Islam
беларуская: Іслам
беларуская (тарашкевіца)‎: Іслам
български: Ислям
भोजपुरी: इस्लाम
Bislama: Islam
Banjar: Islam
bamanankan: Silameya
বাংলা: ইসলাম
brezhoneg: Islam
bosanski: Islam
ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ: Islam
буряад: Лалын шажан
català: Islam
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Ĭ-sṳ̆-làng-gáu
нохчийн: Ислам
Cebuano: Islam
کوردی: ئیسلام
corsu: Islamu
qırımtatarca: İslâm
čeština: Islám
Чӑвашла: Ислам
Cymraeg: Islam
dansk: Islam
Deutsch: Islam
Zazaki: İslam
dolnoserbski: Islam
डोटेली: इस्लाम
ދިވެހިބަސް: އިސްލާމް
Ελληνικά: Ισλάμ
emiliàn e rumagnòl: Ìślam
English: Islam
Esperanto: Islamo
español: Islam
eesti: Islam
euskara: Islam
estremeñu: Islam
فارسی: اسلام
suomi: Islam
føroyskt: Islam
français: Islam
arpetan: Islame
Nordfriisk: Islaam
furlan: Islam
Frysk: Islam
Gaeilge: An tIoslam
Gagauz: İslam
贛語: 伊斯蘭教
Gàidhlig: Ioslam
Avañe'ẽ: Islã
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: Islam
Bahasa Hulontalo: Islam
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺: 𐌹𐍃𐌻𐌰𐌼
ગુજરાતી: ઇસ્લામ
Gaelg: Yn Islam
Hausa: Musulunci
客家語/Hak-kâ-ngî: Yî-sṳ̂-làn-kau
עברית: אסלאם
हिन्दी: इस्लाम
Fiji Hindi: Islam
hrvatski: Islam
hornjoserbsce: Islam
Kreyòl ayisyen: Islamis
magyar: Iszlám
հայերեն: Իսլամ
Արեւմտահայերէն: Իսլամութիւն
interlingua: Islam
Bahasa Indonesia: Islam
Interlingue: Islam
Ilokano: Islam
ГӀалгӀай: Ислам
Ido: Islamo
íslenska: Íslam
italiano: Islam
日本語: イスラム教
Patois: Izlam
la .lojban.: musyjda
Jawa: Islam
ქართული: ისლამი
Qaraqalpaqsha: İslam dini
Taqbaylit: Tineslemt
Kabɩyɛ: Iizilaam
Kongo: Kisilamu
қазақша: Ислам
kalaallisut: Islam
ភាសាខ្មែរ: សាសនាឥស្លាម
한국어: 이슬람교
къарачай-малкъар: Ислам
कॉशुर / کٲشُر: اِسلام
kurdî: Îslam
kernowek: Islam
Кыргызча: Ислам
Ladino: Islam
Lëtzebuergesch: Islam
лакку: Ислам
лезги: Ислам
Lingua Franca Nova: Islam
Limburgs: Islam
Ligure: Islamiximo
lumbaart: Islam
lingála: Islamu
لۊری شومالی: اٛسلام
lietuvių: Islamas
latviešu: Islāms
मैथिली: इस्लाम
Basa Banyumasan: Islam
Malagasy: Finoana silamo
Minangkabau: Islam
македонски: Ислам
മലയാളം: ഇസ്‌ലാം
монгол: Ислам
Bahasa Melayu: Islam
Malti: Iżlam
Mirandés: Eislan
မြန်မာဘာသာ: အစ္စလာမ်ဘာသာ
مازِرونی: ایسلام
Nāhuatl: Islam
Napulitano: Islam
Plattdüütsch: Islam
Nedersaksies: Islam
नेपाल भाषा: इस्लाम
Nederlands: Islam
norsk nynorsk: Islam
norsk: Islam
Novial: Islam
Nouormand: Islam
Chi-Chewa: Islam
occitan: Islam
Oromoo: Islaamaa
ਪੰਜਾਬੀ: ਇਸਲਾਮ
Papiamentu: Islam
Picard: Islam
Deitsch: Islaam
Norfuk / Pitkern: Islem
polski: Islam
Piemontèis: Islam
پنجابی: اسلام
پښتو: اسلام
português: Islão
Runa Simi: Islam
rumantsch: Islam
română: Islam
русский: Ислам
русиньскый: Іслам
संस्कृतम्: इस्लाम्-मतम्
саха тыла: Ислаам
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱤᱥᱞᱟᱢ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ
sardu: Islam
sicilianu: Islam
Scots: Islam
سنڌي: اسلام
davvisámegiella: Isláma
srpskohrvatski / српскохрватски: Islam
සිංහල: ඉස්ලාම්
Simple English: Islam
slovenčina: Islam
slovenščina: Islam
chiShona: Islam
Soomaaliga: Islaam
shqip: Islami
српски / srpski: Ислам
Sunda: Islam
svenska: Islam
Kiswahili: Uislamu
ślůnski: Islam
தமிழ்: இசுலாம்
తెలుగు: ఇస్లాం మతం
тоҷикӣ: Ислом
Türkmençe: Yslam
Tagalog: Islam
Tok Pisin: Islam
Türkçe: İslam
Xitsonga: Vusurumani
татарча/tatarça: Ислам
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ئىسلام دىنى
українська: Іслам
اردو: اسلام
oʻzbekcha/ўзбекча: Islom
vèneto: Islam
vepsän kel’: Islam
Tiếng Việt: Hồi giáo
West-Vlams: Islam
walon: Islam
Winaray: Islam
Wolof: Lislaam
吴语: 回教
хальмг: Лал шаҗн
მარგალური: ისლამი
ייִדיש: איסלאם
Yorùbá: Ìmàle
Vahcuengh: Yizswhlanzgyau
Zeêuws: Islam
中文: 伊斯兰教
文言: 回教
Bân-lâm-gú: Islam
粵語: 回敎
isiZulu: Islam