Hidra

Hidra
Ύδρα
Hydra town 01.jpg
Vista da capital
GR Hydra.PNG
Localización da illa
Situación
PaísGrecia
PeriferiaÁtica
ArquipélagoIllas Sarónicas
Mar)
Densidade30´7 hab./km²
Lingua propiagrego

Hidra grego Υδρα é unha illa grega do Golfo Sarónico en Grecia, ao sur de Atenas, no mar Exeo, enfronte da península da Argólida, entre o golfo Sarónico e o golfo Argólico.

Está separada do Peloponeso polo estreito do golfo de Hidra. Hidra é tamén unha municipalidade e unha das poucas provincias de Grecia que ten dous concellos, que inclúe a deshabitada illa de Dokos con menos de 5 comunas.

Illa dependente do turismo, os atenienses constitúen un considerable segmento dos visitantes de Hidra. Os ferris chegan regularmente do Pireo, e do porto de Nauplia, que está na próxima costa do Peloponeso. Agás os camións de lixo, os vehículos non están permitidos na illa; que deixa a maioría do transporte público da illa a burros e taxis acuáticos. A zona deshabitada, con todo, é tan compacta que a maioría da xente pasea por todas partes.

Hai unha cidade principal, coñecida simplemente como "Porto Hidra." Consiste nun porto de forma de media lúa, ao redor do cal está a praia e os establecementos comerciais (restaurantes, tendas, mercados e galerías) todo o cal satisfai aos turistas e aos hidriotas. Empinadas rúas de pedra conducen cara a fóra da zona do porto. A maioría das residencias locais, ademais das hostaleiras están localizadas en devanditas rúas.

Foi unha das grandes potencias navais do Mediterráneo na época moderna. Os seus armadores e os seus navieiros xogaron un papel determinante na guerra de independencia de Grecia.

Na antigüidade era coñecida como Hidrea (Υδρεα), que era unha referencia aos mananciais da illa.

Xeografía

A costa inhóspita de Hidra

Xeneralidades

Hidra non é máis que unha cadea de montañas dunha vintena de quilómetros de longo por 2 a 3´5 km de ancho. O seu punto máis alto, o Monte Eros ou Vigla culmina a 593 m. Agás tres enseadas, a costa da illa é rochosa e inhóspita. O interior, montañoso e pouco fértil. Os outeiros grises termínanse a miúdo en cantís ao bordo do mar.

A auga, a pesar do nome da illa (Hidra ou Hidrea, a «ben regada») parece faltar sempre. O nome podería ser pois irónico.

Mentres que Hidra tivo pozos que foron pechados debido á actividade sísmica de mediados do século XX. Na actualidade, a auga da illa é importada por barco do continente grego.

A illa está separada da Argólida por un brazo de mar chamado «Kolpos Idras».

Transportes

Hidra está a 37 millas mariñas do Pireo. vaise alí en flying dolphin, barcos gregos hidrojets e hidrópteros, en flying cat ou en simple ferri. Os ferris tardan tres horas en efectuar o traxecto, os outros a metade de tempo. A illa está tamén conectada a Exina, Poros, Spetses, Nauplia e Monemvasia.

Cidades e vilas

Se a cidade de Hidra parece ser a única aglomeración humana da illa, non é o caso.

Vista da illa
  • Hidra é o principal porto e a única cidade da illa. Resgardada ao fondo dunha baía que non se descobre máis que no último momento, gradúase en anfiteatro ao redor da enseada. Estaba protexida, na entrada do porto, por canóns que aínda se poden ver. A residencia histórica dos Tombazis alberga o anexo da Escola de Belas Artes de Atenas. Sobre o peirao, o mosteiro de Kimissis Theotokou alberga a principal igrexa da illa.
  • Kaminia à ¾ de hora a pé de Hidra cara ao oeste é unha aldea de pescadores.
  • Mandraki a unha hora a pé e Hidra cara ao leste é o porto onde se atopaban os estaleiros navais nos séculos XVIII e XIX.

Curiosidades

Atópase nas proximidades unha gruta que dá sobre o mar desde onde se pode mergullar desde unha altura de ao redor de 4´50 m. A praia rochosa está acondicionada. Unha escaleira bordea o mar para os que queren aprender a mergullarse.

Other Languages
العربية: هيدرا (جزيرة)
български: Хидра (остров)
brezhoneg: Hydra (enezenn)
català: Hidra (illa)
čeština: Hydra (ostrov)
dansk: Hydra (ø)
Deutsch: Hydra (Insel)
Ελληνικά: Ύδρα
Esperanto: Hidra
español: Hidra (isla)
eesti: Ýdra saar
føroyskt: Hydra
français: Hydra (île)
עברית: הידרה (אי)
hrvatski: Hidra (otok)
magyar: Ídra
հայերեն: Իդրա
italiano: Idra (isola)
日本語: イドラ島
Nederlands: Hydra (eiland)
norsk nynorsk: Ýdra
português: Hidra (ilha)
русский: Идра
slovenčina: Ydra
slovenščina: Hidra (otok)
српски / srpski: Хидра (острво)
svenska: Hydra (ö)
Türkçe: İdra
українська: Ідра
中文: 伊茲拉島