The Lord of the Rings (leabhar)

'S e sreath ainmeil leabhraichean air a sgrìobhadh le J.R.R. Tolkien a tha ann an Lord of the Rings (Tighearna nam Fàinneachan). Chaidh na leabhraichean fhoillseachadh eadar 1954 is 1955. Stèidhichte air na leabhraichean, rinn Peadar Jackson sreath fhiolmaichean eadar 2001 is 2003.

Buinidh ainm na sgeòil às an Tighearna Dhorcha Sauron à Mordor, an prìomh-nàthair na h-oibre, a chruthaich Riaghailt nam Fàinneachan. Mar sin, 's e "Thighearna nam Fàinneachan" fhar-ainm. Nas tràithe, bha Sauron na shearbhanta dhen Tighearna Dhorcha Morgoth (Melkor), mar aithrisidh An Silmarillion le Tolkien, eachdraidh a' Mheadhan-thalmhainn.

Leabhraichean

Other Languages
Alemannisch: Der Herr der Ringe
العربية: سيد الخواتم
беларуская: Уладар Пярсцёнкаў
беларуская (тарашкевіца)‎: Уладар Пярсьцёнкаў
čeština: Pán prstenů
客家語/Hak-kâ-ngî: Mô-kài
עברית: שר הטבעות
Bahasa Indonesia: The Lord of the Rings
日本語: 指輪物語
한국어: 반지의 제왕
Ripoarisch: Dr Herr dr Ringe
Кыргызча: Теңир шакеги
Lëtzebuergesch: The Lord of the Rings
Lingua Franca Nova: La Senior de la Anelos
lietuvių: Žiedų valdovas
Bahasa Melayu: The Lord of the Rings
norsk nynorsk: Ringdrotten
Runa Simi: Siwikunap Apun
srpskohrvatski / српскохрватски: The Lord of the Rings
Simple English: The Lord of the Rings
slovenščina: Gospodar prstanov
Kiswahili: Bwana wa Mapete
українська: Володар перснів
吴语: 指环王
中文: 魔戒
Bân-lâm-gú: Chhiú-chí Ông
粵語: 魔戒