Sagart

Sagart san Aetiòp

‘S e neach a tha ceadaichte ri deas-ghnathan crabhach a bhuineas do chreideamhan, gu h-àraidh mar eadar-mheadhanair eadar na daoine agus Dia,[1] a dhèanamh a th’ann an sagart neo ban-sagart (Laideann: Sacerdos).[2] Tha an comas aca ri deas-ghnathan a dhèanamh às leth chàch cuideachd; gu seach àraidh, ìobairtean agus so-rèite Dhe. ‘S e an t-Sagartachd a th’ann an t-ainm a tha air an dreuchd agus na daoine seo.Tha sagartan air a bhith ann bho chionn fhada agus chithear iad fhathast anns an Iùdhachd, Crìosdaidheachd, Shinto,[3] Hionduthachd[4] agus creideamhan eile. Mar as àbhaist thathar dhen bheachd gur e daoine ann am buntanas ri Dia a th’annta, is iad daonnan a’ toirt brìgh do thachartasan agus iad a’ deànamh nan deas-ghnathan. ‘S e ceannardan a chomhairlicheas na creidmhich taobh gnothaichean spioradail a th’ann na sagartan.[5] ‘S e dreuchd làn-ùine ann an iomadach creideamh a th’anns an Sagartachd ach ‘s e dìreach obair pàirt-ùine ann an cuid eile.

Ceanglaichean A-mach

Other Languages
Gaeilge: Sagart
Scots: Priest
Cymraeg: Offeiriad
العربية: قس
ܐܪܡܝܐ: ܟܗܢܐ
asturianu: Sacerdote
azərbaycanca: Rahib
Boarisch: Priesta
žemaitėška: Žīnīs
Bikol Central: Padi (katongdan)
беларуская: Святар
български: Свещеник
བོད་ཡིག: ཆོས་དཔོན།
brezhoneg: Beleg
català: Sacerdot
کوردی: قەشە
čeština: Kněz
Чӑвашла: Сăвапçă
dansk: Præst
Deutsch: Priester
Zazaki: Papaz
Ελληνικά: Ιερέας
emiliàn e rumagnòl: Prét
English: Priest
Esperanto: Pastro
español: Sacerdote
eesti: Preester
euskara: Apaiz
فارسی: کشیش
suomi: Pappi
français: Prêtre
Frysk: Preester
galego: Sacerdote
Avañe'ẽ: Pa'i
हिन्दी: पादरी
hrvatski: Svećenik
Bahasa Indonesia: Imam
íslenska: Prestur
italiano: Sacerdote
日本語: 司祭
Basa Jawa: Imam
ქართული: მღვდელი
ភាសាខ្មែរ: បូជាចារ្យ
한국어: 사제
kurdî: Keşe
Latina: Sacerdos
Lëtzebuergesch: Priister
Limburgs: Preester
lumbaart: Prevet
lingála: Sángó
lietuvių: Dvasininkas
latviešu: Priesteris
олык марий: Юмызо
кырык мары: Иерей
Nāhuatl: Teopixqui
Napulitano: Sacerdote
Nederlands: Priester
norsk nynorsk: Prest
norsk: Prest
occitan: Prèire
ਪੰਜਾਬੀ: ਪਾਦਰੀ
polski: Kapłan
português: Sacerdote
Runa Simi: Kura
română: Preot
armãneashti: Preftu
русский: Священник
саха тыла: Аҕабыыт
srpskohrvatski / српскохрватски: Svećenik
Simple English: Priest
slovenčina: Kňaz
slovenščina: Duhovnik
shqip: Prifti
српски / srpski: Свештеник
svenska: Präst
Kiswahili: Kuhani
Tagalog: Pari
Türkçe: Papaz
татарча/tatarça: Рухани
українська: Священик
اردو: قسیس
vèneto: Prete
Tiếng Việt: Tư tế
Winaray: Padi
吴语: 神父
中文: 祭司
粵語: 神父