Cabhcas

'S e mòr-roinn nàdarra eadar àirde an ear na An Roinn Eòrpa agus àirde an iar Àisia a th' ann An Cabhcas. The e suidhichte eadar A' Mhuir Dhubh agus a' Mhuir Chaspach. Tha an Cabhcas air a shìneadh air feadh shia Dhùthchannan: Airmeinia, Asarbaideàn, A' Chairtbheil, Ioràn, An Ruis agus An Tuirc.[1]

Ainm

'S dòcha gur ann à Caucas, sinnsear miotasach daoine na sgìre, a tha an t-ainm. Air rèir beul-aithris, b' e mac Tofamah agus ogha Jafeth (mac Noah sa Bhìobaill) a bh' ann an Caucas.[2] Bha seachdnar mic aige: Kartlos, sinnsear nan Cairtbheileach; Haik, sinnsear nan Airmeiniach; Lekos, sinnsear nan Lezgineach; Heros à Hereti; Movakos; Kavkas; agus Egros (air neo Egrisi). Tha teòiridh eile ann, a chanas gun tàinig an t-ainm à Kaukasos, buachaille miotasach Greugach, air a mharbhadh le Cronos anns na beanntan air an ainmeachadh an a dhèidh. Ann am miotas-eòlas nan Greugach, b' e aon dhe na colbhan a bheireadh an saoghal a bh' ann an Kaukasos. Chanadh gu robh Prometeus air a phrìosanachadh le Zeus anns na beanntan seo. Chithear liosta mar a chanar an ainm ann an cànan eile, mar a leanas:[3]

  • Abkhaz: Kawkáz
  • Adyghe: Къавкъаз - Хэку (Qawqaz)
  • Azeri: Qafqaz
  • Arabais: القوقاز (al-Qawqāz)
  • Hayeren: Կովկաս (Kovkas)
  • Avar: Кавказ – كافكاز (Kawkaz)
  • Noxçiyn: Кавказ (Kawkáz)
  • kartuli: კავკასია (K'avk'asia)
  • Greugais: Καύκασος (Kávkasos)
  • Ğalğay: Кавказ (Kawkaz)
  • Qabardejbza: Къавкъаз (Qawqaz)
  • Qaraçay-Malqar: Кавказ (Kawkaz)
  • Kurdî: Qefqasya - Qefqas
  • Lezgin: Къавкъаз (K'awk'az)
  • Lak: Ккавкказ (Kkawkkaz)
  • Ævzag: Кавказ (Kavkaz)
  • Farsi: قفقاز (Qafqaz)
  • Ruisis: Кавказ (Kavkaz)
  • Turcais: Kafkaslar - Kafkasya
  • Ucràinis: Кавказ (Kaukaz)
Other Languages
Gaeilge: Cugas
Scots: Caucasus
адыгабзэ: Къаукъаз
አማርኛ: ካውካሶስ
aragonés: Caucas
Ænglisc: Caucasus
العربية: القوقاز
asturianu: Cáucasu
авар: Кавказ
azərbaycanca: Qafqaz
تۆرکجه: قافقاز
башҡортса: Кавказ
беларуская: Каўказ
беларуская (тарашкевіца)‎: Каўкаскія горы
български: Кавказки регион
भोजपुरी: कॉकेशस
বাংলা: ককেসাস
brezhoneg: Kaokaz
bosanski: Kavkaz (regija)
català: Caucas
нохчийн: Кавказ
کوردی: قەوقاز
čeština: Kavkaz (region)
Чӑвашла: Кавказ
dansk: Kaukasien
Deutsch: Kaukasien
Zazaki: Qewqasya
Ελληνικά: Καυκασία
English: Caucasus
Esperanto: Kaŭkazio
español: Cáucaso
eesti: Kaukaasia
euskara: Kaukasia
فارسی: قفقاز
suomi: Kaukasia
français: Caucase
arpetan: Côcase
Frysk: Kaukasus
galego: Cáucaso
Avañe'ẽ: Káukaso
客家語/Hak-kâ-ngî: Kavkaz
עברית: קווקז
हिन्दी: कॉकस
Fiji Hindi: Caucasus
hrvatski: Kavkaz (regija)
հայերեն: Կովկաս
Bahasa Indonesia: Kaukasus
ГӀалгӀай: Кавказ
íslenska: Kákasus
italiano: Caucaso
日本語: コーカサス
Basa Jawa: Kaokasus
ქართული: კავკასია
Адыгэбзэ: Къаукъаз
қазақша: Кавказ
한국어: 캅카스
къарачай-малкъар: Кавказ
kurdî: Qefqasya
Кыргызча: Кавказ
лакку: Ккавкказ
лезги: Къавкъаз
Lingua Franca Nova: Caucasos
lietuvių: Kaukazas
latviešu: Kaukāzs
македонски: Кавказ
മലയാളം: കൊക്കേഷ്യ
मराठी: कॉकेशस
Bahasa Melayu: Caucasus
مازِرونی: قفقاز
नेपाली: ककेसस
Nederlands: Kaukasus (gebied)
norsk nynorsk: Kaukasia
norsk: Kaukasia
occitan: Caucàs
Ирон: Кавказ
ਪੰਜਾਬੀ: ਕੋਹਕਾਫ਼
Piemontèis: Càucas
português: Cáucaso
română: Caucaz
русский: Кавказ
саха тыла: Хапхаас
sardu: Càucasu
sicilianu: Caucasu
srpskohrvatski / српскохрватски: Kavkaz (region)
Simple English: Caucasus
Soomaaliga: Qooqaas
српски / srpski: Кавказ (регион)
Basa Sunda: Kaukasus
svenska: Kaukasien
тоҷикӣ: Қафқоз
Tagalog: Kaukasya
Türkçe: Kafkasya
татарча/tatarça: Кавказ
українська: Кавказ
اردو: قفقاز
oʻzbekcha/ўзбекча: Kavkaz
Tiếng Việt: Kavkaz
Winaray: Caucaso
isiXhosa: Caucasus
მარგალური: კავკაცია
中文: 高加索
Bân-lâm-gú: Caucasus
粵語: 高加索