An Ungáiris

Ungáiris
(magyar)
Á labhairt:An Ungáir, an Rómáin, an tSlóvaic, an tSeirbia, an Úcráin, an Chróit, an Ostair, an tSlóivéin
Réigiún:Lár na hEorpa
Cainteoirí san Iomlán:14.5 milliún
Rang:57
Líne ghinealaigh:Úralach

 Fionn-Úgrach
  Úgrach
   Ungáiris

Stádas Oifigiúil
Teanga Oifigiúil:na hUngáire, Aontas na hEorpa
Foras Pleanála Teanga:Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete
Lárionad Taighde Teangeolaíochta san Acadamh um Eolaíocht na hUngáire
Cóid teangeolaíocha
ISO 639-1hu
ISO 639-2hun
ISO 639-3hun
Amharc ar: TeangaLiosta Teangacha

Is í an Ungáiris (magyar nyelv) an ceann is líonmhaire cainteoirí dúchais de na teangacha Fionn-Úgracha, agus í á labhairt ag 14,5 milliún duine san Ungáir, sa tSlóvaic, san Úcráin, sa Rómáin, sa tSeirbia, sa tSlóivéin agus sa Chróit. Ceann de na teangacha Úgracha í, in éineacht leis an teanga Khanty agus an teanga Mansi, dhá theanga bheaga mionlaigh a labhraítear cois Abhainn Ob sa Rúis (na teangacha Ob-Úgracha, mar a thugtar orthu freisin).

Is í an Fhionlainnis an dara teanga Fhinne-Úgrach is mó cainteoirí, ach ós rud é go mbaineann an dá theanga seo le craobhacha éagsúla an chrainn ghinealais, ní féidir leis an Úngarach adhmad ar bith a bhaint as caint an Fhionlannaigh, mura bhfuil an Fhionlainnis foghlamtha aige. Níor haithníodh an gaol idir na teangacha seo ach sa bhliain 1717, agus ina dhiaidh sin féin, bhí cuid mhaith de na huaisle Ungáracha an-doicheallach ag tabhairt aitheantais dó, ó ba náir leo a admháil go mbeadh aon bhaint acu le "muintir fhiáin na Laplainne". Is léir go raibh cúiseanna polaitiúla leis an gconspóid sin freisin.

Cé nach bhfuil sé éasca gaolmhaireacht na hUngáirise agus na Fionlainnise a aithint ar na focail, is féidir a thaispeáint go bhfuil eochairfhocail áirithe sa dá theanga cosúil le chéile. Seo cupla sampla:

  • Ungáiris: fa, Fionlainnis: puu - crann
  • Ungáiris: fél, Fionlainnis: pelko - eagla
  • Ungáiris: fészek, Fionlainnis: pesä - nead
  • Ungáiris: könny, Fionlainnis: kyynel - deoir
  • Ungáiris: kéz, Fionlainnis: käsi - lámh
  • Ungáiris: hal, Fionlainnis: kala - iasc
  • Ungáiris: ház - teach, Fionlainnis: kota - bothán, bothóg
  • Ungáiris: szem, Fionlainnis: silmä - súil
  • Ungáiris: máj, Fionlainnis: maksa - ae, crua-ae

Tá gramadach an dá theanga bunaithe ar na prionsabail ghinearálta chéanna, is é sin, is teangacha táite iad - úsáideann siad a lán iarmhíreanna agus foirmeacha gramadúla éagsúla.

Other Languages
Afrikaans: Hongaars
Alemannisch: Ungarische Sprache
አማርኛ: ሀንጋርኛ
aragonés: Idioma hongaro
العربية: لغة مجرية
asturianu: Idioma húngaru
azərbaycanca: Macar dili
تۆرکجه: مجار دیلی
башҡортса: Венгр теле
Boarisch: Ungarisch
žemaitėška: Vingru kalba
беларуская: Венгерская мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Вугорская мова
български: Унгарски език
brezhoneg: Hungareg
bosanski: Mađarski jezik
буряад: Унгар хэлэн
català: Hongarès
qırımtatarca: Macar tili
čeština: Maďarština
Чӑвашла: Венгр чĕлхи
Cymraeg: Hwngareg
Zazaki: Macarki
dolnoserbski: Hungoršćina
emiliàn e rumagnòl: Ungherais
Esperanto: Hungara lingvo
español: Idioma húngaro
euskara: Hungariera
føroyskt: Ungarskt mál
français: Hongrois
Frysk: Hongaarsk
Gàidhlig: Ungairis
Gaelg: Ungaarish
客家語/Hak-kâ-ngî: Hiûng-ngà-li-ngî
עברית: הונגרית
Fiji Hindi: Hungarian bhasa
hrvatski: Mađarski jezik
hornjoserbsce: Madźaršćina
magyar: Magyar nyelv
Հայերեն: Հունգարերեն
interlingua: Lingua hungare
Bahasa Indonesia: Bahasa Hongaria
íslenska: Ungverska
Basa Jawa: Basa Hongaria
ქართული: უნგრული ენა
Qaraqalpaqsha: Venger tili
Taqbaylit: Tahungarit
қазақша: Мажар тілі
한국어: 헝가리어
Перем Коми: Мадьяр кыв
kernowek: Hungarek
Кыргызча: Венгр тили
Lingua Franca Nova: Magiar (lingua)
Limburgs: Hongaars
لۊری شومالی: زون مجاری
lietuvių: Vengrų kalba
latviešu: Ungāru valoda
олык марий: Венгр йылме
македонски: Унгарски јазик
Bahasa Melayu: Bahasa Hungary
नेपाल भाषा: हङ्गेरियन भाषा
Nederlands: Hongaars
norsk nynorsk: Ungarsk
norsk: Ungarsk
occitan: Ongrés
Livvinkarjala: Ungarin kieli
Piemontèis: Lenga ungherèisa
پنجابی: میگیار بولی
português: Língua húngara
Runa Simi: Unriya simi
rumantsch: Lingua ungaraisa
română: Limba maghiară
русиньскый: Мадярскый язык
Kinyarwanda: Igihongiriya
sicilianu: Lingua ungarisa
davvisámegiella: Ungáragiella
srpskohrvatski / српскохрватски: Mađarski jezik
Simple English: Hungarian language
slovenčina: Maďarčina
slovenščina: Madžarščina
Gagana Samoa: Fa'aHanikeri
српски / srpski: Мађарски језик
Seeltersk: Ungarisk
svenska: Ungerska
Kiswahili: Kihungaria
ślůnski: Madźarsko godka
Tok Pisin: Tok Hangari
Türkçe: Macarca
татарча/tatarça: Маҗар теле
удмурт: Венгер кыл
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ماجار تىلى
українська: Угорська мова
oʻzbekcha/ўзбекча: Venger tili
vepsän kel’: Mad'jaran kel'
Tiếng Việt: Tiếng Hungary
Winaray: Hungaro
მარგალური: უნგრული ნინა
ייִדיש: אונגעריש
中文: 匈牙利语
Bân-lâm-gú: Hông-gâ-lī-gí
粵語: 匈牙利文