Zambo

Ne pas confondre avec le sambo, art martial et sport de combat.

Le terme zambo désignait les métis de noirs et d'amérindiens en Amérique hispanophone (lobo au Mexique). Il est aujourd'hui tombé en désuétude en français.

Au Brésil lusophone (pays où l'on parle portugais), on utilise le terme cafuzo.

En anglais américain, sambo (/ˈsambō/) est un terme argotique [1], aujourd'hui considéré comme péjoratif et offensant, utilisé comme nom commun depuis le début du e siècle pour désigner d'abord une personne métisse — afro-amérindienne ou mulâtre [1] — puis une personne noire. Son étymologie est incertaines. Son sens originel dérive du kikongo nzambu [«  singe »] via l' espagnol américain zambo ([ˈθam.bo] ou [ˈsam.bo]) qui désignait — et désigne encore [1] — une sorte de singe jaune identifié au Alouatta palliata. Son sens actuel pourrait dériver du peul sambo [«  oncle »] [1] ou du haoussa sambo [« second fils »] [1]. Par antonomase inverse, Sambo est le nom propre d'un personnage de fiction [2] aussi connu comme Black Sambo ou Little Black Sambo [3]. Il apparaît pour la première fois en dans Sambo and Toney: A Dialogue in Three Parts d'Edmund Botsford [4], avant d'être popularisé par   (en), best-seller de la littérature enfantine écrit et illustré par Helen Bannerman [1] et paru en .

Racisme et discrimination

L'objectif du Jolly Darkie Target Game est de lancer une balle en bois dans une cible, la « bouche béante » de Sambo (terme proche de zambo) [5], [6] qui peut s'ouvrir et se fermer [7]. Il était l'un des nombreux jeux produits à la fin du XIXe siècle aux États-Unis et qui représentaient les Afro-Américains comme des « bêtes » et associant les images de Sambo et son visage masculin noir avec des insultes racistes [5].

Dans d'autres langues
العربية: زامبو
български: Самбо (раса)
català: Zambo
čeština: Zambo
dansk: Zambo
Deutsch: Zambo
English: Zambo
Esperanto: Zambo
español: Zambo (casta)
فارسی: زامبو
suomi: Zambo
עברית: קפוזו
Հայերեն: Սամբոներ
Bahasa Indonesia: Zambo
italiano: Zambo
한국어: 삼보 (인종)
Nederlands: Zambo
polski: Zambo
português: Cafuzo
slovenčina: Zambo
српски / srpski: Замбоси
Türkçe: Zambolar
українська: Самбо (етнографія)
中文: 桑博人