We Will Rock You

Page d'aide sur l'homonymie Pour l’article homonyme, voir We Will Rock You (comédie musicale).

We Will Rock You est la première chanson de l'album News of the World de Queen, sorti en 1977. Elle est composée par Brian May. Elle est sortie en 45 tours en tant que double-single avec We Are the Champions, et ces chansons ont souvent été associées dans les concerts du groupe. Elle reste l'une des chansons les plus populaires du groupe, souvent jouée à l'occasion de compétitions sportives, et a été de nombreuses fois reprise ou remixée par divers artistes.

Historique

We Will Rock You et We Are the Champions sont toutes deux écrites en réponse à un concert du groupe s'étant déroulé à Stafford en 1977. À la fin de ce concert, le public de la salle s'est mis à chanter You'll Never Walk Alone au lieu d'applaudir, ce qui a stupéfié et secoué émotionnellement les membres du groupe. Ceux-ci décident donc d'écrire des hymnes pouvant être repris en chœur par la foule[3]. Brian May compose We Will Rock You en partant de cette idée, créant une chanson simple qui peut être facilement reprise. En dehors d'un solo de guitare de trente secondes de Brian May, la chanson, d'une durée de deux minutes, est interprétée A cappella avec deux frappements de pieds et un claquement de mains suivis d'une pause pour marquer le rythme sur une mesure à quatre temps. Le refrain est « We will, we will rock you » (« On va vous secouer ») répété deux fois.

Le groupe utilise la technique du re-recording pour enregistrer les frappements de pieds et claquements de mains, ainsi qu'un effet de chambre d'écho pour donner l'impression que beaucoup de personnes participent[4]. Une boucle est réalisée pour répéter trois fois la dernière phrase du solo de guitare de Brian May[5].

La chanson est étroitement associée à We Are the Champions. Elles sont les deux premières pistes de l'album News of the World, elles sont sorties ensemble en 45 tours en tant que double-single le et le groupe les joue l'une à la suite de l'autre pour clôturer ses concerts[6]. Peu après la sortie de l'album, les radios ont elles aussi souvent pris l'habitude de les diffuser l'une à la suite de l'autre[7]. Une version de la chanson avec un tempo plus rapide est aussi souvent interprétée par le groupe au début de leurs concerts, comme on peut s'en apercevoir sur les albums Live Killers, Queen Rock Montreal et Queen on Fire: Live at the Bowl.

Dans d'autres langues
Alemannisch: We Will Rock You
العربية: وي ويل روك يو
български: We Will Rock You
čeština: We Will Rock You
Ελληνικά: We Will Rock You
עברית: We Will Rock You
ქართული: We Will Rock You
қазақша: We Will Rock You
한국어: We Will Rock You
lietuvių: We Will Rock You
latviešu: We Will Rock You
norsk nynorsk: We Will Rock You
português: We Will Rock You
русский: We Will Rock You
sicilianu: We Will Rock You
Simple English: We Will Rock You
slovenčina: We Will Rock You
српски / srpski: We Will Rock You
українська: We Will Rock You
Tiếng Việt: We Will Rock You