Variole

Page d'aide sur l'homonymie Pour la « grande vérole », qui n'a aucun lien de parenté avec la variole, voir syphilis.
Page d'aide sur l'homonymie Pour la petite vérole volante, voir Varicelle.
Variole
Description de cette image, également commentée ci-après
Jeune garçon atteint de variole avec une éruption vésiculo- pustuleuse typique au visage.
Spécialité Infectiologie ( en) Voir et modifier les données sur Wikidata
CIM- 10 B03
CIM- 9 050
DiseasesDB 12219
MedlinePlus 001356
eMedicine 830328 Voir et modifier les données sur Wikidata
eMedicine emerg/885 
MeSH D012899
MeSH D012899

Wikipédia ne donne pas de conseils médicaux Mise en garde médicale

La variole ou petite vérole est une maladie infectieuse d'origine virale, très contagieuse et épidémique, due à un poxvirus. Le mot variole vient du latin varus, i (qui signifie « pustule ») et de varius, a, um (qui signifie « moucheté »). En effet, la variole se caractérise en quelque sorte par un « mouchetage de pustules ». Elle a été totalement éradiquée le 26 octobre 1977 (date du dernier cas connu en Somalie, un cuisinier hospitalier [1]), grâce à une campagne de l' Organisation mondiale de la santé (OMS) combinant des campagnes de vaccination massive, dès 1958, avec une « stratégie de surveillance et d'endiguement », mise en œuvre à partir de 1967. Au XXIe siècle, seuls des échantillons de ce virus sont conservés à des fins de recherche par des laboratoires habilités par l'OMS. La variole a été responsable jusqu'au XVIIIe siècle de dizaines de milliers de morts par an rien qu'en Europe. Exemple célèbre : Louis XV est mort de la petite vérole [2]. La variole est surnommée abusivement petite vérole par référence avec la syphilis, elle-même surnommée grande vérole, avec laquelle elle n'a rien en commun.

Étymologie

Le substantif féminin [3], [4], [5] variole ( prononcé [vaʁjɔl] [3]) est un emprunt [3] au bas latin [4], [5] médical [3] variola [3], [4], [5], terme utilisé pour la première fois par Marius d'Avenches pour qualifier une épidémie sévissant en France et en Italie en 570 [6]. Le terme variola (« maladie tachetée ») est un diminutif dérivé de varius (tacheté, varié, changeant) et varus (pustule) [6].

Dans d'autres langues
Afrikaans: Pokke
Alemannisch: Pocken
aragonés: Picueta
العربية: جدري
مصرى: جدرى
অসমীয়া: বৰআই
asturianu: Viruela
Aymar aru: Chuqu usu
azərbaycanca: Təbii çiçək
башҡортса: Ҡара сәсәк
žemaitėška: Raupā
беларуская: Натуральная воспа
беларуская (тарашкевіца)‎: Натуральная воспа
български: Едра шарка
bosanski: Boginje
català: Verola
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Tiĕng-huă
کوردی: ھاوڵە
Cymraeg: Brech wen
dansk: Kopper
Deutsch: Pocken
ދިވެހިބަސް: ކަށި ވިދުރި
Ελληνικά: Ευλογιά
emiliàn e rumagnòl: Varōl
English: Smallpox
Esperanto: Variolo
español: Viruela
eesti: Rõuged
euskara: Baztanga
فارسی: آبله
suomi: Isorokko
Võro: Hernetõbi
Gaeilge: Bolgach
Gàidhlig: Breac (tinneas)
galego: Varíola
Avañe'ẽ: Mbiru'a
客家語/Hak-kâ-ngî: Thiên-fâ
हिन्दी: चेचक
hrvatski: Boginje
Հայերեն: Բնական ծաղիկ
Bahasa Indonesia: Variola
Ilokano: Burtong
íslenska: Bólusótt
italiano: Vaiolo
日本語: 天然痘
Patois: Sumaalpax
қазақша: Қара шешек
한국어: 천연두
Кыргызча: Чечек
Latina: Variola
лезги: ЦIегьер
lietuvių: Raupai
latviešu: Bakas
македонски: Сипаници
മലയാളം: വസൂരി
मराठी: देवी (रोग)
Bahasa Melayu: Cacar
မြန်မာဘာသာ: ကျောက်ကြီးရောဂါ
Nāhuatl: Mātlālzahuatl
Nederlands: Pokken
norsk nynorsk: Koppar
Diné bizaad: Łóódtsoh
occitan: Veròla
Ирон: Хæбуз
ਪੰਜਾਬੀ: ਚੇਚਕ
Piemontèis: Vairòle
پنجابی: چیچک
português: Varíola
Runa Simi: Muru unquy
română: Variolă
саха тыла: Уоспа
sicilianu: Vaiolu
srpskohrvatski / српскохрватски: Boginje
Simple English: Smallpox
slovenčina: Kiahne
slovenščina: Črne koze
српски / srpski: Богиње
svenska: Smittkoppor
Kiswahili: Ndui
తెలుగు: మశూచి
Tagalog: Bulutong
татарча/tatarça: Чәчәк (авыру)
українська: Натуральна віспа
اردو: چیچک
oʻzbekcha/ўзбекча: Chechak
Tiếng Việt: Đậu mùa
Winaray: Pandok
ייִדיש: פאקן
中文: 天花
Bân-lâm-gú: Thian-hoa