Tunnel

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Tunnel (homonymie).
Construction du Tunnel sous la Tamise en 1830.

Un tunnel est une galerie souterraine livrant passage à une voie de communication (chemin de fer, canal, route, chemin piétonnier). Sont apparentés aux tunnels par leur mode de construction les grands ouvrages hydrauliques souterrains, tels que les aqueducs, collecteurs et émissaires destinés soit à l'amenée, soit à l'évacuation des eaux des grands centres et certaines conduites établies en liaison avec les barrages et usines hydro-électriques.

Entre le moment où la première pelletée enlevée modifie l'équilibre d'une masse de terrain en place et celui où le revêtement achevé offre toute sa résistance, il est nécessaire, tant pour la sécurité des équipes au travail que pour le maintien aux dimensions données de l'excavation, de s'opposer par un dispositif approprié aux poussées plus ou moins intenses qui tendent à la fermeture de la cavité créée. On y parvient ordinairement par des systèmes d'étais reposant sur le sol des galeries, soit par un système d’ancrage par boulonnage ou de cintres provisoires. Après achèvement, le soutènement d’un tunnel est constitué soit de ces ancrages associés ou non à du béton projeté, soit d’anneaux de béton ou métalliques qui constituent ainsi une coque.

Le passage en tunnel est souvent la meilleure solution pour diminuer la fragmentation des écosystèmes par les voies de transport.
Ici les déplacements animaux et des graines et propagules de végétaux ne sont pas entravés par la route, comme cela aurait été le cas si elle avait coupé la forêt.
Dans d'autres langues
Afrikaans: Tonnel
Alemannisch: Tunnel
aragonés: Túnel
العربية: نفق
asturianu: Túnel
беларуская: Тунэль
беларуская (тарашкевіца)‎: Тунэль
български: Тунел
भोजपुरी: सुरंग
বাংলা: সুড়ঙ্গ
brezhoneg: Riboul
bosanski: Tunel
català: Túnel
کوردی: تونێل
čeština: Tunel
dansk: Tunnel
Deutsch: Tunnel
Ελληνικά: Σήραγγα
English: Tunnel
Esperanto: Tunelo
español: Túnel
eesti: Tunnel
euskara: Tunel
فارسی: تونل
suomi: Tunneli
Gaeilge: Tollán
galego: Túnel
עברית: מנהרה
हिन्दी: सुरंग
hrvatski: Tunel
Kreyòl ayisyen: Tinèl
magyar: Alagút
հայերեն: Գետնուղի
Bahasa Indonesia: Terowongan
Ido: Tunelo
íslenska: Jarðgöng
日本語: トンネル
ქართული: გვირაბი
қазақша: Туннель
한국어: 터널
Lëtzebuergesch: Tunnel
lietuvių: Tunelis
latviešu: Tunelis
олык марий: Тоннель
македонски: Тунел
മലയാളം: തുരങ്കം
монгол: Туннел
मराठी: भुयार
Bahasa Melayu: Terowong
မြန်မာဘာသာ: ဥမင်
Nederlands: Tunnel
norsk nynorsk: Tunnel
norsk: Tunnel
occitan: Tunèl
português: Túnel
română: Tunel
русский: Тоннель
Scots: Tunnel
srpskohrvatski / српскохрватски: Tunel
Simple English: Tunnel
slovenčina: Tunel
slovenščina: Predor
српски / srpski: Тунел
svenska: Tunnel
తెలుగు: సొరంగం
тоҷикӣ: Ағба
Türkçe: Tünel
українська: Тунель
oʻzbekcha/ўзбекча: Tunnel
Tiếng Việt: Hầm (giao thông)
吴语: 隧道
中文: 隧道
粵語: 隧道