Shou

Page d’aide sur l’homonymie Pour l’article ayant un titre homophone, voir Chou.
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Shou (homonymie).
Shou
Divinité égyptienne
Image illustrative de l'article Shou
Caractéristiques
Nom en hiéroglyphes
N37H6G43A40
Translittération HannigŠw
Représentationhomme barbu se tenant debout ou à genou près de Geb, lion
Groupe divinEnnéade d'Héliopolis
ParèdreTefnout
Culte
Région de culteÉgypte antique
Temple(s)Léontopolis
Symboles
Attribut(s)plume d'autruche, l'air
Animallion
Couleurrouge et bleu

Shou, aussi orthographié Chou, (en grec ancien Σῶς / Sỗs ou Σῶσις / Sỗsis) est un dieu de la mythologie égyptienne qui fait partie de la grande Ennéade d'Héliopolis.

Nom

Le nom du dieu peut être traduit de diverses manières. Il semble dériver d'une racine, shouy, signifiant soit « le vide », soit « se lever », « soulever ». Le même terme est attesté dans le langage courant, depuis le Moyen Empire, avec le sens « lumière ». Shou peut donc se traduire comme « air lumineux », « vibration radieuse et vivifiante », le terme shout-Rê correspondant, grosso modo, à « plume de lumière ». Enfin, on a vu que le nom contient également l'idée de « lever », « soulever », ce qui correspond également à une des fonctions de Shou: il est « Celui qui se lève », mais aussi « Celui qui soulève », sous-entendu Nout, le ciel.

Dans d'autres langues
Afrikaans: Sjoe
Alemannisch: Schu
العربية: شو (إله)
مصرى: شو
azərbaycanca: Şu
български: Шу (бог)
བོད་ཡིག: ཧྲུའུ།
brezhoneg: Chou
bosanski: Šu
čeština: Šu (bůh)
dansk: Shu
Deutsch: Schu
Esperanto: Ŝuo (dio)
eesti: Šu
فارسی: شو
suomi: Shu
עברית: שו (אל)
hrvatski: Šu
magyar: Su
Հայերեն: Շու
italiano: Shu (mitologia)
ქართული: შუ
lietuvių: Šu
македонски: Шу
മലയാളം: ഷൂ (ദേവൻ)
Nederlands: Sjoe
norsk: Shu
occitan: Sho
português: Shu
română: Shu
русский: Шу (божество)
srpskohrvatski / српскохрватски: Šu
Simple English: Shu (god)
slovenčina: Šu
slovenščina: Šu
српски / srpski: Су (митологија)
ไทย: ชู
Türkçe: Şu (mitoloji)
українська: Шу (міфологія)
اردو: دیوتا شو
Tiếng Việt: Shu
მარგალური: შუ