Série dérivée

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir spin-off et Produit dérivé (marketing).
Ne pas confondre avec la dérivée d'une série de fonctions.

Une série dérivée ou spin-off (aussi utilisé en français européen) est une œuvre sérielle de fiction centrée sur un ou plusieurs personnages (généralement secondaires) d'une œuvre préexistante, ayant pour cadre le même univers de fiction plus ou moins proche.

Le découpage d'un récit en séquence, en épisode, le tout formant une série est un procédé très ancien : la trame narrative d'une cosmogonie illustre parfaitement ce procédé ainsi que ses dérivés : on considère que l'ensemble des histoires tournant autour des dieux d'un panthéon constitue à la fois un univers en soi et une trame sérielle possédant ses dérivés. La littérature profane s'en empare dès le Moyen Âge, puis le théâtre, les journaux et enfin le cinéma, la télévision et le web.

Dans d'autres langues
azərbaycanca: Spin-off
беларуская: Спін-оф
bosanski: Spin-off
čeština: Spin-off
dansk: Spin-off
Esperanto: Kromverko
español: Serie derivada
suomi: Spin-off
Frysk: Spin-off
עברית: ספין-אוף
Bahasa Indonesia: Sempalan
日本語: 派生作品
қазақша: Спин-офф
한국어: 스핀오프
Кыргызча: Спин-офф
Bahasa Melayu: Terbitan turunan
Nederlands: Spin-off (media)
português: História derivada
русский: Спин-офф
srpskohrvatski / српскохрватски: Spin-off
slovenčina: Spin-off (médiá)
slovenščina: Spin-off
svenska: Spinoff
Türkçe: Yan ürün
українська: Спін-оф
Tiếng Việt: Spin-off
中文: 番外