Réalisateur

Un réalisateur ou une réalisatrice est une personne qui dirige la fabrication d'une œuvre audiovisuelle, généralement pour le cinéma ou la télévision mais aussi pour la radio. Il est, pour ces médias, l'équivalent du metteur en scène au théâtre. On trouve aussi la dénomination « metteur en ondes » lorsqu’il s'agit d'évoquer l'organisation d'une émission de radio. Le réalisateur peut aussi travailler pour internet.

Le réalisateur ou la réalisatrice n'écrit pas nécessairement le scénario du film, ce rôle étant celui du scénariste, de même qu'à la radio on parlerait d'auteur, de scénariste ou de scripteur d'une émission, pour désigner la personne en amont chargée de la conception.

Dans d'autres langues
العربية: مخرج أفلام
azərbaycanca: Rejissor
беларуская: Кінарэжысёр
беларуская (тарашкевіца)‎: Кінарэжысэр
български: Режисьор
bosanski: Režiser
Deutsch: Filmregisseur
English: Film director
Esperanto: Reĝisoro
hrvatski: Redatelj
magyar: Filmrendező
հայերեն: Ռեժիսոր
Bahasa Indonesia: Sutradara
íslenska: Kvikmyndastjóri
日本語: 映画監督
la .lojban.: kinzbapre
Basa Jawa: Sutradara
қазақша: Кинорежиссёр
한국어: 영화 감독
lumbaart: Regista
lietuvių: Režisierius
latviešu: Kinorežisors
македонски: Филмски режисер
Bahasa Melayu: Pengarah filem
مازِرونی: کارگردون
Plattdüütsch: Speelbaas
Nederlands: Filmregisseur
polski: Reżyser
português: Diretor de cinema
română: Regizor de film
русский: Кинорежиссёр
sicilianu: Riggista
srpskohrvatski / српскохрватски: Filmski režiser
Simple English: Movie director
slovenčina: Filmový režisér
slovenščina: Režiser
shqip: Regjisori
српски / srpski: Редитељ
Basa Sunda: Sutradara
svenska: Filmregissör
తెలుగు: దర్శకుడు
Türkçe: Yönetmen
українська: Кінорежисер
oʻzbekcha/ўзбекча: Kinorejissor
მარგალური: კინორეჟისორი
ייִדיש: רעזשיסאר
中文: 電影導演