Mur

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Mur (homonymie).
Façade rouge dans l'Hérault, France

Un mur est une structure solide, souvent fait en briques ou en parpaing, qui sépare ou délimite deux espaces.

Dans les bâtiments les murs forment les pièces. En plus de définir l'espace intérieur du bâtiment, leur utilité est en règle générale de supporter les étages et la toiture.

En plein air, ils délimitent un espace, offrant une zone de sécurité contre les intrusions ou restreignant simplement la libre circulation des animaux ou des personnes. Certains murs ont une fonction de protection contre les effets naturels comme l'eau (on parle dans ce cas de digue).

Le mur peut avoir des fonctions symboliques (propriété, apparat) et/ou de protection et défense (mur d'enceinte, de forteresse, de prison).

Par extension, on qualifie de mur tout assemblage d'éléments de taille et de forme similaire (généralement rectangulaire) : mur de carreaux de verre, mur de télévisions. De la même manière, tout obstacle ayant une apparence relativement unie et infranchissable peut être qualifié de mur : mur d'eau (pour une vague très haute), mur de brouillard, mur de flammes ou de chaleur.

Dans d'autres langues
Afrikaans: Muur
አማርኛ: ግድግዳ
aragonés: Paret
العربية: جدار
asturianu: Paré
Aymar aru: Pirqa
žemaitėška: Sėina
беларуская: Сцяна
беларуская (тарашкевіца)‎: Сьцяна (архітэктура)
български: Стена
বাংলা: দেয়াল
brezhoneg: Moger
bosanski: Zid
català: Paret
کوردی: دیوار
čeština: Zeď
Чӑвашла: Хӳме
Cymraeg: Mur
dansk: Væg
Ελληνικά: Τοίχος
English: Wall
Esperanto: Muro
español: Pared
eesti: Sein
euskara: Horma
فارسی: دیوار
suomi: Seinä
贛語:
Gàidhlig: Balla
עברית: קיר
हिन्दी: दीवार
hrvatski: Zid
magyar: Fal
Bahasa Indonesia: Dinding
Ido: Muro
íslenska: Veggur
italiano: Muro (edilizia)
日本語:
ಕನ್ನಡ: ಗೋಡೆ
한국어:
Кыргызча: Дубал
Latina: Murus
Lëtzebuergesch: Mauer
Limburgs: Moeër (boew)
lingála: Efelo
lietuvių: Atitvara
latviešu: Siena
македонски: Ѕид
Bahasa Melayu: Dinding
Nāhuatl: Pantli
Nedersaksies: Mure
नेपाल भाषा: अंगः
Nederlands: Muur (bouwsel)
norsk nynorsk: Vegg
norsk: Vegg
Nouormand: Muthâle
ਪੰਜਾਬੀ: ਕੰਧ
polski: Mur
پنجابی: کندھ
português: Muro
Runa Simi: Pirqa
română: Zid
armãneashti: Stizmâ
русский: Стена
Scots: Waw
srpskohrvatski / српскохрватски: Zid
Simple English: Wall
slovenčina: Stena
slovenščina: Zid
Soomaaliga: Derbi
српски / srpski: Зид
svenska: Mur
தமிழ்: மதில்
తెలుగు: గోడ
тоҷикӣ: Девор
ไทย: ผนัง
Tagalog: Dingding
Türkçe: Duvar
татарча/tatarça: Дивар
українська: Стіна
اردو: دیوار
Tiếng Việt: Tường
Winaray: Bungbong
хальмг: Эрс
isiXhosa: Udonga
中文:
Bân-lâm-gú: Piah
粵語: