Ljubljana

Wikipédia:Bons articles Vous lisez un «  bon article ».
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Laibach.
Ljubljana
Blason de Ljubljana
Héraldique
Drapeau de Ljubljana
Drapeau
De haut en bas et de gauche à droite : château et cathédrale Saint-Nicolas, Tromostovje sur la Ljubljanica, église de la Visitation de Marie, hôtel de ville, palais Kazina et panorama depuis le château.
De haut en bas et de gauche à droite : château et cathédrale Saint-Nicolas, Tromostovje sur la Ljubljanica, église de la Visitation de Marie, hôtel de ville, palais Kazina et panorama depuis le château.
Administration
Pays Drapeau de la Slovénie  Slovénie
Maire Zoran Janković
Code postal 1000
Démographie
Gentilé ljubljanais
Population 280 278 hab. (2012)
Densité 1 019 hab./km2
Géographie
Coordonnées 46° 03′ 05,13″ nord, 14° 30′ 21,47″ est
Altitude 294 m
Superficie 27 500 ha = 275 km2
Divers
Capitale de la Slovénie
Localisation

Géolocalisation sur la carte : Slovénie

Voir sur la carte administrative de Slovénie
City locator 11.svg
Ljubljana
Liens
Site web http://www.ljubljana.si

Ljubljana ou plus rarement Lubiana ( API /lju'bljana/, en allemand Laibach ( /'lɑɪbaχ/), en italien Lubiana ( /lu'bjaːna/), est la ville principale et la capitale de la Slovénie. Ville d'environ 280 000 habitants [1], elle a été influencée tout au long de son histoire par différentes cultures du fait de sa position géographique charnière entre les cultures germanique, latine et slave. Depuis 1991, la ville est le centre économique et culturel principal de la Slovénie devenue indépendante de la Yougoslavie.

Étymologie et symbole

Panorama de la ville avec les Alpes en arrière plan.

Les historiens ne se sont toujours pas mis d’accord concernant l’origine du nom de la cité. Certains pensent que le nom provient d’une ancienne cité slave nommée Laburus [2]. D’autres pensent que le mot dérive du mot latin Aluviana à la suite d'une inondation dans la ville. Il dérive peut-être également du nom Laubach qui signifie « marais ». Finalement, certains pensent que le nom dérive du mot slave Luba qui signifie « Aimée » [2].

Selon la célèbre légende grecque, le héros Jason et ses Argonautes, qui auraient trouvé la célèbre Toison d'or en Colchide, se seraient alors dirigés au nord en remontant le fleuve Danube plutôt que de retourner vers la mer Égée [3]. En remontant le Danube, ils se seraient dirigés vers son affluent la Save puis jusqu'à la source de la rivière Ljubljanica. Ils démontèrent alors le bateau pour le transporter jusqu'à la mer Adriatique située plus à l’ouest pour retourner chez eux [3]. Entre les municipalités actuelles de Vrhnika et de Ljubljana, les argonautes trouvèrent un grand lac entouré d’un marais. C’est là que Jason terrassa un monstre. Ce monstre était le dragon de Ljubljana qui est aujourd’hui présent sur le blason et le drapeau de la ville [3]. Plusieurs dragons ailés ornent le pont des Dragons (Zmajski Most) ; construit entre 1900 et 1901, ce pont est l’œuvre de J. Zaninovic. Le dragon (ou le lindworm, créature mi- serpent mi-dragon) est aussi un symbole pour la ville autrichienne proche de Klagenfurt qui fut pendant des siècles le grand centre spirituel slovène [4]. Du fait de cette proximité, la légende du dragon de Ljubljana et celle du lindwurm de Klagenfurt furent souvent comparées ou reliées [5] ; et les légendes ont été traitées de façons similaires dans les deux cités du point de vue de l' héraldique : les blasons représentent tous deux des dragons de couleur verte, placés sur un fond rouge et associés à un bâtiment.

Dans d'autres langues
Acèh: Ljubljana
Afrikaans: Ljubljana
Alemannisch: Ljubljana
አማርኛ: ልዩብልያና
aragonés: Ljubljana
العربية: ليوبليانا
azərbaycanca: Lyublyana
башҡортса: Любляна
Boarisch: Laiboch
žemaitėška: Liublijana
беларуская: Любляна
беларуская (тарашкевіца)‎: Любляна
български: Любляна
བོད་ཡིག: ལི་པོ་ཡ་ན།
brezhoneg: Ljubljana
bosanski: Ljubljana
català: Ljubljana
Chavacano de Zamboanga: Liubliana
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Ljubljana
нохчийн: Любляна
Cebuano: Ljubljana
کوردی: لیوبلیانا
qırımtatarca: Lüblâna
čeština: Lublaň
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Люблꙗна
Чӑвашла: Любляна
Cymraeg: Ljubljana
dansk: Ljubljana
Deutsch: Ljubljana
dolnoserbski: Ljubljana
Ελληνικά: Λιουμπλιάνα
English: Ljubljana
Esperanto: Ljubljano
español: Liubliana
eesti: Ljubljana
euskara: Ljubljana
estremeñu: Liubliana
فارسی: لیوبلیانا
suomi: Ljubljana
Võro: Ljubljana
føroyskt: Ljubljana
Nordfriisk: Ljubljana
furlan: Lubiane
Frysk: Ljubljana
Gaeilge: Liúibleána
Gagauz: L'yublyana
Gàidhlig: Ljubljana
galego: Liubliana
Gaelg: Ljubljana
客家語/Hak-kâ-ngî: Ljubljana
עברית: ליובליאנה
Fiji Hindi: Ljubljana
hrvatski: Ljubljana
hornjoserbsce: Ljubljana
Kreyòl ayisyen: Lyoubyana
magyar: Ljubljana
Հայերեն: Լյուբլյանա
Bahasa Indonesia: Ljubljana
Interlingue: Ljubljana
Ilokano: Ljubljana
íslenska: Ljubljana
italiano: Lubiana
Basa Jawa: Ljubljana
ქართული: ლიუბლიანა
Qaraqalpaqsha: Lyublyana
қазақша: Любляна
한국어: 류블랴나
Кыргызча: Любляна
Latina: Labacum
Lëtzebuergesch: Ljubljana
Ligure: Lubiann-a
lumbaart: Lübiana
lingála: Lyublyana
lietuvių: Liubliana
latviešu: Ļubļana
Malagasy: Ljubljana
Māori: Ljubljana
македонски: Љубљана
മലയാളം: ലുബ്ലിയാന
монгол: Люблян
Malti: Ljubljana
эрзянь: Любляна ош
Nederlands: Ljubljana
norsk nynorsk: Ljubljana
norsk: Ljubljana
Novial: Ljubljana
Nouormand: Liublianne
occitan: Liobliana
Livvinkarjala: L’ubl’ana
Ирон: Люблянæ
ਪੰਜਾਬੀ: ਲਿਊਬਲਿਆਨਾ
Papiamentu: Ljubljana
polski: Lublana
Piemontèis: Lubian-a
پنجابی: لیوبلیانا
português: Liubliana
Runa Simi: Ljubljana
rumantsch: Ljubljana
română: Ljubljana
русский: Любляна
русиньскый: Любляна
саха тыла: Любляна
sardu: Lubiana
Scots: Ljubljana
davvisámegiella: Ljubljana
srpskohrvatski / српскохрватски: Ljubljana
Simple English: Ljubljana
slovenčina: Ľubľana
slovenščina: Ljubljana
chiShona: Ljubljana
Soomaaliga: Ljubljana
shqip: Lubjana
српски / srpski: Љубљана
Seeltersk: Ljubljana
svenska: Ljubljana
Kiswahili: Lyublyana
ślůnski: Lublana
тоҷикӣ: Любляна
Tagalog: Liubliana
Türkçe: Ljubljana
татарча/tatarça: Любляна
удмурт: Любляна
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ليۇبليانا
українська: Любляна
oʻzbekcha/ўзбекча: Lyublyana
vèneto: Łubiana
vepsän kel’: Lüblän
Tiếng Việt: Ljubljana
Volapük: Ljubljana
walon: Ljubljana
Winaray: Ljubljana
Wolof: Jubaljana
მარგალური: ლიუბლიანა
Yorùbá: Ljubljana
Bân-lâm-gú: Ljubljana