Leu roumain

Leu roumain
Unité monétaire moderne actuelle
Pays officiellement
utilisateurs
Drapeau de la Roumanie Roumanie
Appellation localeleu
Code ISO 4217RON
Sous-unitéban (1/100)
Taux de conversion1 EUR ~ 4,66 RON[1]
Chronologie de la monnaie

Le leu roumain, lei au pluriel, qui signifie littéralement en français lion (code ISO 4217 RON, acronyme de romanian new leu), est l'unité monétaire de la Roumanie. Il est divisé en 100 bani (singulier : ban) mais ceux-ci sont peu utilisés depuis la réforme monétaire du .

Il a remplacé le leu roumain (code ISO 4217 ROL, acronyme de romanian leu) au taux de 1 RON = 10 000 ROL.

Histoire du leu roumain

Le mot leu signifie lion et proviendrait des pièces autrichiennes (talers Leeuwendaalder des Pays-Bas autrichiens marqués du lion des Flandres) en circulation à partir du e siècle en Transylvanie et dans les « principautés danubiennes » de Moldavie et Valachie.

Le « leu » roumain est né le en application de la nouvelle loi monétaire abolissant la circulation de la para de l'époque ottomane, loi promulguée par le prince Carol Carol Ier de Roumanie (de la famille Hohenzollern-Sigmaringen). Il pesait 5 grammes d'argent. La Roumanie étant encore vassale de l'Empire ottoman, ce dernier a protesté contre cette marque d'indépendance et le gouvernement roumain n'a d'abord émis que le « ban », sous-division du leu (1, 2, 5, 10 et 50 « bani », en cuivre, produites à Birmingham). En 1868, le prince ordonne l'émission symbolique de 200 pièces de 20 « lei », en or, frappées de l'inscription « Carol, roi des roumains », suivie de nouvelles protestations de la part des ottomans et aussi de la part de l'Autriche-Hongrie (à laquelle appartenait la Transylvanie) et de la Russie (à laquelle appartenait la Bessarabie). Le est créée à Bucarest l'administration de la Monnaie d'État, qui la même année frappe les monnaies de 1 « leu » en argent et de 20 « lei » en or. Les monnaies du roi Carol Ier vont être dessinées par des graveurs célèbres de l'époque (1867-1910), allemands et français (Kullrich, Scharff, Paulin Tasset). Les premiers billets de banque en « lei » ont été émis par la Banque nationale de Roumanie (BNR) entre 1877-1881. Le siège actuel de la BNR a été construit entre 1884-1889 selon les plans des architectes français Albert Galleron et Joseph Cassien-Bernard. Garanti en or et argent, le « leu » roumain est resté une monnaie européenne stable jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, malgré le fait que l'or de la BNR, envoyé à l'abri de l'invasion allemande en 1917 à Moscou, a été confisqué par le pouvoir soviétique et que seule une très faible fraction symbolique a été rendue depuis, malgré les demandes réitérées de la Roumanie[2].

Le leu a connu deux périodes d'inflation galopante. Brève, la première a eu lieu en 1948, aussitôt après la proclamation de la dictature communiste, instaurée en 1945 suite à l'occupation de la Roumanie par l'Union soviétique (1944-1958) : alors que le leu royal était dévalué de 50 %, le nouveau régime changea la monnaie, sans en avertir la population, à raison d'un nouveau leu républicain pour 20 lei royaux de sorte que les économies des citoyens qui en avaient, disparurent dans les caisses de l'État communiste, qui par ailleurs interdit aux particuliers la détention d'or et de gemmes[3]. La seconde s'est produite sur plusieurs années après la Libération de 1989 c'est-à-dire depuis le retour de la démocratie et à l'économie de marché : entre 1991 et 1996 les prix ont été multipliés par 2 400 et la BNR finit par émettre des coupures de un million de lei (environ 27 euros). L'inflation, après avoir atteint des sommets en 1993, est enfin ramenée à moins de 10 % (9,3 % en 2004). Pendant cette période, les bani (singulier : ban) n'ont plus guère été utilisés jusqu'à la réforme monétaire de 2005. Le la BNR, après avoir préalablement informé les citoyens, décida d'enlever quatre zéros pour créer le Nouveau leu roumain (leul nou ou RON) et depuis, la plus grosse coupure est de 500 lei[4]. Cette fois le change fut équitable pour les citoyens et l'inflation annuelle en juillet 2007 est à 3,8 %.

Après la relative stabilité qui avait suivi l'entrée dans l'UE le , les suites de la crise financière mondiale et la corruption endémique des oligarques ont fait subir au cours du leu des variations assez importantes, mais sans commune mesure avec celles du début et de la fin du régime communiste. L'inflation annuelle, en avril 2012, était de 1,80 %[5]. En mai 2014, elle était de 1,21 %[6] et en juillet 2014, l'inflation annuelle était de 0,95 %[5].

Selon le président roumain Traian Băsescu, le passage à l'euro n'est prévu que pour l'année 2018 ou 2019[7]. Les nouveaux billets sont identiques aux anciens, à l'exception des quatre zéros enlevés et les nouvelles coupures ont la même taille que les billets en euros, afin de faciliter la future transition.

La nouvelle monnaie a été officiellement mise en circulation dans la nuit du à minuit par un retrait d'argent, devant les caméras par le président roumain Traian Băsescu, le Premier ministre Călin Popescu-Tăriceanu et par ledit gouverneur.

Dans d'autres langues
العربية: ليو روماني
asturianu: Leu
žemaitėška: Romonėjės liėjė
беларуская: Румынскі лей
беларуская (тарашкевіца)‎: Румынскі лей
български: Румънска лея
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: রোমানিয়ান লিউ
bosanski: Rumunski lej
català: Leu romanès
čeština: Rumunské leu
Ελληνικά: Λέου Ρουμανίας
English: Romanian leu
Esperanto: Rumana leo
español: Leu rumano
galego: Leu romanés
עברית: לאו רומני
hrvatski: Rumunjski lej
magyar: Román lej
Bahasa Indonesia: Leu Rumania
íslenska: Rúmenskt lei
italiano: Leu romeno
ქართული: რუმინული ლეი
latviešu: Rumānijas leja
македонски: Романска леа
Nederlands: Roemeense leu
norsk nynorsk: Rumensk leu
occitan: Leu romanés
polski: Lej
português: Leu romeno
rumantsch: Leu rumen
română: Leu românesc
саха тыла: Румыния лиэйэ
srpskohrvatski / српскохрватски: Rumunski lej
Simple English: Romanian leu
slovenčina: Nový rumunský lei
српски / srpski: Румунски леј
svenska: Rumänsk leu
Türkçe: Rumen leyi
українська: Румунський лей
oʻzbekcha/ўзбекча: Ley (pul birligi)
მარგალური: რუმინული ლეი
Yorùbá: Leu Románíà
Bân-lâm-gú: Romania leu