Gouverneur

Gouverneur est un titre qui a désigné différentes fonctions suivant les pays et les périodes. En règle générale, le gouverneur est la personne qui détient le pouvoir exécutif civil ou militaire, ou les deux, d'une province, d'un État (dans le cas d'une fédération) ou d'une colonie. Il répond le plus souvent à une autorité supérieure, bien souvent le chef de l'État ou le gouvernement du pays pour lequel il agit.

  • Dans un État fédéral, il gouverne au nom du pouvoir central s'il est nommé ou de manière autonome s'il est élu (cas par exemple des États américains).
  • Dans une colonie, il gouverne au nom de l'État alors situé en métropole, la distance lui accordant alors de très larges prérogatives.

Ce titre était également donné à des représentants locaux de compagnies qui commandaient une place forte, un château, une citadelle, une forteresse ou encore une région militaire.

Le titre de gouverneur peut aussi être attribué à une personne, souvent nommée par l'État, dirigeant une grande institution ou une banque, comme la Banque de France. Ce titre est quelquefois donné au président de la Banque centrale européenne.

  • Dans le domaine de l'enseignement, un gouverneur (au féminin : une gouvernante) est chargé(e) de l'éducation d'un prince ou de certains jeunes garçons ou jeunes filles de grande famille. On retrouve également ce titre en Grande-Bretagne pour des membres d'un conseil d'établissement (school governor).
Dans d'autres langues
العربية: حاكم الدولة
asturianu: Gobernador
azərbaycanca: Qubernator
беларуская: Губернатар
беларуская (тарашкевіца)‎: Губэрнатар
български: Губернатор
भोजपुरी: राज्यपाल
Bahasa Banjar: Hobnor
bosanski: Guverner
буряад: Амбан
català: Governador
čeština: Guvernér
dansk: Guvernør
Deutsch: Gouverneur
Ελληνικά: Κυβερνήτης
English: Governor
Esperanto: Guberniestro
español: Gobernador
eesti: Kuberner
euskara: Gobernadore
فارسی: فرماندار
Frysk: Gûverneur
Gaeilge: Gobharnóir
galego: Gobernador
עברית: מושל
हिन्दी: राज्यपाल
hrvatski: Guverner
Bahasa Indonesia: Gubernur
Ilokano: Gobernador
íslenska: Landstjóri
italiano: Governatore
日本語: 知事
Basa Jawa: Gubernur
ქართული: გუბერნატორი
қазақша: Губернатор
ಕನ್ನಡ: ರಾಜ್ಯಪಾಲ
한국어: 도지사
Кыргызча: Губернатор
Latina: Gubernator
lietuvių: Gubernatorius
latviešu: Gubernators
Basa Banyumasan: Gubernur
Baso Minangkabau: Gubernur
македонски: Губернатор
മലയാളം: ഗവർണ്ണർ
मराठी: राज्यपाल
Bahasa Melayu: Gabenor
Nedersaksies: Gouverneur
नेपाली: राज्यपाल
Nederlands: Gouverneur
norsk nynorsk: Guvernør
norsk: Guvernør
ਪੰਜਾਬੀ: ਰਾਜਪਾਲ
Papiamentu: Gobernador
polski: Gubernator
پنجابی: گورنر
پښتو: والي
português: Governador
română: Guvernator
русский: Губернатор
Scots: Govrenor
سنڌي: گورنر
srpskohrvatski / српскохрватски: Guverner
Simple English: Governor
slovenščina: Guverner
српски / srpski: Губернатор
Basa Sunda: Gubernur
svenska: Guvernör
Kiswahili: Gavana
தமிழ்: ஆளுநர்
తెలుగు: గవర్నరు
Tagalog: Gobernador
Türkçe: Vali
татарча/tatarça: Губернатор
тыва дыл: Губернатор
українська: Губернатор
اردو: گورنر
Tiếng Việt: Thống đốc
West-Vlams: Gouverneur
მარგალური: გუბერნატორი
中文: 省长
Bân-lâm-gú: Ti-sū