Bourgeoisie

Icône de paronymieCet article possède un paronyme, voir Bourgeois.
La Gouvernante, peinture de Jean Siméon Chardin, e siècle.

Le mot bourgeoisie a un sens qui varie selon les époques :

  • originellement et de façon générale, c'est la qualité de « ceux qui habitent le bourg », c'est-à-dire les gens de la ville (notamment marchands et artisans) par opposition à ceux de la campagne ; en ce sens, la bourgeoisie a commencé à se développer en Europe dès le XIe siècle et en particulier pendant la Renaissance du Renaissance du e siècle,
  • Du Moyen Âge à la fin de l'Ancien Régime, un statut juridique accordé par une ville à ses habitants qui combinait des droits et des devoirs[1] et limité au cadre local[2] (ce qu'en allemand on nomme die Bürger et das Bürgertum),
  • une classe sociale définie sociologiquement, surtout à l'époque contemporaine, et désignant les personnes ayant un certain capital social, culturel et financier et appartenant aux couches supérieures voire intermédiaires d'une société : haute (en Angleterre appelée Gentry), moyenne et petite bourgeoisie (ce qu'en allemand on désigne par die Bourgeoisie).

La « bourgeoisie », dans son sens premier, est donc intimement liée à l'existence des villes reconnues comme telles par leurs chartes urbaines ; il n'y avait donc pas de bourgeoisie « hors les murs de la cité » au-delà desquels les habitants étaient des « manants » soumis aux juridictions et aux corvées seigneuriales (à l'exception de la « bourgeoisie foraine » habitant hors du territoire urbain, mais y ayant conservé ses droits).

À défaut de mots différents en français, il s'est créé dans de nombreux écrits une espèce de confusion, alors que les notions sont différentes. Ainsi, un modeste savetier peut être bourgeois d'une ville parce qu'un de ses ancêtres y a acquis ce droit[Lequel ?] héréditaire et être membre de ce fait d'une corporation, de la milice urbaine, du corps municipal[Quoi ?], alors que dans cette même ville un riche financier né à la campagne ne peut y être qu'un simple habitant sans aucun droit politique et ne pouvant de ce fait pas se désigner dans les actes juridiques comme « bourgeois » de cette ville ni jouir des privilèges par exemple de juridiction réservés aux « bourgeois ». Et pourtant de nos jours on désignera le financier comme « riche bourgeois » et le savetier comme simple artisan.

L'historiographie influencé par le marxisme ou par les mouvements aristocratiques contre-révolutionnaires a considéré la bourgeoisie comme à l'origine de l'individualisme libéral, de la valeur travail, eu capitalisme, mais aussi comme à l'origine de la libre conscience, de la démocratie libérale et des régimes d'opinion ou des révolutions française et américaine. Mais l'historiographie récente montre plutôt l'extrême diversité de sa classification et de son idéologie[3].

Dans d'autres langues
Afrikaans: Bourgeoisie
aragonés: Burguesía
العربية: برجوازية
asturianu: Burguesía
azərbaycanca: Burjuaziya
башҡортса: Буржуазия
беларуская: Буржуазія
български: Буржоазия
brezhoneg: Bourc'hizelezh
bosanski: Buržoazija
català: Burgesia
čeština: Měšťanstvo
dansk: Borgerskab
Deutsch: Bourgeoisie
Zazaki: Burjuvazi
Ελληνικά: Μπουρζουαζία
English: Bourgeoisie
Esperanto: Burĝo
español: Burguesía
eesti: Kodanlus
euskara: Burgesia
فارسی: بورژوازی
suomi: Porvaristo
Nordfriisk: Bourgeoisie
galego: Burguesía
עברית: בורגנות
हिन्दी: बूर्जुआ
hrvatski: Buržoazija
magyar: Burzsoázia
հայերեն: Բուրժուազիա
Bahasa Indonesia: Borjuis
italiano: Borghesia
қазақша: Буржуазия
한국어: 부르주아지
Lëtzebuergesch: Biergertum
lietuvių: Buržuazija
latviešu: Buržuāzija
മലയാളം: ബൂർഷ്വാസി
नेपाली: बुर्जुवा
Nederlands: Burgerij
norsk nynorsk: Borgarskap
norsk: Borgerskap
occitan: Borgesiá
polski: Burżuazja
پنجابی: بورژوازی
português: Burguesia
română: Burghezie
русский: Буржуазия
русиньскый: Буржоазия
srpskohrvatski / српскохрватски: Buržoazija
Simple English: Bourgeoisie
slovenčina: Buržoázia
slovenščina: Buržoazija
српски / srpski: Буржоазија
svenska: Bourgeoisie
Tagalog: Burgesya
Türkçe: Burjuvazi
тыва дыл: Буржуазия
українська: Буржуазія
oʻzbekcha/ўзбекча: Burjuaziya
vèneto: Borghexia
Tiếng Việt: Giai cấp tư sản
吴语: 資產階級
中文: 資產階級
Bân-lâm-gú: Chu-sán-kai-kip
粵語: 資產階級