Anthologie
English: Anthology

Page d'aide sur l'homonymie Cet article concerne la littérature. Pour les séries télévisées de type anthologie, voir Anthologie (série télévisée).

Une anthologie ou florilège est un recueil de morceaux choisis, en prose ou en vers, ces différents extraits partagent les mêmes caractéristiques : thèmes, genres, styles, langues, origines géographiques de leurs auteurs, etc. Un exemple ancien est l’Anthologie grecque.

Étymologie

Le mot vient (du grec ancien ἀνθολογία / anthología, « Cueillette des fleurs », dérivé du ἀνθολογέω  / anthologéō, « je cueille des fleurs », venant lui-même de ἄνθος / ánthos et λέγω / légo. Il est entré dans la langue française au XVIIe siècle avec l’acception de « recueil de textes choisis », une référence à l'une des plus anciennes anthologies connues, la Couronne (Στέφανος / Stéphanos) de Méléagre de Gadara, dont l'introduction compare chaque poète à une fleur.

Dans d'autres langues
Afrikaans: Bloemlesing
Alemannisch: Anthologie
العربية: أنثولوجيا
asturianu: Antoloxía
azərbaycanca: Antologiya
brezhoneg: Teskad
bosanski: Antologija
català: Antologia
čeština: Antologie
dansk: Antologi
Deutsch: Anthologie
Ελληνικά: Ανθολογία
English: Anthology
Esperanto: Antologio
español: Antología
eesti: Antoloogia
euskara: Antologia
suomi: Antologia
galego: Antoloxía
עברית: אנתולוגיה
hrvatski: Antologija
magyar: Antológia
հայերեն: Անթոլոգիա
interlingua: Anthologia
Bahasa Indonesia: Antologi
italiano: Antologia
қазақша: Антология
한국어: 앤솔러지
Кыргызча: Антология
Latina: Anthologia
lietuvių: Antologija
latviešu: Antoloģija
македонски: Антологија
Bahasa Melayu: Antologi
Plattdüütsch: Anthologie
Nederlands: Bloemlezing
norsk nynorsk: Antologi
norsk: Antologi
polski: Antologia
português: Antologia
română: Antologie
русский: Антология
русиньскый: Антология
Scots: Anthology
سنڌي: انتخاب
srpskohrvatski / српскохрватски: Antologija
slovenčina: Antológia
slovenščina: Antologija
shqip: Antologjia
српски / srpski: Антологија
Basa Sunda: Antologi
svenska: Antologi
Türkçe: Seçki
українська: Антологія
oʻzbekcha/ўзбекча: Antologiya
Tiếng Việt: Tuyển tập
中文: 選集