Ancien Monde

Carte du "Vieux Monde" de Ptolémée (copie du XVe siècle).
L'Ancien monde, en brun.

L'Ancien Monde est la partie du monde connue par les Européens depuis l'Antiquité, avant les voyages de Christophe Colomb : l'Europe, l'Asie et l'Afrique (Afro-Eurasie), par opposition au Nouveau Monde : les Amériques et l'Océanie.

Cartographie

Il existe dès l'Antiquité des représentations cartographiques du monde connu qui n'est évidemment pas encore qualifié d'Ancien Monde puisque le Nouveau n'est pas encore découvert.

La carte de Fra Mauro (1459).
Carte du « monde connu » (du Etymologiae de Isidorus, 1472 )

Le cartographe italien Fra Mauro cartographia l’Ancien Monde en 1459, avec une précision surprenante. Il fut nommé « geographicus incomparabilis ».

C’est sans doute l’image la plus précise que l'on avait de la Terre avant la découverte du Nouveau Monde par Christophe Colomb.

On constate néanmoins que la carte en T, qui symbolise le Monde connu au Moyen Âge, subsiste encore en 1472.

Dans d'autres langues
Afrikaans: Ou Wêreld
asturianu: Vieyu Mundu
azərbaycanca: Köhnə dünya
беларуская: Стары Свет
беларуская (тарашкевіца)‎: Стары Сьвет
български: Стар свят
brezhoneg: Bed Kozh
bosanski: Stari svijet
català: Vell Món
čeština: Starý svět
Deutsch: Alte Welt
Ελληνικά: Παλαιός Κόσμος
English: Old World
español: Viejo Mundo
euskara: Mundu Zaharra
فارسی: بر قدیم
galego: Vello Mundo
हिन्दी: पूर्वजगत
hrvatski: Stari svijet
magyar: Óvilág
Bahasa Indonesia: Dunia Lama
Ilokano: Daan a Lubong
íslenska: Gamli heimurinn
italiano: Vecchio Mondo
日本語: 旧世界
한국어: 구세계
Latina: Mundus vetus
latviešu: Vecā pasaule
македонски: Стар свет
മലയാളം: പഴയ ലോകം
Nederlands: Oude Wereld
norsk nynorsk: Den gamle verda
occitan: Mond Vièlh
polski: Stary Świat
پنجابی: پرانی دنیا
português: Velho Mundo
română: Lumea Veche
русский: Старый Свет
Scots: Auld Warld
srpskohrvatski / српскохрватски: Stari svijet
Simple English: Old World
slovenčina: Starý svet
slovenščina: Stari svet
српски / srpski: Стари свет
Tagalog: Lumang Mundo
Türkçe: Eski Dünya
українська: Старий світ
oʻzbekcha/ўзбекча: Eski dunyo
Tiếng Việt: Cựu Thế giới
中文: 旧大陆
Bân-lâm-gú: Kū Tāi-lio̍k