Aide:Paronymie

La paronymie est une relation lexicale qui porte entre deux mots dont les sens sont différents mais dont l'écriture et/ou la prononciation sont fort proches. On pourrait dire qu'il s'agit d'une homonymie approximative.

Il est assez courant que plusieurs articles de Wikipédia traitent de sujets différents, mais partagent des noms voisins. Ainsi «  Anaïs » est un prénom alors que «  Anais » est une commune de Charente.

Souvent, la paronymie survient lorsqu'il s'agit de noms écrits en capitales sans accents (les communes par exemple) ou quand le signe d’accentuation est rare ( tréma ou tilde, par exemple).

Il y a un problème de paronymie, qui donne lieu à une résolution de paronymie.

Il peut arriver que deux noms diffèrent d’une lettre, comme « disque » et « risque ». Néanmoins, à cause de leur typographie, cela est moins gênant et ne donne pas lieu à une page de paronymie.

Résolution de paronymie

Les problèmes de paronymie se résolvent en créant une page de paronymie :

et un article par sujet, en utilisant une indication différenciatrice avec nom et adjectif ou au pire avec la qualité entre parenthèses :

Dans d'autres langues