Lumi

Lumidsõq puuq

Lumi sais kuun väikeisist iäkrõstaliist. Lumõtükükeseq, miä pilvist maa pääle satasõq ommaq lumõhebemeq. Ku lummõ pall'o saa, teküseq lumõhangõq vai uarmõq.

Võromaal satas lummõ hariligult talvõl. Keväjä sulas lumi ärq.

Lumõ pääl saa suusõ ja kelguga sõita. Sulalumõst saa tetäq lumõmiist.

Mõistatuisi lumõ kotsilõ

  • Tõõsõh ilmah raotas puid, siiäq kääväq laastuq? (Lummõ satas. Räpinä kihlkund, 1892.)
  • Sääl maal raotas puid, siiäq kargasõq laastuq? (Lummõ satas. Rõugõ kihlkund, 1894.)
  • S'aksamaal raotas puid ja Vennemaalõ kargas last? (Lumõsado. Karula kihlkund, 1910.)[1]
Other Languages
Afrikaans: Sneeu
Alemannisch: Schnee
አማርኛ: አመዳይ
Ænglisc: Snāw
العربية: ثلج
aragonés: Nieu
armãneashti: Neauâ
asturianu: Ñeve
Avañe'ẽ: Ro'yrypy'a
Aymar aru: Khunu
azərbaycanca: Qar
تۆرکجه: قار
Bahasa Indonesia: Salju
Bahasa Melayu: Salji
বাংলা: তুষার
Bân-lâm-gú: Seh
Basa Jawa: Salju
Basa Sunda: Salju
башҡортса: Ҡар
беларуская: Снег
беларуская (тарашкевіца)‎: Сьнег
भोजपुरी: बर्फबारी
Boarisch: Schnää
bosanski: Snijeg
brezhoneg: Erc'h
български: Сняг
буряад: Саһан
català: Neu
Чӑвашла: Юр
čeština: Sníh
chiShona: Sinowo
Cymraeg: Eira
dansk: Sne
Deitsch: Schnee
Deutsch: Schnee
Diné bizaad: Yas
eesti: Lumi
Ελληνικά: Χιόνι
emiliàn e rumagnòl: Naiv
English: Snow
эрзянь: Лов
español: Nieve
Esperanto: Neĝo
estremeñu: Ñevi
euskara: Elur
فارسی: برف
føroyskt: Kavi
français: Neige
Frysk: Snie
Gaeilge: Sneachta
Gaelg: Sniaghtey
Gàidhlig: Sneachd
galego: Neve
贛語:
ગુજરાતી: હિમવર્ષા
客家語/Hak-kâ-ngî: Siet
한국어: 눈 (날씨)
Հայերեն: Ձյուն
हिन्दी: हिम
hrvatski: Snijeg
Ido: Nivo
interlingua: Nive
Interlingue: Nive
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut: ᐊᐳᑦ
íslenska: Snjór
italiano: Neve
עברית: שלג
ქართული: თოვლი
कॉशुर / کٲشُر: شیٖن
қазақша: Қар
Кыргызча: Кар
Kiswahili: Theluji
Kreyòl ayisyen: Lanèj
kurdî: Berf
Ladino: Inyeve
лезги: Жив
Latina: Nix
latviešu: Sniegs
Lëtzebuergesch: Schnéi
lietuvių: Sniegas
Limburgs: Snieë
lingála: Neje
lumbaart: Neu
magyar:
македонски: Снег
Malagasy: Oram-panala
മലയാളം: ഹിമം
मराठी: हिमवर्षा
მარგალური: თირი
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Suók
Перем Коми: Лым
мокшень: Лов
монгол: Цас
မြန်မာဘာသာ: နှင်း
Nāhuatl: Cepayahuitl
Nederlands: Sneeuw
Nedersaksies: Snee
नेपाली: हिउँ
नेपाल भाषा: च्वापु गायु
日本語:
Napulitano: Neva
нохчийн: Ло
norsk: Snø
norsk nynorsk: Snø
occitan: Nèu
олык марий: Лум
oʻzbekcha/ўзбекча: Qor
ਪੰਜਾਬੀ: ਬਰਫ਼ (ਵਰਖਾ)
پنجابی: برف پیناں
پښتو: واوره
Piemontèis: Fiòca
polski: Śnieg
português: Neve
română: Zăpadă
Runa Simi: Rit'i
русский: Снег
русиньскый: Снїг
саха тыла: Хаар
sardu: Nie
Scots: Snaw
Sesotho sa Leboa: Lehlwa
shqip: Dëbora
sicilianu: Nivi
සිංහල: හිම
Simple English: Snow
سنڌي: برف باري
slovenčina: Sneh
slovenščina: Sneg
ślůnski: Śńyg
کوردی: بەفر
српски / srpski: Снијег
srpskohrvatski / српскохрватски: Snijeg
suomi: Lumi
svenska: Snö
Tagalog: Niyebe
татарча/tatarça: Кар
తెలుగు: మంచుగళ్లు
ไทย: หิมะ
Tiếng Việt: Tuyết
тоҷикӣ: Барф
ᏣᎳᎩ: ᎤᎾᏥ
Tsetsêhestâhese: Hésta'se
Türkçe: Kar
українська: Сніг
اردو: برف باری
Vahcuengh: Nae
vèneto: Neve
vepsän kel’: Lumi
walon: Nive
文言:
Winaray: Nyebe
ייִדיש: שניי
粵語:
Zazaki: Vewre
žemaitėška: Snėigs
中文:
डोटेली: हिउँ
ГӀалгӀай: Лоа
Kabɩyɛ: Ɖomba mʋlʋm
Lingua Franca Nova: Neva