Kerik (hoonõq)

Võro Katariina kerik

Kerik om ristiuso pühäkoda – hoonõq, kon peetäs jumalateenistüisi.

  • mõistatuisi kerigu kotsilõ
  • lätteq

Mõistatuisi kerigu kotsilõ

  • Valgõ vari, kirriv kari, tark kar'akaitsja? (Kerikuopõtaja, rahvas. Põlva kihlkund, 1939.)
  • Valgõ väli, kirriv kari, must kar'akaitsja? (Kerik, kogodus, opõtaja. Rõugõ kihlkund, 1896.)
  • Valgõ vari, kirriv kari, must krantskaalaga kar'amiis? (Kerik, kogodus, opõtaja. Põlva kihlkund, 1894.)
  • Valgõ varik, kirriv kari, kar'ats pütin, kaas pääl? (Kerik jutlusõ aigu. Harglõ kihlkund, 1913.)
  • Kirriv kari, verrev hari, kats tarka kar'ust man? (Rahvas, kerik, opõtaja, köstre. Urvastõ kihlkund, 1888.)
  • Valgõ hobõnõ vainul, kõtt konnõ täüs? (Kerik. Räpinä kihlkund, 1875.)[1]
Other Languages
Acèh: Geurija
Afrikaans: Kerk (gebou)
Alemannisch: Kirche (Bauwerk)
العربية: كنيسة
ܐܪܡܝܐ: ܥܕܬܐ
armãneashti: Bisearicâ
Avañe'ẽ: Tupão
авар: ГьатІан
azərbaycanca: Kilsə
Bahasa Banjar: Geréja
Bahasa Indonesia: Gereja (gedung)
বাংলা: গির্জা
Bân-lâm-gú: Lé-pài-tn̂g
Basa Sunda: Garéja
беларуская: Царква
беларуская (тарашкевіца)‎: Царква
bosanski: Crkva
brezhoneg: Iliz (savadur)
български: Църква
Cebuano: Simbahan
čeština: Kostel
chiShona: Kereke
Cymraeg: Eglwys
davvisámegiella: Girku
Deitsch: Kaerich
føroyskt: Kirkja (hús)
Frysk: Tsjerke
Gaelg: Keeill
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺: 𐌰𐌹𐌺𐌺𐌻𐌴𐍃𐌾𐍉
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: इगर्ज (चर्च)
한국어: 교회당
हिन्दी: गिरजाघर
hrvatski: Crkva
Igbo: Ulo uka
Ирон: Аргъуан
עברית: כנסייה
ಕನ್ನಡ: ಚರ್ಚ್
ქართული: ეკლესია
қазақша: Шіркеу
кырык мары: Кирха
Ladino: Kilisia
Lëtzebuergesch: Kierch
lietuvių: Bažnyčia
Limburgs: Kèrk (geboew)
lingála: Ndáko Nzámbe
मैथिली: गिरजाघर
македонски: Црква (објект)
മലയാളം: പള്ളി
मराठी: चर्च
მარგალური: ოხვამე
مصرى: كنيسه
Nāhuatl: Teopantli
Nederlands: Kerkgebouw
Nedersaksies: Kaark (gebouw)
नेपाली: गिर्जाघर
日本語: 教会堂
norsk: Kirke
norsk nynorsk: Kyrkje
Nouormand: Égllise
олык марий: Черке
oʻzbekcha/ўзбекча: Cherkov
ਪੰਜਾਬੀ: ਗਿਰਜਾ
پنجابی: گرجا
Plattdüütsch: Kark (Huus)
português: Igreja (edifício)
Ripoarisch: Kirch
Runa Simi: Iñichiq wasi
русиньскый: Церьков (храм)
Scots: Kirk
Setswana: Kereke (Dikago)
shqip: Kisha
Simple English: Church
سنڌي: گرجا گهر
slovenčina: Kostol
slovenščina: Cerkev (zgradba)
Soomaaliga: Kaniisad
српски / srpski: Црква (грађевина)
srpskohrvatski / српскохрватски: Crkva (zgrada)
svenska: Kyrka
తెలుగు: చర్చి
Tiếng Việt: Nhà thờ Kitô giáo
тоҷикӣ: Калисо
Tok Pisin: Sios
Türkçe: Kilise
українська: Церква
اردو: گرجا گھر
West-Vlams: Kerkgebouw
Winaray: Singbahan
吴语: 教堂
ייִדיש: קלויסטער
粵語: 教堂
Zazaki: Kılise
žemaitėška: Bažninčė
中文: 教堂
ГӀалгӀай: Киназ (гIишло)
Lingua Franca Nova: Eglesa