Rutto

Tämä artikkeli käsittelee tautia. Albert Camus’n romaanista Rutto sekä Marvelin sarjakuvahahmosta nimeltä Rutto on omat artikkelinsa.
Rutto
Paiseruttoa sairastavan potilaan reisi.
Paiseruttoa sairastavan potilaan reisi.
ICD-10 A20.a
ICD-9 020
MedlinePlus 000596
MeSH D010930

Rutto on tarttuva kuumetauti, jonka aiheuttaa Yersinia pestis - bakteeri. Tauti on yleinen jyrsijöillä ja leviää niistä kirppujen välityksellä ihmiseen. Rutto on esiintynyt ihmisillä useasti laajoina pandemioina ja epidemioina, joista tunnetuin on 1300-luvun musta surma. Rutto esiintyy paiseruttona, keuhkoruttona ja veriruttona. Hoitamattomana rutto johtaa yleensä kuolemaan.

Etymologia

Suomenkielinen sana rutto on taudinnimenä lyhentynyt muoto nopeasti leviävää tautia tarkoittavasta vanhasta sanasta ruttotauti. Adjektiivin rutto merkitys oli ’nopea, ripeä; äkkipikainen’. Sanan etäisempi alkuperä on tuntematon, mutta aikoinaan sitä arveltiin germaaniseksi lainaksi. [1]

Muilla kielillä
Alemannisch: Pest
العربية: طاعون
azərbaycanca: Taun
تۆرکجه: طاعون
Bahasa Banjar: Sampar
Bahasa Indonesia: Pes
বাংলা: প্লেগ
Bân-lâm-gú: Chhí-e̍k
беларуская: Чума
беларуская (тарашкевіца)‎: Чума
bosanski: Kuga
български: Чума
català: Pesta
čeština: Mor
dansk: Pest
Deutsch: Pest
ދިވެހިބަސް: ތޯޢޫން ބަލި
eesti: Katk
Ελληνικά: Πανώλη
emiliàn e rumagnòl: Pèst
español: Peste
Esperanto: Pesto
فارسی: طاعون
français: Peste
Frysk: Pest
galego: Peste
ગુજરાતી: મરકી
한국어: 페스트
हिन्दी: प्लेग
hrvatski: Kuga
Ido: Pesto
italiano: Peste
עברית: דבר (מחלה)
ಕನ್ನಡ: ಪ್ಲೇಗ್
ქართული: ჭირი
қазақша: Оба
Кыргызча: Чума
Kiswahili: Tauni (ugonjwa)
Latina: Pestis
latviešu: Mēris
Lëtzebuergesch: Pescht
lietuvių: Maras
magyar: Pestis
македонски: Чума (болест)
മലയാളം: പ്ലേഗ്
მარგალური: ჭირი
မြန်မာဘာသာ: ပလိပ်ရောဂါ
Nederlands: Pest (ziekte)
Nedersaksies: Pest
नेपाली: प्लेग
日本語: ペスト
Nordfriisk: Pest
norsk: Pest
norsk nynorsk: Pest
occitan: Pèsta
ਪੰਜਾਬੀ: ਪਲੇਗ (ਰੋਗ)
پښتو: طاعون
polski: Dżuma
português: Peste (doença)
română: Pestă
русский: Чума
shqip: Murtaja
sicilianu: Pesti
slovenščina: Kuga
српски / srpski: Куга
srpskohrvatski / српскохрватски: Kuga
svenska: Pest
తెలుగు: ప్లేగు
Tiếng Việt: Dịch hạch
Türkçe: Veba
українська: Чума
اردو: طاعون
Vahcuengh: Binghnou
vèneto: Peste
West-Vlams: Pest
粵語: 鼠疫
中文: 鼠疫