Perkele

Tämä artikkeli käsittelee sanaa Perkele. Muista merkityksistä kerrotaan täsmennyssivulla.

Perkele tarkoittaa yleensä paholaista.[1] Perkele on myös karkea kirosana.[1] Sana on lainaa balttilaisesta ukkosenjumalan nimestä, joka liettuassa on Perkūnas, latviassa Perkons ja muinaispreussin kielessä Percunis. Toisaalta sanan on arveltu olevan lainaa germaanisista kielistä.[2]

Perkelettä on väitetty suomalaisen Ukko-jumalan alkuperäiseksi nimeksi ja vanhaa miestä tarkoittavaa Ukkoa kiertoilmaukseksi. Vanhan perinteen mukaan Perkele on ollut metsänjumala. Ukkosenjumala on tosin saattanut olla nimeltään myös Ilmarinen, tai vaikkapa jotain sellaista kuin virolaisten Taara. Ukkosenjumala Perkelettä kristityt puolestaan pitivät epäjumalana, ja leimasivat sen siksi kristinuskon jumalan vastustajan eli Paholaisen ilmentymäksi.[3]

Muilla kielillä
български: Перкеле
català: Perkele
Ελληνικά: Πέρκελε
English: Perkele
español: Perkele
italiano: Perkele
lietuvių: Perkelė
Nederlands: Perkele
日本語: ペルケレ
Piemontèis: Perkele
svenska: Perkele