Novial

novial
Novflag.png
Oma niminovial
Tiedot
AlueHyvin vähäinen määrä puhujia ympäri maailmaa
Sijaei 100 suurimman joukossa
Kirjaimistolatinalainen
Kielikoodit
ISO 639-2art
ISO 639-3nov

Novial on tanskalaisen Otto Jespersenin tekemä keinotekoinen kieli. Sen sanasto tulee pääosin germaanisista ja romaanisista kielistä. Kieliopissa on vaikutteita enimmäkseen englannista.

Novial esiteltiin ensimmäistä kertaa Jespersenin kirjassa An International Language vuonna 1928. Kielen sanakirja, Novial Lexike julkaistiin kaksi vuotta myöhemmin. Suomenkielinen versio Kansainvälinen kieli julkaistiin vuonna 1932.[1]

Esimerkki

Isä meidän – Nusen Patro

Nusen Patro kel es in siele,
mey vun nome bli sanktifika,
mey vun regno veni,
mey vun volio eventa sur tere kom in siele.
Dona a nus disidi li omnidiali pane,
e pardona a nus nusen ofensos
kom anke nus pardona a nusen ofensantes,
e non dukte nus en li tento
ma fika nus liberi fro li malum.
Muilla kielillä
Afrikaans: Novial
አማርኛ: ኖቪያል
العربية: نوفيال
aragonés: Novial
azərbaycanca: Novial dili
تۆرکجه: نوویال دیلی
Bahasa Indonesia: Bahasa Novial
беларуская: Навіяль
bosanski: Novial
català: Novial
Чӑвашла: Новиаль
Cymraeg: Novial
dansk: Novial
Deutsch: Novial
eesti: Noviaal
Ελληνικά: Νόβιαλ
English: Novial
español: Novial
Esperanto: Novialo
فارسی: نوویال
français: Novial
Frysk: Novial
galego: Novial
한국어: 노비알
हिन्दी: नोवियाल
Ido: Novial
interlingua: Novial
Interlingue: Novial
íslenska: Novial
italiano: Novial
Kapampangan: Novial
ქართული: ნოვიალი
Kreyòl ayisyen: Novial
latviešu: Novial
magyar: Novial nyelv
മലയാളം: നോവിയൽ ഭാഷ
Malti: Novial
Mirandés: Novial
Nederlands: Novial
日本語: ノヴィアル
norsk: Novial
Novial: Novial
پنجابی: نوویال
Piemontèis: Novial
polski: Novial
português: Novial
Runa Simi: Novial simi
русский: Новиаль
Scots: Novial
SiSwati: SíNovial
slovenščina: Novial
српски / srpski: Новијал
svenska: Novial
Tagalog: Wikang Novial
Türkçe: Novial
українська: Новіаль
اردو: نوویال
Volapük: Novial
中文: 诺维亚语
Lingua Franca Nova: Novial