Marc Okrand

Marc Okrand
Marc Okrand vuonna 2008.
Marc Okrand vuonna 2008.
Syntynyt1948
Los Angeles, Kalifornia, Yhdysvallat
Kansalaisuusyhdysvaltalainen
Ammattikielitietelijä

Marc Okrand (s. 1948 Los Angeles, Kalifornia, Yhdysvallat[1][2]) on yhdysvaltalainen kielitieteilijä, joka on tutkinut Yhdysvaltojen alkuperäisasukkaiden kuollutta mutsun-kieltä. Tunnetuksi hän on kuitenkin tullut Star Trekin klingonin kielen kehittäjänä.[2]

Okrand on syntyisin Los Angelesin Van Huysin kaupunginosasta. Hän opiskeli yliopistossa kieliä ja teki väitöskirjan kadonneesta mutsun-intiaanikielestä. Hän on työskennellyt päätyökseen televisio-ohjelmien tekstityksiä tekevässä National Captioning Institutessa. Oscar-gaalan tekstitystyötä tehdessään Okrand kuuli Star Trekin kieliongelmista. Jo tuolloin oli tehty elokuva Star Trek: Avaruusmatka, jossa käytettiin näyttelijä James Doohanin kehittämää kieltä, ja Okrand ryhtyi työhön. Seuraavissa Stark Trek -elokuvissa kielen asema kehittyi ja vakiintui. Pohjana olivat kuitenkin Doohanin kehittämät korahdukset.[2]

Okrand kutsuttiin vuonna 2013 pidetyn mutsun-kieltä käsittelevän kongressin kunniavieraaksi. Kielisäätiön julkaisemat oppikirjat perustuvat Okrandin tutkimuksiin.[2]

Lähteet

  1. Old.marko.lot
  2. a b c d Koskinen, Matti: Ylin kielenhuoltaja. Helsingin Sanomat 7.10.2014, s. B 12.
Muilla kielillä
беларуская: Марк Окранд
català: Marc Okrand
Deutsch: Marc Okrand
English: Marc Okrand
español: Marc Okrand
Esperanto: Marc Okrand
français: Marc Okrand
italiano: Marc Okrand
Nederlands: Marc Okrand
polski: Marc Okrand
português: Marc Okrand
русский: Окранд, Марк
Simple English: Marc Okrand
svenska: Marc Okrand