Kirkko

Tämä artikkeli käsittelee uskonnollista organisaatiota. Artikkeli jumalanpalvelukseen pyhitetystä rakennuksesta, katso kirkko (rakennus).
Osa artikkelisarjaa
Kristinusko
Christian cross.svg

Historia
Jeesus
Apostolit
Apostoliset isät
Kirkkoisät
Ekumeeninen kirkolliskokous
Suuri skisma
Ristiretket
Uskonpuhdistus
Pietismi
Evankelikalismi
Karismaattisuus

Pyhä Kolminaisuus
Jumala
Poika Kristus
Pyhä Henki

Kristillinen teologia
Kirkko
Pelastus
Armo
Sakramentti
Jumalanpalvelus
Armolahja
Kymmenen käskyä
Dogmi

Raamattu
Vanha testamentti
Uusi testamentti
Apokryfiset kirjat

Kristillisiä suuntauksia
Katolinen kirkko
Ortodoksinen kirkko
Orientaaliortodoksiset kirkot
Protestantismi

n · k ·

Kirkko (lat. ecclēsia, hepreaksi ‏כְּנֵסִיָּה‎, knesiá, arab. كَنِيسَة‎, kanīsa; johtuu kreikan kielen sanasta κυριακή, kuriakḗ, ’Herralle kuuluva’) viittaa pääasiassa kristilliseen uskonyhteisöön, joka on järjestynyt yhdeksi organisaatioksi. Se voi tarkoittaa myös yksittäistä uskonyhteisöä (ennemmin seurakunta) sekä laajempaa, uskontunnustuksen tai opinkäsitysten yhdistämää joukkoa (ennemmin kirkkokunta, jos kyseessä ei ole yksittäinen organisaatio). [1] Laajimmassa merkityksessään sanalla kirkko voidaan viitata myös kaikki kristityt kattavaan (hengelliseen) yhteisöön.[2]

Kirkko-sanaa käytti jo Mikael Agricola teksteissään. Hänen raamatunkäännöksissään sillä viitattiin yksinomaan rakennuksiin. Kristittyjen yhteisöä tarkoittava kreikankielisen alkutekstin sana ekklesia (m.kreik. ἐκκλησία, "seurakunta", alun perin "(väen)kokous") käännettiin säännönmukaisesti sanalla seurakunta. Nykysanakirjoissa sanalla on myös merkitykset yksityisten seurakuntien muodostama kokonaisuus, kirkkokunta ja joskus koko kristikunta. Uudessa kirkkoraamatussa on kahdessa kohdassa käännetty kreikan sana ekklesia sanalla 'kirkko', kun vuoden 1938 käännöksessä koko sanaa ei käytetty lainkaan.[3][4]

Kirkkososiologia tutkii kirkon ja muun yhteiskunnan välisiä yhteyksiä. Käsitystä kirkon hengellisestä merkityksestä kutsutaan teologiassa kirkko-opiksi eli ekklesiologiaksi. Eri kirkkokuntien kirkko-opillisia käsityksiä tutkitaan dogmatiikassa.

Muilla kielillä
Ænglisc: Cirice
asturianu: Ilesia
Bahasa Indonesia: Gereja
Bân-lâm-gú: Kàu-hōe
Basa Jawa: Gréja
Baso Minangkabau: Gereja
भोजपुरी: चर्च (संस्था)
Чӑвашла: Чиркӳ
čeština: Církev
dansk: Kirken
Ελληνικά: Εκκλησία
emiliàn e rumagnòl: Ceṡa
Esperanto: Eklezio
فارسی: کلیسا
Gàidhlig: Eaglais
客家語/Hak-kâ-ngî: Kî-tuk Kau-fi
한국어: 교회
Հայերեն: Եկեղեցի
हिन्दी: कलीसिया
Ido: Kirko
interlingua: Ecclesia
Ирон: Еклези
isiZulu: Isonto
íslenska: Kirkja
кырык мары: Костёл
Kiswahili: Kanisa
Latina: Ecclesia
magyar: Egyház
مازِرونی: کلیسا
Mirandés: Eigreija
Nederlands: Kerk (instituut)
日本語: 教会
norsk nynorsk: Kyrkja
Piemontèis: Cesa
Plattdüütsch: Kark (Organisation)
português: Igreja
sardu: Creja
sicilianu: Crèsia
Simple English: Christian Church
slovenčina: Cirkev
slovenščina: Cerkev (organizacija)
کوردی: کڵێسا
српски / srpski: Црква
srpskohrvatski / српскохрватски: Hrišćanska crkva
svenska: Kyrkan
Tagalog: Simbahan
татарча/tatarça: Xristian Çirkäwe
اردو: کلیسیا
粵語: 教會
中文: 教会