Kirjonta

Kultalangalla kirjottu viitta.
Afroditeä kuvaava kirjontatyö.

Kirjonta on monien kansojen piirissä perinteisesti harrastettu käsityö, jossa kangas tai muu aines on koristeltu erilaisin sen päälle langoilla muodostetuin kuvioin. Langan lisäksi kirjontatyöhön voidaan liittää esimerkiksi helmiä ja paljetteja. Kirjontaan on monenlaisia menetelmiä, ja siinä käytetään useita erilaisia pistoja. Yksinkertaisimpia ja laajimmille levinneitä ovat ristipistotyöt, joihin myydään valmiita tarvikepaketteja. Kirjontaa voidaan tehdä myös ompelukoneella.

Suomessa erityisesti karjalan murrealueella on harrastettu taidokasta kirjontaa. Karjalaisten käsitöistä kuuluisimpia olivat taidokkaasti kirjotut käspaikat, pyyheliinat. Karjalaisissa kansallispuvuissa on usein käytetty taidokasta kirjontaa. Kuuluisin, arvokkain ja työläin niistä on Tuuterin puku.

Myös saamelaisten kansallispuvut on taidokkaasti kirjottu.

Valkokirjonnassa kirjotaan nimensä mukaisesti valkoisella langalla valkoiselle kankaalle. Leikekirjonnassa, joka on valkokirjonnan yksi muoto, pohjakangas leikataan pois kirjottujen kuvioiden välistä. Valkokirjonta ja leikekirjonta olivat Suomessa yleisesti käytössä 1900-luvun alkupuolella.

Leike- ja valkokirjonta on jaettu eri tyyliensä mukaan englantilaiseen ja ranskalaiseen kirjontaan. Englantilaisessa kirjonnassa suosittiin erilaisia kukka- ja lehtiaiheita, joiden reiät saattoivat olla todella suuria. Leikekirjontaan yhdistettiin usein vielä korko-ompeleita sekä punosreikärivejä. Ranskalaisessa kirjonnassa kuviot muodostuvat suureksi osaksi korko-ompelusta. Ranskalaisella kirjonnalla on tehty paljon nimikointeja.

Kirjonnassa voidaan käyttää myös erilaisia materiaaleja. Tyllikirjonnassa kuviot muodostuvat tyllisilmiin pujotettavasta langasta. Tavallisin tyllikirjontatapa on tyllipujotus, jossa kuviot ovat usein geometrisia ja syntyvät Etupistoin. Helmikirjonnassa lankaan pujotetut helmet muodostavat kirjontakuvion langan sijasta. Helmikirjontaa voidaan käyttää esimerkiksi iltalaukuissa.

Muilla kielillä
Afrikaans: Borduurwerk
Ænglisc: Blēocræft
العربية: تطريز
azərbaycanca: Tikmə
Bahasa Indonesia: Bordir
Bahasa Melayu: Seni tekat
беларуская: Вышыўка
brezhoneg: Broderezh
български: Бродиране
català: Brodat
Чӑвашла: Тĕрĕ
čeština: Vyšívání
Cymraeg: Brodwaith
dansk: Broderi
Deutsch: Sticken
English: Embroidery
español: Bordado
Esperanto: Brodado
euskara: Brodatu
فارسی: گل‌دوزی
français: Broderie
한국어: 자수 (공예)
íslenska: Útsaumur
italiano: Ricamo
ಕನ್ನಡ: ಕಸೂತಿ
Кыргызча: Саймачылык
kurdî: Nimûş
Latina: Acupictura
magyar: Hímzés
मराठी: भरतकाम
Nederlands: Borduren
日本語: 刺繍
norsk: Broderi
norsk nynorsk: Broderi
oʻzbekcha/ўзбекча: Kashta
ਪੰਜਾਬੀ: ਕਢਾਈ
polski: Hafciarstwo
português: Bordado
română: Broderie
русский: Вышивание
sicilianu: Raccamu
Simple English: Embroidery
српски / srpski: Вез
srpskohrvatski / српскохрватски: Vez
svenska: Broderi
Tiếng Việt: Thêu
українська: Вишивання
粵語: 刺繡
中文: 刺绣