Kansanäänestys

Kansanäänestys on yleinen äänestys jostain asiasta, johon kaikki vaaleissa äänioikeutetut kansalaiset saavat osallistua. Useimmiten sanalla viitataan kansallisella tasolla järjestettäviin äänestyksiin. Kansanäänestys voi olla neuvoa-antava tai sitova. Kylmän sodan jälkeisessä maailmassa kansanäänestysten määrä on lisääntynyt: vuodesta 1991 alkaneen 15 vuoden jakson aikana niitä on järjestetty yksin Euroopassa yli 300 kappaletta.[1] Sveitsissä kansanäänestyksillä on pitkät perinteet ja niillä määrätään sitovasti hallitusta ja kansanedustuslaitosta.

Usein kansanäänestyksellä viitataan päätöksentekomenetelmään, jossa normaalisti kansanedustuslaitoksen toimivaltaan kuuluvasta asiasta, kuten laista, päätetään kansanäänestyksellä. Ellei maan perustuslaki automaattisesti määrää asioista päätettäväksi kansanäänestyksellä, sellaisen järjestäminen edellyttää, että lakia säätävä laitos, yleensä kansanedustuslaitos kokonaisuudessaan tai sen alempi kamari, säätää lain, jonka mukaan käsiteltävänä oleva ehdotus saa lainvoiman, mikäli se hyväksytään kansanäänestyksessä.

Kansanäänestys, joka toimitetaan yksinomaan vallanpitäjien (presidentin, hallituksen, eduskunnan) aloitteesta, kutsutaan plebiskiitiksi. Usein, esimerkiksi Suomessa, plebiskiitti on muodoltaan vain neuvoa-antava kansanäänestys, jolloin äänestystulos ei ole sitova. Tällöin plebiskiitti on enemmänkin mielipidemittaus.[2]

Muilla kielillä
العربية: استفتاء عام
azərbaycanca: Referendum
Bahasa Indonesia: Referendum
Bahasa Melayu: Pungutan suara
Bân-lâm-gú: Kong-bîn tâu-phiò
Basa Jawa: Referendum
беларуская: Рэферэндум
беларуская (тарашкевіца)‎: Рэфэрэндум
bosanski: Referendum
български: Референдум
català: Referèndum
čeština: Referendum
Cymraeg: Refferendwm
Deutsch: Referendum
eesti: Referendum
Ελληνικά: Δημοψήφισμα
English: Referendum
español: Referéndum
Esperanto: Referendumo
euskara: Erreferendum
فارسی: همه‌پرسی
français: Référendum
Gaeilge: Reifreann
galego: Referendo
한국어: 국민투표
Հայերեն: Հանրաքվե
hrvatski: Referendum
italiano: Referendum
עברית: משאל עם
ಕನ್ನಡ: ಜನಮತಗಣನೆ
ქართული: რეფერენდუმი
қазақша: Плебисцит
Кыргызча: Референдум
Kiswahili: Kura ya maoni
latviešu: Referendums
Lëtzebuergesch: Referendum
lietuvių: Referendumas
Limburgs: Referendum
lumbaart: Referendum
македонски: Референдум
മലയാളം: ഹിതപരിശോധന
къарачай-малкъар: Референдум
မြန်မာဘာသာ: ဆန္ဒခံယူခြင်း
Nederlands: Volksraadpleging
日本語: 国民投票
norsk nynorsk: Folkerøysting
oʻzbekcha/ўзбекча: Referendum
پنجابی: ریفرنڈم
Papiamentu: Referéndum
polski: Referendum
português: Referendo
română: Referendum
русский: Референдум
Scots: Referendum
sicilianu: Referendum
Simple English: Plebiscite
slovenčina: Referendum
slovenščina: Referendum
ślůnski: Absztimůng
کوردی: ڕێفراندۆم
српски / srpski: Референдум
srpskohrvatski / српскохрватски: Referendum
Tagalog: Reperendum
Tiếng Việt: Trưng cầu dân ý
Türkçe: Referandum
українська: Референдум
اردو: ریفرنڈم
vèneto: Referendum
ייִדיש: רעפערענדום
粵語: 公投
Zazaki: Referandum
中文: 公民投票