Kansainvälinen

Tämä artikkeli kertoo laulusta. KOM-teatterin Kansainvälinen-albumista on eri artikkeli.

Kansainvälinen (Internationaali, ransk. L’Internationale) on maailman kuuluisin työväenlaulu ja yksi maailman tunnetuimmista lauluista. Laulussa on tiivistetty vanhan työväenliikkeen keskeiset ajatukset. [1] Sitä ovat käyttäneet eri maissa sosialistit, kommunistit ja anarkistit tunnuslaulunaan.

Historia

Kansainvälisen alkuperäiset ranskankieliset sanat kirjoitti ranskalainen Eugène Pottier vuonna 1871 Pariisin kommuunin kukistumisen aikoihin, ja sävelmän laati belgialaissyntyinen ranskalainen mallipuuseppä Pierre Degeyter (1848–1932) lähde? vuonna 1888. [2] [1] Kappale esitettiin ensimmäisen kerran vuonna 1888 eräässä työläiskuorojen kilpailussa ja se julistettiin työväestön kansainväliseksi marssiksi vuonna 1900. [2]

Kansainvälinen käännettiin useille kielille, saksaksi ensi kerran vuonna 1901 ja venäjäksi 1902. Venäjänkielinen versio oli Neuvostoliiton kansallislauluna vuosina 1922–1942, minkä jälkeen sen korvasi Neuvostoliiton hymni. [2]

Muilla kielillä
العربية: نشيد الأممية
asturianu: La Internacional
Bahasa Indonesia: Internasionale
Bahasa Melayu: Internationale
Bân-lâm-gú: Kok-chè-koa
български: Интернационалът
davvisámegiella: Internationala
Ελληνικά: Η Διεθνής
français: L'Internationale
客家語/Hak-kâ-ngî: Koet-chi-kô
кырык мары: Интернационал
latviešu: Internacionāle
македонски: Интернационала
norsk nynorsk: Internasjonalen
português: A Internacional
română: Internaționala
Simple English: The Internationale
slovenščina: Internacionala
српски / srpski: Интернационала
srpskohrvatski / српскохрватски: Internacionala (himna)
татарча/tatarça: Интернационал (гимн)
Tiếng Việt: Quốc tế ca
Türkçe: Enternasyonal
Vahcuengh: Fwen Lajbiengz
文言: 國際歌
粵語: 國際歌
中文: 国际歌